从一开始

B : Well done. You are such a man of patience. In fact, I knew all along that you were trying to grin and bear it.

做得好。你实在是一个有耐心的人，事实上，我从一开始就知道你一直咬紧牙关忍受着。

It's not very hard to groom your dog yourself, but you should practice this right from the start.

这不是很难培养你的狗你，但你应该实行这样的，从一开始的。

The rivalry among the European powers in Latin America caused the indefinite boundary line between Venezuela and British Guiana from the very beginning.

欧洲列强在美洲的殖民争夺造成委—圭两国间从一开始就没有明确的边界。

For example,"It was obvious from the start that the Bears were going to lose the game; their efforts were halfhearted at best."

「从一开始就能明显看出熊队会输掉这场赛事；他们充其量是不认真的」。

The speed at which we move through life seems to be hardwired into us right from the start.

我们的生活节奏似乎从一开始就像硬接线一样灌输给了我们。

Harriman, in his very able little book upon Contracts has been misled, as I humbly think, to a different conclusion.

这比我们现在的讨论走得更远，但它证明了我所试图说的从一开始就是普通法观点，尽管愚以为哈里曼先生在他那本非常精到的《合同法》小书中被误导到一个不同的结论。

I have told you not to trust in him from the beginning but you just don't listen.

从一开始我就告诉你不要相信他，可你就是不听。

It is important to notice that heat exchange is done radially, and not by convection from the beginning to the end of the chamber.

重要的是要看到，热交换是放射状，从一开始就不是由对流会议厅结束了。

From the start, the hedonism in classic utilitarianism was treated with contempt.

从一开始，在古典功利主义享乐主义是蔑视。

The tournament in Hobart, where I just played badly from the start, was tough.

接下来是在霍巴特的比赛，我从一开始就打的很糟糕，这很艰难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。