从下到上

"They look at you, give you the once-over," he said, laughing.

哈利·波特笑着说：他们看看你，从上到下的打量你一番。

The conductance characteristics of the pentacene molecular tap with the metal electrodes has been researched theoretically by considering only one π orbital electron per carbon atom.

在考虑到Pentacene分子的碳原子中的唯一个活跃的π电子的情况下，从理论上研究了两端接有金属电极的Pentacene分子带的Ballistic传导特性。

A parachute enables you to jump from an aircraft and float to the ground.

降落伞可以使你从飞机上跳下后飘落到地面。

Because our country executes is tax will be separated model, thus determine the tax on taxable profit in the confirmation and accounting, between many differences, must have permanent differences also has difference, the timing of the long-term equity investment difference compared to the equity method to control, because when the accounting of a long-term equity investment measured by employing the equity method under the condition of a long-term equity investment obtained from the disposal to every link existing accounting and tax laws are not consistent.

由于我国实行的是税会分离模式，因此税法上在确定应纳税所得额和会计在确认利润的时候，二者之间必然有很多的差异，既有永久性的差异也有时间性的差异，长期股权投资权益法导致的差异比较难以把握，因为当会计对长期股权投资采用权益法核算的情况下从取得长期股权投资到最后的处置每一个环节都存在会计处理和税法规定不相一致的地方。

Here is not an atom of Tom's slime, not a cubic inch of any pestilential gas in which he lives, not one obscenity or degradation about him, not an ignorance, not a wickedness, not a brutality of his committing, but shall work its retribution

om 身上的每滴粘液，身边的每平方英寸臭气，周围的每种下流堕落的现象以及他所作的每个愚昧的邪恶的和残暴的行为，都能够从社会的最下一层一直惩罚到社会上最高级、最显赫的人士。

The machines used to create a smooth piste compact the ground and remove the topsoil, leaving scars down mountainsides that are clearly visible when the snow melts, as are the pylons used by the ski lifts.

那些用来光滑雪道的机器移走了表层土，密实了地面；然而，冰消雪融，山坡从上到下却留下一道道清晰入眼的伤疤，这些伤疤和上山索道用的架线塔一样明显易见。

Most of the turtle's shell and shield piece 12, between the carapace and the plastron is connected by sutures, from top to bottom were: throat shield, ribs shield, shield chest, abdomen ...

大多数龟类的腹甲盾片为12枚，背甲和腹甲间借骨缝相连，从上到下依次为：喉盾、肋盾、胸盾、腹。。。

Most of the turtle's shell and shield piece 12, between the carapace and the plastron is connected by sutures, from top to bottom were: throat shield, ribs shield, chest shield, belly shields, hip shield, anal shield.

大多数龟类的腹甲盾片为12枚，背甲和腹甲间借骨缝相连，从上到下依次为：喉盾、肋盾、胸盾、腹盾、臀盾、肛盾。

The Seattle Post-Intelligencer reported that a parachute found on rural land was being examined to see if it belonged to hijacker D.B. Cooper, who leapt from a commercial jet in 1971 after collecting a US$200,000 (NT$6 million) ransom.

西雅图邮报》报导，在偏远地区发现的这个降落伞已送检，以确认它是否为迪比库柏所有；一九七一年，库柏在拿到二十万美元的赎金后，从一架民航客机上一跃而下。

Suddenly draft-eligible during the Korean War, Mr. Kennedy enlisted in the Army and served two years, securing, with his father's help, a post at NATO headquarters in Paris. In 1953, he was discharged with the rank of private first class.

很快，肯尼迪在朝鲜战争期间达到入伍资格，他参军并在父亲的帮助下在巴黎的北约总部谋到了一个差事，度过了两年服役期。1953年，他从一等兵的职位上解脱出来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。