从一开始

Before you even start looking at litters of puppies, take time to learn about the breed.

在你开始从一窝幼犬种挑选之前，请你花些时间学习这个品种的知识。

However, the payoff from that system isn't expected to start materializing until later this year.

但是，从该系统预计盈利不会一开始就实现，直到今年晚些时候。

This is just a beginners coding guide, since that is the most logical place to start.

这只是一篇初学者的代码指南，因为学习修改最好从代码开始。

One of the most tumultuous weekends in Wall Street's history began Friday, when federal officials decided to deliver a sobering message to the captains of finance: There would be no government bailout of Lehman Brothers Holdings Inc.

华尔街历史上最为动荡不安的一个周末从上周五开始了，当时联邦官员决定向金融业的高管们传达一条重大消息，令其顿时清醒过来：政府不会出手救援雷曼兄弟控股公司(Lehman Brothers Holdings Inc。)。

From now on, the yuan will be linked to a basket of currencies, the central parities of which will be set at the end of each day.

从现在开始，人民币将和一篮子货币建立关联，当日平均汇率在每天结束的时候确定下来。

Near on the Spring Festival, the number of people demanding to return to the township voluntarily inside the station increases sharply , since last week, succoured and stood arranging every daying , more than 40 were only one day of yesterday back to the township ticket, putting forward on there are more than 50 peopling will return to the request of the township.

春节将至，站内主动要求返乡的人数激增，从上周开始，救助站每天要安排40多张回乡车票，仅昨日一天，就有50多人提出要返乡的请求。

Mr Fraser hadknown him from the start of his career, when he was dragged bragging and hiccuppingfrom the pages of "Tom Brown's Schooldays" and pitchforked out of Rugby; and hehad followed him, like some devoted batman, through all his military campaigns,from Afghanistan to South Africato the Indian wars.

从福莱西曼的职业生涯一开始，弗雷泽就对其了如指掌。

If this concert precipitates a thaw, it started here.

如果说这场音乐会真能起到一种&融冰&的作用，就是从这里开始的。

Prostrated with toil and strain, it just takes repose in the wind.

从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。

Then they begin a much slower process of shrinking, or regressing, which may take from one to about seven years.

然后，他们开始一个慢些的收缩过程，或复原，可从一岁至七岁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。