从一开始

Since its inception, more fax ports have shipped supporting CAS standards than any other communications protocol.

从CAS 2.0 推出的一开始。更多的传真端口转而支持CAS 标准，不再使用其他通信协议。

Concurrent Engineering absorbs computer technique , database technique , network technique under the support of CAD, CAM, CAPP and CAE, considers conception form , scheme analyses , detail design, production, after service , production rejects all factors, resolves effetely lots of defects such as difficulty of data exchange , design changing frequently , cost high, long cycle for design and so on.

摘要并行工程是在CAD，CAM，CAPP和CAE等技术支持下，吸收了当前迅速发展的计算机技术、数据库技术、网络技术，在设计时综合考虑产品开发中的概念形成、方案分析、详细设计、生产制造、售后服务、产品报废等所有因素，有效解决了系统之间数据交换难，设计更改频繁，成本高，设计周期长等缺点。 DFM是并行工程的关键技术之一，在设计一开始就把制造系统的因素添加到设计过程中去，并从制造可行性的角度对设计进行分析评价，使设计满足制造要求，降低加工时间和生产成本。

The book completed the working out of a new view of nature, a task begun by Copernicus.

这本书完成了对自然界新看法的研究，这是从哥白尼开始的一项工作。

At first light, I started my trek up an alluvial fan into an unnamed canyon in the Cottonwood Mountains.

天刚亮，我就从一片冲积扇（储藏在峡谷山口的扇形沉积物）区开始了旅程，进入了 Cottonwood 山脉中的一个无名峡谷。

So Hu Shuo started with that morning and continued all the way to the part when Wen Xiang was talking to the White- cowled Elder in the Wind-fire Cave.

胡妁便从早上开始说起，直到在风火洞中，白衣长老与文祥对话的那一段。

From now, you can add new data to an existent CHM file.

从现在开始，您可以添加新数据，以一存在的chm文件。

On March 6 this special day enables 360.cn domain name, the mark is worn 360 websites were finished from a safe product the decay to a safe platform, will begin to make 360 safe centers with all one's strength free and safe platform.

在3月6日这个非凡的日子启用360.cn域名，标志着360网站完成了从一款"安全产品"向一个"安全平台"的蜕变，将开始全力打造"360安全中心"免费安全平台。

Right but that his dethronement would prove that he had lost the mandate .

从商朝开始，人们形成了一种观点，即统治者的统治是天经地义的，但是一旦他被废黜即意味着他失去了上天的意志。

Initially from Shang ,there was the notion that the ruler (the "son of heaven")governed by divine right but that his dethronement would prove that he had lost the mandate.

从商朝开始，人们形成了一种观点，即统治者的统治是天经地义的，但是一旦他被废黜即意味着他失去了上天的意志。

Initially from Shang ,there waw the notion that the ruler (the "son of heaven")governed by divine right but that his dethronement would prove that he had lost the mandate.

从商朝开始，人们形成了一种观点即：统治者的统治是天经地义的，但是一旦他被废黜即意味着他失去了上天的意志。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。