从

From biology to medicine, from social work to psychology, from architecture to law, GSA members in the past 50 years have contributed greatly to the body of gerontological knowledge and science.

从生物学到医学，从社会工作到心理工作，从机构设置到法律制定，在过去的50年中，该学会的成员在老年医学的知识和科学方面都取得了卓越的成果。

Hopes to win the presidential election this year have been high among Democrats. Many Americans are fed up with the eight-year-long Republican administration led by President George W. Bush. They believe that their country is on the wrong track given the negative repercussions of the war in Iraq, Hurricane Katrina , the scandals involving high-ranking Republican officials, the subprime mortgage crisis, the tax relief scheme that robbed the rich to benefit the poor and dim economic prospects. Democrats won a landslide victory in the 2006 midterm election, gaining majority in both the House of Representatives and the Senate. The House of Representatives had been under Republican control for 12 years.

最最高兴不起来的恐怕还是广大的民主党选民。2008年被认为是民主党的希望之年，共和党布什总统的八年已经让很多美国人厌倦不堪，从伊拉克战争到卡特里娜飓风，从共和党高层丑闻到次贷危机，从劫富济贫式的减税到日益灰暗的经济前景，很多美国人都感觉自己的国家正走在&错误的道路上&。2006年国会中期选举，民主党大获全胜，一举拿下参众两院，包括被共和党掌控12年之久的众议院。

The most obvious examples from our own history are slavery and segregation, but there are plenty of others, from welfare to education, from crime to drug use, to Supreme Court decisions like Dred Scott v.

从我们自己的历史，最明显的例子是奴隶制度和种族隔离，但也有很多人，从福利到教育，从使用毒品犯罪，以最高法院喜欢德雷德斯科特诉桑福德法院的裁决，布朗诉托皮卡市教育委员会的和罗伊诉韦德。

The two are actually paper cutouts: the title page reveals that Cowboy has been snipped from a Western Heroes paper-doll book and Octopus from a comic strip.

两个角色事实上是以剪纸呈现，从书名页会发现小男孩是从西部英雄的娃娃剪纸书上剪下来的，章鱼则是从一本漫画书上剪下来的。

In the meat on the platter he saw the shining sun and traced its energy back through all its transformations to its source a hundred million miles away, or traced its energy ahead to the moving muscles in his arms that enabled him to cut the meat, and to the brain wherewith he willed the muscles to move to cut the meat, until, with inward gaze, he saw the same sun shining in his brain.

他从盘子里的肉看出了灿烂的阳光，又从阳光的种种转化形式回溯到它亿万里外的源头，或者又从它的能量追踪到自己胳膊上运动着的肌肉，这肌肉使他能切肉。又从而追踪到支配肌肉切肉的脑子，最后，通过内视看到了太阳在他的脑子里放光。

In the meat on the platter he saw the shining sun traced its energy back through all its transformations to its source a hundred million miles away, or traced its energy ahead to the moving muscles in his arms that enabled him to cut the meat, to the brain wherewith he willed the muscles to move to cut the meat, until, with inward gaze, he saw the same sun shining in his brain.

他从盘子里的肉看出了灿烂的阳光，又从阳光的种种转化形式回溯到它亿万里外的源头，或者 wwW.ssbbwW.coM 又从它的能量追踪到自己胳膊上运动着的肌肉，这肌肉使他能切肉。又从而追踪到支配肌肉切肉的脑子，最后，通过内视看到了太阳在他的脑子里放光。

In that time the family shape and structure impact deeply the development of the state power and were intervened in by it. Owing to the limitation of materials the previous research does not focus on the transf...

本文以文献资料为基础，充分运用简牍资料，以马克思主义史学方法作为指导，从社会实践的角度，在把握家庭形态变迁的基础上，重点探讨秦汉时期家庭中的夫妇关系、父子关系、兄弟关系的伦理与现实，从变动的角度，从纵向考察其演变的过程和原因，以揭示我国封建社会家庭伦理的社会影响，为深入认识古代社会的发展提供帮助。

Since Adam Smith put forward the hypothesis of the "invisible hand", market mechanism has undergone various falsifications in theory by economics, and in practice by social development.

从亚当斯密提出&看不见的手&的假说之后，市场机制经历了经济学从理论上、社会发展从实践上进行的种种证伪。

The transient transfection efficiency was measured by flow cytometry. The stable transfected cells were screened by G418. Results Electrotransfection had the highest transient transfection efficiency (56.8%), with the most masc clones of stably transfection and the least time taken to form big masc clones (20 days). Cationic polymer mediated transient transfection had the lowest efficiency (1.7%), with the least masc clones and the longest time taken to form the big masc clones (30 days). Cationic liposome transfection had a transient transfection efficiency of 39.9% and took 25 days to form the big masc clones.

结果 电转染有最高的瞬时转染效率(56.8%)，稳定转染得到的阳性克隆最多，且从细胞筛选到扩增至得到阳性大克隆所用的时间也最少（约20d）；用阳离子聚合物瞬时转染率低(1.7%)，稳定筛选同样可以得到阳性大克隆，但是数量很少且从细胞筛选到扩增至阳性大克隆所用的时间也最多（约30d）；阳离子脂质体转染效果居中，瞬时转染率为39.9%，从细胞筛选到扩增至得到阳性大克隆所用的时间约25d。

From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent, into a social powercapable of being monopolised, i.e., from the moment when individual property can no longer be transformedinto bourgeois property, into capital, from that moment, you say individuality vanishes.

从劳动力不再能变为资本、货币或地租，转变成一种可以被垄断的社会力量的那一刻开始，也就是说，从个人财产不再能转化成资产阶级财产，转换成资本的那一刻开始，从那一刻开始，你们说个性消失了。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。