从下到上

On that same occasion I learned, for the first time, from Miss Abbot's communications to Bessie, that my father had been a poor clergyman; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her; that my grandfather Reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent: that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other.

就是这一回，我从艾博特与贝茜的文谈中第一次获悉，我父亲生前是个牧师，我母亲违背了朋友们的意愿嫁给了他，他们认为这桩婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因为我母亲不听话而勃然大怒，一气之下同她断绝了关系，没留给她一个子儿。我父母亲结婚才一年，父亲染上了斑疹伤寒，因为他奔走于副牧师供职地区、一个大工业城镇的穷人中间，而当时该地流行着斑疹伤寒。我母亲从父亲那儿染上了同一疾病，结果父母双双故去，前后相距下到一个月。

1 Use a damp cloth to wipe the walls in an annular route accordingly from top to bottom and from left to right, pay attention to clean higher and top parts of wall.

使用一块湿布按照从上到下、从左到右的环形路线顺序擦拭墙壁，注意清洁墙面的较高和较低处。

Walls 墙 6.1 Use a damp cloth to wipe the walls in an annular route accordingly from top to bottom and from left to right, pay attention to clean higher and top parts of wall.

使用一块湿布按照从上到下，从左到右的环形路线顺序擦拭墙壁，注意清洁墙面的较高和较低处。

Product Size】 bag main zipper seal bags, from left to right length 26 cm, 17 cm high from top to bottom, strap length 126 cm

包包主袋拉链封口，从左到右长26厘米，从上到下高17厘米，背带长126厘米

There are a number of novation and alteration in the history of the abacus. For example, the one-four type abacus is invented on the base of the two-five type abacus.

其算盘历史发生了无数次的更新改造，从上二下五到上一下四珠的改良，都是从有利于快速计算，减少运算次数开始的。

BACK FROM THE GRAVE - BACK FROM THE GRAVE Where did I go when they tagged me Jeff When the rigor mortis got me stiff Under dirt where no one laughs no more I went underground and I rotted to the ...

从陵墓-从坟墓到哪里我当他们贴上我杰夫拉去当尸僵僵在泥土下无人笑着再无我到井下：：我的腐

Also, go where some of the men are, you know, instead of sitting around and bemoaning, you can find them go to where the men are doing things.

你可以看到其它房间的情况，从上到下，从左到右近距离观察里面的顾客。

In a typical trip out of the hole, the derrickman wears a special safety harness that enables him to lean out from the work platform to reach the drillpipe in the center of the derrick or mast, throw a line around the pipe and pull it back into its storage location until it is time to run the pipe back into the well.

在典型的起钻过程中，井架工系上特殊的安全带，这样能够使他从工作平台上倾斜去接近位于井架或者桅架中央的钻杆，扔一根绳子去缠绕钻杆，然后拉动钻杆到其存储的位置，直到再把这些钻杆下入到井眼时为止。

To read this off from left to right:"Load the u32 module, and perform the following u32 tests on this packet; grab the 4 bytes starting with byte 2 (bytes 2 and 3 are the Total Length field, and bytes 4 and 5 are the IPID), apply a mask of 0x0000FFFF (which sets the first two bytes to all zeroes, leaving the last two bytes untouched), and see if that value - the IPID - falls between 2 and 256 inclusive; if so, return true, otherwise false."

从左到右读这条命令是：&加裁u32模块，并且在数据包上执行下面的u32测试；从第2个字节开始抓取4个字节，应用0x0000FFFF掩码，然后查看这个值，如果在2到256之间，那么返回真，否则返回假。&

Between 1936 and 1975, GEICO grew from a standing start to a 4% market share, becoming the country's fourth largest auto insurer. During most of this period, the company was superbly managed, achieving both excellent volume gains and high profits. It looked unstoppable. But after my friend and hero Lorimer Davidson retired as CEO in 1970, his successors soon made a huge mistake by underreserving for losses. This produced faulty cost information, which in turn produced inadequate pricing. By 1976, GEICO was on the brink of failure.

从1936到1975这40年间，GEICO从无到4%的市场占有率，成为全美第四大的汽车保险公司，大部份的时候，公司的经营相当上轨道，营收与获利同步成长，看起来势不可挡，但直到该公司总裁，同时也是我的好朋友Davidson在1970年宣布退休，情势随即起了变化，他的继任者犯下损失准备提拨不足的大错，此举大大扭曲了成本结构，进而导致不当的订价，1976年，GEICO已濒临倒闭。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。