从一端到另一端

Graduating in years, Umrao become a rage in Lucknow.

她追逐她的梦从彩虹的一端到另一端。

The captive ball endlessly traversing the table from one end to the other has a mesmeric effect on those watching.

该专属自保球无休止地遍历表，从一端到另一端有一个mesmeric效应对那些观看。

In twenty campaigns, on a hundred battlefields, around a thousand campfires, I have witnessed that enduring fortitude, that patriotic self-abnegation, and that invincible determination which have carved his statue in the hearts of his people.

从世界的这一端到另一端，他已经深深地为那勇敢的美酒所陶醉。

He belongs to the present, to us, by his virtues and by his achievements. In 20 campaigns, on a hundred battlefields, around a thousand campfires, I have witnessed that enduring fortitude, that patriotic self-abnegation, and that invincible determination which have carved his statue in the hearts of his people. From one end of the world to the other he has drained deep the chalice of courage.

在数十次战役中，在上百个战场上，在成千堆篝火旁，我亲眼目睹他们坚忍不拔的不朽精神，热爱祖国的自我克制以及不可战胜的坚定决心，这些已经把他们的形象铭刻在全国人民的心中，从世界的这一端到另一端，他们已经深深地为那勇敢地美酒所陶醉。

Category Music Video - Rock, Pop Music Videos, Pop/Rock, Rock, Concert, Guitarists, Hard Rock, Heavy Metal, Live Performances, Music Video, Rock And Roll, Rock Bands, Rock Concerts, Rock Legends, Rock Musicians Studio Sony Music Distribution Orig Year 2005 G3, a guitar supergroup that features top-tier shredders Steve Vai, Joe Satriani, and John Petrucci, is a guitar-lover's dream come true.

3位至强吉他手： Joe Satriani， Steve Vai及John Petrucci，组成最新G3，于日本东京举行音乐会。现场实况于2005年10月25日推出DVD：《Live In Tokyo》。各自及合力演奏十一首摇滚曲目。在十一首摇滚表现了他们都在忍受，从生命的一端到另一端。每天的得失汇总起来不比摄取的卡路里少多少。

These were placed in such a way as to unite the apartment visually from one end to the other.

这些被置于这样一种方式，以视觉上从一个团结一端到另一端的公寓。

The time it took the sphere to swing from end to end was determined by an arcane conspiracy between the most timeless of measures the singularity of the point of suspension , the duality of the plane s dimensions , the triadic beginning of

球从一端摆到另一端的时间，取决于最永恒的测量的神秘合谋；暂停点的单一性，摆动平面的二重性，π的三合一起点，根的秘密二次性质，以及圆的无尽完美。

The time it took the sphere to swing from end to end was determined by an arcane conspiracy between the most timeless of measures; the singularity of the point of suspension, the duality of the plane's dimensions, the triadic beginning of π, the secret quadratic nature of the root, and the unnumbered perfection of the circle itself.

球从一端摆到另一端的时间，取决于最永恒的测量的神秘合谋；暂停点的单一性，摆动平面的二重性，π的三合一起点，根的秘密二次性质，以及圆的无尽完美。

It ought to be solemnized with pomp and parade, with shows, games, sports, guns, bells, bonfires, and illuminations, from one end of this continent to the other, from this time forward forever more.

它应该与盛大游行和婚礼，以表演，游戏，体育，枪支，钟，篝火，以及灯饰，从一本大陆一端到另一端，从这个时候提出永存。

A passer-by comes along and sees what they're trying to do, walks over, pulls the flagpole out of the ground, lays it flat, measures it from end to end, gives the measurement to one of the Surds and walks away.

一个过路人看见了，知道了他们想干什么，就走过来，把旗杆从地上拔下来，放在地面上，从一端量到另一端，把测量结果给了一个萨达人，就走了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。