从一开始

Coubertin and the IOC intended from the start for the Olympics to be open only to amateurs . Amateurism was determined by adherence to the amateur rule , which was originally devised in the 19th century to prevent working-class athletes from participating in sports such as rowing and tennis .

顾拜旦和国际奥委会从现代奥林匹克运动一开始就打算只接受业余运动员参赛，业余性是由于坚持业余竞赛规则而决定的，业余规则最初是在l9世纪为了不让职业运动员参加划船和网球这样的项目而制定的。

My first thought when I arrived from the USA was that I would find the antithesis of American culture in this country.

当我一开始从美国来中国时，我想我能在这个国家找到与美国文化不同的一面。

From 1994 on, the Central Bank begins to practise asset-liability ratio management and asset risk management with commercial banks.

从一九九四年开始对商业性银行实施资产负债比例管理和资产风险管理。

We want to be able to maintain the high level of customer service and attentiveness that we offer today, a year from now and a decade in to the future.

我们希望能够保持高水平的客户服务和专注，我们所提供的今天，从现在开始的一年，并且十年来，在向未来。

The next logo was for Bastille Day, which is the first logo I did from scratch.

下一标识正好是，这是我第一次做标志，从零开始。

If you promise to be on duty on time from now on, I'll make it easy on you.

如果你从现在开始保证准时上班，我将放你一马。

From now on,you should care about me only,bestow favor on me!

从现在开始，你只疼我一个人！

But I did learn from an early age that if you write with a piece of paper under your hand that you don't smudge your work when writing with a messy biro or fountain pen!

但是，我没有学到从幼年开始，如果您写了一张纸在你的手，你不弄脏你的工作时写的混乱比罗或钢笔！

Right from birth there is a small but crucial difference between men and women that becomes more obvious and intrusive later in life.

从一出生开始，男女之间就有一个很小但是决定性的差别，而它会在以后的岁月中日渐显要。

In the merry month of June, From my home I started, Left the girls of Tuam, Nearly broken hearted, Saluted father dear, Kissed my darlin' mother, Drank a pint of beer, My grief and tears to smother, Then off to reap the corn, And leave where I was born, I cut a stout blackthorn, To banish ghost and goblin, In a brand new pair of brogues, I rattled o'er the bogs, And frightened all the dogs, On the rocky road to Dublin.

在欢快的6月份，我家从我开始，左蒂厄姆的女孩，几乎断心肠，亲爱的父亲致敬，吻了我的达令河流域的母亲，喝一品脱啤酒，我的悲伤和眼泪来扼杀，然后，把收获的玉米，并留下我在那里出生，我将一胖剌李树，放逐的幽灵和精灵，在一个全新的布罗格斯新球鞋，我rattled o'er的沼泽地，和恐惧，所有的狗，在平坦的路到都柏林。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新