从下到上

BUT, to Zeb's amazement, Brewster had his bell in his beak, so it couldn't ring. He'd sneak up on a pullet, do his job and walk on to the next one. Zeb was so proud of Brewster that he entered him in the county fair.

Zeb惊奇地看到，只有布鲁特一声不响地在一只小母鸡上干得正欢，它把自己的铃铛叼在嘴里，这样它可以偷偷地从这个母鸡干到下一个！

Well, while things stood thus, suddenly the Hispaniola struck, staggered, ground for an instant in the sand, and then, swift as a blow, canted over to the port side, till the deck stood at an angle of forty-five degrees, and about a puncheon of water splashed into the scupper holes, and lay, in a pool, between the deck and bulwark.

就在这种情况下，伊斯班袅拉号突然一震，摇摇晃晃冲上浅滩，船底擦到了沙地上，船身迅速地向左舷倾斜，直到甲板成四十五度角竖了起来，大约有一百加仑的水从排水孔涌进来，在甲板和舷墙之间形成了一个水池子。

From top to bottom are plotted: magnetic field strength , component field , radial solar wind speed , proton density , proton temperature , the ratio of proton thermal pressure to magnetic pressure and the

从上到下依次是：总磁场，磁场的分量，太阳风速度，质子数密度，质子温度，质子热压力与磁压力的比值及He++与质子的数密度比值。

The whole Chinese army, from top to bottom, was riven with inhumanity, double-crossing and terror.

整个中国军队，从上到下都是不讲人道、尔虞我诈和一片恐怖气氛。

As the RSI value changes from top down, we should act as following order

随着 RSI 取值的从上到下，应该采取的行动是这样一个顺序

Great leaves grew from the vines on the walls of the house right down to the water'sedge.

叶子从这栋房子干部上的藤蔓往下长，延伸到河水的边缘。

They are linked with the genera Sempervivum, Greenovia, Aichryson and Aeonium, which is obvious from their similar flowers.

和长生草属、Greenovia属（此属暂无中文译名，不同生长时期外观差别很大，有兴趣的同学自行google下，之前是从张彬大那里学到的）、Aichryson 属和莲花掌属有亲缘关系，这一点显而易见滴反应在它们类似的花型上。

Top to bottom sequin ed and metallic dresses are a big trend this season but you can end up looking like a Christmas tree!

从上到下缀有闪光金属片或金属光泽的衣服是本季大热，但你也有可能穿得像棵圣诞树。

Spikelets laterally compressed, florets several, all bisexual or lowest sterile and without a palea; rachilla glabrous, disarticulating above glumes and sterile floret and between fertile florets; glumes lanceolate, shorter than lemmas, subequal or unequal, scarious-membranous, 1–3-veined, obtuse to acuminate or aristulate; lemmas ovate-lanceolate, scarious-membranous, 3-veined, long-ciliate on lateral veins, keeled, apex setaceously bidentate with a short, often recurved awn from the sinus; palea shorter than lemma, hyaline, keels very shortly ciliate.

小穗侧面压扁，小花数个，全部不育和没有一内稃的最低的两性的或；高于颖片和不结果的小花无毛，脱节的小穗轴和在肥沃的小花之间；披针形的颖片，短于外稃，近等长或不等长，干膜质膜质，1-3脉，具小芒的钝到渐尖或；卵状披针形，干膜质的外稃膜质，3脉，具长缘毛在侧脉上，龙骨状，先端setaceously具双齿具短，通常下弯从那里那些凹缺；内稃短于外稃，透明，龙骨非常短的纤毛。

Uniform rate both from the potential effect of the potential to close the entire movement, including single-action operation with the hands and feet with the speed, but also on an action and an action under the coordination of the transition natural convergence.

速度均匀既包括从起势到收势的整个套路，也包括单式动作手脚运行与配合的速度，还包括上一个动作与下一个动作的过渡衔接自然协调。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐