从一开始

A.B.: At the tank school did they immediately begin to train you as a loader?

在坦克学校他们从一开始就训练你做装填手吗？

Painting has its abstract from the beginning.

绘画从一开始就有其抽象性。

Rather than being formal or lingual, modern abstractionism has been conceptual since its beginning.

当代抽象主义与其说是形式的，或语言的，不如说从一开始就是观念的。

From the very beginning, music was regarded as an indispensable accompaniment.

从一开始，音乐就被认为是不可缺少的伴奏。

George Lucas Adamson served as President from the beginning until 1967, for a total of 35 years including a three-year holdover stint.

亚当森乔治卢卡斯从一开始就担任主席，直到1967年，任期为35年，其中包括一个为期三年共缴进站。

From the start his goal was to build a unified advocacy community.

从一开始他的目标就是建立一个统一的拥护社团。

However, the results of discussion do not satisfy the criterion of robustness and science, because of interest rate rules being predetermined by individual preferences of monetarists.

然而，由于利率规则从一开始就是出于一种偏好的设定，因此，讨论的结果并不符合稳健性和科学性的要求，这就削弱了理论预言的可靠性。

In the fourth year of Jehoiakim, the same in which the Babylonians conquered the Egyptians in the battle of Carchemish and thus became the ruling power in the whole of Nearer Asia for almost seventy years, Jeremiah dictated to Baruch the speeches he had composed from the beginning of his career till then, and caused his pupil to read them before the people in the Temple, on a feast-day in the fifth year of Jehoiakim.

在第四个年头jehoiakim ，同时在其中巴比伦人征服了埃及人在战役carchemish ，从而成为执政之基，力量，在全亚洲的接近，几乎七十年，耶利米支配，以baruch的发言，他已组成从一开始他职业生涯至今，然后，并造成他的学生阅读之前，人们在庙上，一飨宴-天，在第五个年头

Henri Mouhat, who rediscovered Angkor Wat hidden in the jungle in 1859, may have described the Tonle Sap best:"Here is a world of water. It is a territory of immensity, of loneliness, of the silence from the beginning of time."

在1859年发现隐藏在丛林里的吴哥窟的Henri Mouhat，或许更好地描述了洞里萨湖：&这里是水的世界，从一开始这里就是一片巨大的，孤独的，沉默的领地&。

From the first moment (the ghostly magnetic pulse from a star that exploded in the summer of 1054, as recorded at the Jodrell Bank Centre for Astrophysics) this series is radio at its best: inventive, clever, and yet always light on its feet.

这一系列节目从一开始（1054年夏，Jodrell Bank天体物理学中心记录了一颗恒星爆炸并产生强大的磁脉冲）便展现了优秀广播节目所具有的品质：独创、巧妙、节奏明快。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。