从业

Over a 20-year career in international banking, Mr. Zink has held senior positions in corporate and investment banking, and in executive management around the world.

在国际银行业从业20年，担任公司银行、投资银行和管理决策等方面高职。

The size of the heavily unionised postal industry also prompted caution.

邮政从业人员的超大规模也引起了有关方面对自由化的担心。

Of the heavily unionised postal industry also prompted caution.

邮政从业人员的超大规模也引起了有关方面对自由化的担心。

As a new-fashioned solid state lighting source, LED has many unique advantages such as nearly no pollution of the product and in the production process; resistance to vibration; easily dimmering from 0 to 100%; operating under safe extra low voltage; continuously operating under the condition of switch-off; having a fixed direction of the light output etc.

引言 LED应用于照明领域，是目前我国乃至世界照明界的热门话题，通过从业人员的不断努力，目前照明用白光LED在通常的照明工作条件下的系统效率，已达到40lm/W，再加上照明用LED制造成本的大幅下降，所以照明用白光LED已具备应用到一些照明领域的商用条件。

Even the government seems to be in their thrall.

金融系统的从业人员被认为是最优秀，聪明的，甚至政府也似在其役使之下。

Corporate recruiters say you'd be surprised at how many candidates leave out important facts, such as the names and locations of companies where they've worked, or include too much information, like the candidate who asterisked her dates of employment with the caveat: Please do not misconstrue the fact that I have had 12 jobs in six years as job-hopping...

公司招聘人员称，如果你了解有多少求职者在简历中遗漏了诸如他们工作的公司的名称和地点等重要信息，或者又有多少人的简历包含了过多不必要的信息，像有的求职者如此强调说明她的从业经历：&因为跳槽，在过去六年里我共从事了12份工作，但千万不要误会，我从未辞过职。&

This is a unique attribute that is often difficult for the layman to understand and that occasionally even baffles bankers.

这一特性对于外行人来说是很难理解的，有时甚至使银行从业人员感到困惑不解。

Chapter II Requirements of the Engagement in Brokering and the Establishment of a Broker.

第二章从业的条件与经纪人的设立

Article 6 Brokering personnel shall possess the knowledge and skills needed for the brokering activities.

第六条 经纪从业人员应当具备从事经纪活动所需的知识和技能。

The applicant shall have more than 2 years of brokering experience

申请人具有两年以上的经纪从业经历

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。