从一开始

Almost from the outset, the extravaganza was beset with difficulties.

几乎从一开始，重重困难就困扰这场盛典

Game culture is game fabricant from arrive with respect to the artistic appreciation consciousness according to oneself or not self-conscious infiltration at the beginning the concept in game marrow.

游戏文化是游戏制作者从一开始就根据自身的文化素养自觉或不自觉地渗入到游戏骨髓里的概念。

Game culture is game fabricant from arrive with respect to the artistic appreciation consciousness according to oneself or not self-conscious infiltration at the beginning the concept in game marrow, in the meantime, the players in game world are passed from already behavior and interactive ceaseless also innovation go new culture seed.

游戏文化是游戏制作者从一开始就根据自身的文化素养自觉或不自觉地渗入到游戏骨髓里的概念，同时，在游戏世界中的玩家们通过自已的行为及互动也不断创造出新的文化种子。

From the start, he'd liked her long, thick hair, feisty sense of humor and fearlessness.

从一开始，他就被她那浓密的秀发，泼辣、幽默、无所畏惧的性情所打动。

And their studies in this field can not be separated from the first place but can compensate each other.

他们在这个领域里的研究工作从一开始就是相互关联和补充的。

I have told you not to trust him at the fist time. But you do not listen to me.

从一开始我就告诉你不要相信他，可你就是不听。

If I had the foresight、I would choose not to know you from the beginning.

如果我有先见之明、我会选择从一开始就不认识你。

I liked it in Chicago from the start, and I felt I interacted with Mr. Forman and Mr. Paxson pretty well during dinner.

我喜欢它在芝加哥从一开始，我觉得我互动福尔曼先生先生和帕克森非常好晚餐。

From the beginning, the founder wanted it to be the nation's newspaper.

从一开始，它的创始人就希望它是整个国家的报纸。

Unfortunately, this scheme has been fraught with problems from the beginning.

但是不幸的是，从一开始这样的系统已经伴随着问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。