从三方面的

From the housing accumulation fund centers point of view, they should do a good job of the following three respects at present: First, taking precautions consciousness against default risk; Second, improve the management skill of default risk; Third, carrying on the reformation of operation flow, and improving the mechanism of interior control.

从该市住房公积金管理中心的视角来看，当前应做好以下三方面的工作：一是提高认识，增强违约风险防范意识；二是提高违约风险管理技术；三是进行业务流程改造，完善内控机制。

Finally, the study primary indicate three ecological zone ,named urban core zone, urbanize zone, banlieue, and defined itself ecological relationship. Simultaneity, this syudy indicate cardinal urban space development problems about population, land, economic activities by the spatial structure analysis. And it directs this problems to offer countermeasure.

进而利用台中市相关数据初步地辨识出都市中心、都市化地区及市郊区等三个都市生态空间区域，指出其生态关系，并透过空间结构分析明确台中都市发展在人口、土地和经济活等三方面的主要问题，从环境保护的角度，对台中都市生态系统空间结构的问题提出改善建议，供台中都市空间规划参考。

Bill Drayton started the group in 1980. Ashorka says it works three levels. It supports individual social entrepreneurs both and professionally.

1980年Bill Drayton创建了这个组织，Ashorka表示它从事三方面的工作，它从经济方面和专业方面支持个人成为社会企业家。

On the base of the acoustics , a whole linear time - varying discrete speech produce model is established through anatomising the factors including track , driving source and lip eradiation the mechanism of speech in this paper , and we draw a conclusion that the time between glottal closure is pitch period

本文从声学理论出发，剖析了语音产生的机理，综合考虑声道、激励源和嘴唇辐射三方面的因素，建立了一个完整的、线性的和时变的语音产生的离散系统模型，得出两次声门闭合事件之间的时间间隔就是基音周期的结论。

Relative to the formerexplanation of the economy of scope and the external scale, the division of labour andsocial capital, etc., this eview is a new explanation for the formation of the industrialcluster.

如果进一步分析产业集群对其中的企业成长的影响，则可以从集群对企业创新、企业合作和市场环境等三方面的影响进行。

In the teaching experiment of task-based teaching model in the senior English writing, experimental classes and contrasting classes have pre-test and post test in listening, written examination and compositions. It is obvious that the students of experimental classes have improved their English in listening, written examination, and compositions after the experiment. The students who are in experimental class have active thinking and they can emit their opinions with courage and participate the class teaching with highly enthusiasm. Also they have strong consciousness of cooperation.

长春市第十七中学任务型教学模式高中英语写作的实验，首先进行了实验前测，目的是为了比较理科实验7班和对照班8班在实验前的英语水平，实验前测分为听力、笔试和写作三个部分，得出的结果是实验前两个班级在这三方面的差异很小，进行实验后，又进行了听力、笔试和写作的测试，结果表明，高中英语写作任务型教学实验是有效的，而且从平时课堂观察来看，实验班学生思维活跃，勇于发表自己的见解，课堂参与的积极性高，合作意识较强，口语表达能力强。

After reviewing the previous dissertation on quantitative characteristic trait of recalcitrant seeds, three aspects of quantitative characteristic trait of seed recalcitrant were defined, which are interspecific aspect, intraspecific aspect and individual developmental aspect. And it was supposed that seed recalcitrance was a compound characteristic, with its core composed of desiccation tolerance, low-temperature tolerance and storage tolerance at least, and its concomitants composed of seed size, 1000-seed weight, moisture content at shedding, non-dormancy, systemic taxonomy, ecological and biochemical aspects. Because these core and concomitants are all gradual, transitional and quantitative, it was inferred that seed recalcitrance was a compound quantitative trait.

文章简要概述了从顽拗型种子到顽拗性种子这样一个对顽拗性种子认识提高的过程，在综述了前人关于顽拗性种子数量性状特征论述的基础上，把种子顽拗性的数量性状特征划分为种间、种内和个体发育三个层面，提出种子顽拗性是一种复合性状，其核心至少包括脱水耐性、低温耐性和贮藏耐性三方面的内容，其伴随性状包括种子尺度、千粒重、初始含水量、休眠特性、分类地位、地理分布和保护性物质含量等多方面的内容，而且这些核心内容和伴随性状的每一个方面都具有渐变的、过渡的、数量型的特征，从而阐明种子顽拗性是一种复合数量性状。

This paper probes into the management of open stack room from three aspects of the changes of reader retrieval method, literature layout structure and the management methods under the network environment.

从读者检索方式、文献布局结构和管理方式三方面的变化探讨了网络环境下开放式书库的管理。

This article starts with the two literatures of Guangqi Xu, and mainly focus on three points: Chapter 1: review about his forepart idea from the characteristic of his research on Shijing;Chapter 2: summarize his opinion about the way to unscramble Shi;Chapter 3: discuss his comprehension about the significance of Shijing, observe and study the source of his idea, and summarize his cognition between the inner lyric hypostases and outside form of Shijing.

本文主要从徐光启关于《诗经》的两部著作入手，论述了三方面的问题：第一章从徐光启的《诗经》研究的特点，考察他的早期思想：第二章总结徐光启在读《诗》方法上的见解；第三章论述徐光启对《诗经》文学意义的认识，考究其思想渊源，总结他对《诗经》内在抒情本质与外在表现形式的认识。

Chapter Ⅰ reviews the results of previous research and states the origin, the meanings and the methodology of the dissertation. Chapter Ⅱ interprets the definition of"culture", the basic consciousness of traditional Chinese culture, Characteristics of culture of HK and cultural elements of modern society. Chapter Ⅲ probes the cultural elements of language itself and points out that"features of language","use of metaphor and analogy"and"theme and idea"are its three essential and linked layers which are the most proper channels to infiltrate cultural education. Furthermore, this chapter also compares and contrasts the inner meanings of the syllabus of China and HK. Chapter Ⅳ analyses the model essays of both China and HK through the concept of"features of language","use of metaphor and analogy"and"theme of idea". It also compares the ways of editorship towards the selection of model essays between China and HK. Chapter Ⅴ compares the methods of model essays teaching between China and HK so as to explore its insides meanings of culture. Chapter Ⅵ reasserts the importance of infiltration of culture education into language education and states the limitations of this dissertation. This dissertation counters the existing defects that caused by the over-emphasis of instrumentalism and affirms the importance of infiltration of cultural education into language education.

第一章讲述研究的源起、意义和方法，指出香港在殖民地时期的语文教育状况，及回归后在语文教育中渗透文化教育的重要意义，并列出前人的研究及本文的研究方法；第二章探讨文化的定义，讨论中国传统文化的基本精神，香港文化的特色及现代社会的文化成分；第三章讨论语文本身的文化成分，指出其内含三个层面：&语言特色&、意象连用及&主题思想&；语文及文化关系密不可分就表现在这三方面的紧密联系上面，并冀望教师从这三方面入手，通过语文教育渗透文化教育，此外，又比较内地和香港语文课程大纲的异同及背后所反映的不同意义；第四章从&语言特色&、&意象运用&及&主题思想&三个层面分析内地与香港语文科选文的内容，供教师参考，又比较两地选文及编选手法的特色；第五章比较内地与香港教师就范文教学的课堂处理手法，及从中透显的文化意涵；第六章总结及建议，一方面重申语文科渗透文化教育的重要性，期望教师注意，另方面也指出本研究的限制所在。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。