从三方面的

In this thesis, how to study and apply of system of CRM based on Web are discussed. Firstly, we summarize the principle of CRM, beginning with the current research condition, and introduce the concept, features and management principle of CRM. Secondly, we illustrate the basic architecture of web-based CRM system to form the basis of the further research and propose the integration of CRM system to the front end of enterprise, namely, the study on the business process re-engineering of CRM system. Then we discuss the key technique knowledge on CRM system based on Web, which included the technology of system interface, system safety and the design of net framework. And explain the technology of web service is a good solution to the problem of system interface in the Internet and the advantage of the develop way based on the B/S pattern. According to an application of CRM system based on Web, this thesis explains how to set up a CRM system based on Web, which include the customer requirement, analyzing the business process, system framework and system safety. At last, this thesis puts forward the extensive foreground of the system of web-based CRM with the expanding of the web technology and explains that there are some questions are to be resolve stilly in this thesis.

本文的研究内容首先从客户关系管理的研究现状出发，对客户关系管理加以概述，阐述CRM系统概念、系统特点和核心管理思想；并阐明了基于Web的CRM系统的基本架构为进一步的研究作铺垫，提出CRM系统对企业前端的整合，即对CRM系统的业务流程重构的研究；接下来说明基于Web的CRM系统开发的关键技术，包括系统体系结构的选择，系统接口以及系统安全三方面的技术要求，具体说明了B/S模式的原理及优点，Web Service是解决基于B/S模式系统的接口问题的最好方案；然后以一个销售管理CRM系统为例，说明如何构建一个基于Web的CRM系统，包括了系统设计要求、系统实现、系统功能框架和系统安全机制；最后根据当前通信和网络技术的发展，展望基于Web的CRM系统应用的广泛前景，并对在本文研究中还存在需要改进的地方进行了探讨。

Based on the theory of Lefevere, this paper attempts to make an approach to the influences of the dominant ideology and social-cultural context upon translation, especially in the following three aspects: translators'choice of words, intended uglification of certain characters in literary works and abridgements during the translation process to demonstrate that translation is a unique cultural-political act.

本文试图从勒菲弗尔的理论入手，探讨译者所处时代的主流意识形态，社会文化背景因素对翻译，尤其是对翻译过程中译者选词，文学作品中人物的有意丑化及删节三方面的影响来证明翻译是特定文化日程下的一种独特的文化政治行为。

This thesis mainly includes the following aspects: systematical introduction to environmental protection textile and garment products consciousness and opinions as well asstandards, and introduction and analysis of main environmental protection textile and garment products in the world at present; experiments on testing the wearing properties such as appearing shape, wet comfort, and wear-resistance and so on ,of various Tencel, Modal and cotton knitted fabrics and then analyzing and evaluating these wearing properties so as to get all factors influencing their wearing properties through contrasting different fabrics; by clustering analysis processing and analyzing data from experiments ,in order to evaluate wearing properties of Tencel and Modal fabrics and gain further conclusions; working out a detailed practical scheme for S company to develop environmental protection knitted garment products , analyzing the necessity and feasibility to develop such products, purling forward schemes in developing products and carrying out brand strategy and estimating their economic benefits.

为此，本文主要进行了以下工作：系统阐述了环保纺织服装产品的理念、标准并对目前国内外主要环保纺织服装产品进行评述和分析；实验测试不同种类的天丝、莫代尔和棉等针织物的外观形态、舒适性、耐用性等三方面的服用性能，对天丝和莫代尔针织织物的各项服用性能进行分析评价，并从不同织物性能差异的分析比较中得出影响该类织物服用性能的各项指标；采用数理统计中的聚类分析方法对实验测定的织物各项服用性能的数据结果进行处理和分析，将各项测试结果综合考虑，以评价天丝莫代尔织物的综合服用性能；对国内著名服装企业S公司开发该类环保面料的针织服装产品具体实施方案进行了研究，分析企业开发该类新型服装产品的必要性和可行性，初步设计提出了企业产品开发和品牌操作方案并对该方案的经济效益进行了预测分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。