从一开始

I keep them close to me and from the very beginning of their lives they are imprinted with the scents and sounds of humans.

我让他们从一开始就和我非常紧密的生活在一起，这样它们从小就对人的气味和声音有深刻的印象。

In fact, from the beginning to the present, real estate development, investment growth has slowed.

事实上，从一开始到现在，房地产开发投资增长放缓。

I mean, I think it's a kind of idea a lot of beer drinkers have toyed with since the beginning of time, really.

我是说，我想这是很多喝啤酒的人从一开始就一直有过的想法，真的。

While on one hand the contemporary Chinese writers voluntarily accept the trammels of the politics from the outset;On the other hand, the romantic idea of the new regime is truly inspired of the writer.

当代中国作家一方面从一开始就或自主或被动地接受到来自政治层面的规约；另一方面新政权的浪漫构想也实实在在地鼓舞了部分作家。

The two Triumvirs were never in hearty agreement from the first.

那两位执政官从一开始就面和心不和。

The road was a difficult one from the outset, but your support and friendship never wavered.

这条路从一开始就很艰辛，但是你们的支持及友谊没有动摇过。

The road was a difficult one from the outset, but your support and friendship never wavered.

我们的竞选之路从一开始就充满了艰辛，但是你们对我的支持却从来没有动摇过。

Have Wowed me from the very beginning.

从一开始，你让我感到很奇妙。

Almost from the first she wrested as much control as possible from the suits at CBS—and

几乎从一开始，她就要求得到CBS的更多的自由掌控权。

Almost from the first she wrested as much control as possible from the suits at CBS

几乎从一开始，她就要求得到CBS的更多的自由掌控权。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。