从

The system was carried out with the objective ofdesigning a widespread use system which is independent of the concretetypes and use of naval and merchant ship and can be also applied toother military and industrial real-time control systems.

从技术发展观点看，它是光纤通信技术和微处理机技术相结合的网络通信系统；从应用角度看，它是满足在恶劣环境中以过程控制为目的的军事实时控制系统，由于系统中所有终端设备都带有计算机，因而从软件角度看，它是用光纤总线网络互连的集中控制的分布式计算机系统。

From the weaving techniques have jacquard, dobby, multi-spindle, from the election process on the material has a natural cotton yarn, AB yarn, yarn twistless, weak-twist yarn, from the dyeing processnon-ferrous, pulp, steaming, washed texture and so on, can produce a variety of complex processes, procedures range of high-end products, but also soft, absorbent, and terry tidy, brightly-colored advantages.

从织造工艺上有提花、多臂、多梭，从选料工艺上有天然棉纱、AB纱、无捻纱、弱捻纱等，从染织工艺有色纱织、浆纱织、蒸纱织、水洗织等，能生产多种工艺复杂、程序繁多的高档产品，而且具有手感柔软、吸水性强、毛圈整齐、色泽鲜艳的优点。

Up from the weaving process has jacquard, dobby, multi-spindle, from the election process on material has a natural cotton yarn, AB yarn, yarn twistless, weak-twist yarn, from the dyeing processnon-ferrous, pulp, steaming, washed texture and so on, can produce a variety of complex processes, procedures range of high-end products, but also soft, absorbent, and terry neat, brightly-colored advantages.

从织造工艺上有提花、多臂、多梭，从选料工艺上有天然棉纱、AB纱、无捻纱、弱捻纱等，从染织工艺有色纱织、浆纱织、蒸纱织、水洗织等，能生产多种工艺复杂、程序繁多的高档产品，而且具有手感柔软、吸水性强、毛圈整齐、色泽鲜艳的优点。

The development of penalty is a process from uncivilization to civilization.The first place has changed from death and corporal punishment to imprison penalty.Today,modern penalty tends to put more emphases on non-imprisonment penalty.

从世界范围来看，刑罚的发展经历了一个从野蛮到文明，从以死刑、肉刑为主到以监禁刑为主，再以非监禁刑为主的过程，这是刑罚向科学化发展的必然趋势。

The development of penalty is a process from uncivilization to civilization.The penalty has changed from death and corporal penalty to imprison penalty.Today, modern penalty tends to put more attention on non-imprisonment penalty.

从世界范围来看，刑罚的发展经历了1个从野蛮到文明，从以死刑、肉刑为主到以监禁刑为主，再以非监禁刑为主的过程，这是刑罚向科学化发展的必然趋势。

The development of penalty is a process from uncivilization to civilization.The penalty has changed from death and corporal penalty to imprison penalty.Today, modern penalty tends to put more attention on non-imprisonment penalty.

从世界范围来看，刑罚的发展经历了一个从野蛮到文明，从以死刑、肉刑为主到以监禁刑为主，再以非监禁刑为主的过程，这是刑罚向科学化发展的必然趋势。

This thesis is trying to prove the law of money evolvement with the history of Chinese monetary modernization. Money is evolved from none-precious metal to precious metal; from money by weight to coins made of precious metal, from convertible bank notes to unconvertible bank notes.

本文试图，用中国近现代的货币制度现代化情况来印证货币的演变规律：货币的演变是从具体物品到抽象符号，从贱金属即从按重量交易的贵金属发展为用贵金属加工成的铸币，在发展为可兑换贵金属铸币的纸币，最后发展为不可兑换纸币的这样的一个过程。

Croce"s thoughts,and via the comparative research I wish I can open out the value of life aesthetics.Additionally,from the view of aesthetics history in Chinese modern times,I analyse the value of life aesthetics,point out Zhu Guangqian"s life aesthetics inherit the anthropologismus spirit in the western moderntime after western Revival of Learning time,and bring forth the unhomeliness gloss in China realism society and life region which coming from B.Croce enactment the anthropologismus thoughts in the spirit field.

从全文来看，我试图从克罗齐找到朱光潜人生美学思想的来源，并通过朱光潜与克罗齐的比较研究，揭示朱光潜人生美学思想所具有的独创性价值：另外，从中国现代美学史的角度来分析朱光潜的人生美学的历史性贡献，从而指出朱光潜的人生美学在根本上承袭了西方文艺复兴时期以来西方近、现代的人本主义精神，使得克罗齐在精神领域中所设立的人本主义思想得以在中国的现实社会生活领域中展现其不同寻常的光彩。

Chicken IL-15(ChIL-15), Which was discovered in 2001, plays a main role in activating NK cells and CD8+ memory T cells, and may therefore have potential as a vaccine adjuvant.According to published ChIL-15 gene sequence, a pair of primers were designed and synthesized to clone ChIL-15 cDNA from ConA-activated chicken splenocytes by RT-PCR. Recombinant plasmid pUC19ChIL-15 carrying the ChIL-15 gene was constructed. The gene encoding mature ChIL-15 (mChIL-15) was amplified from pUC19ChIL-15 by PCR and cloned into pMD 18-T vector. After digested with Kpn I /Pst I , the mChIL-15 gene was subcloned into prokaryotic expression vector pPRoEX橦Ta and transformed into E.coli DH5a .The transformant was induced by IPTG, and the recombinant ChIL-15(rChIL-15) was expressed as a fusion protein with a histidine hexamer tag at the N-terminal end of the protein. Following expression, the protein was purified by ProBond?Nickel-Chelating Resin. The uninduced and induced protein lysates and the purified protein were separated by SDS-PAGE and transferred onto nitrocellulose membrane to identify rChIL-15 by Western blot. The rChIL-15 was used to immune the guinea pig to obtain rChIL-15 polyclonal antibody.

参考已发表的ChIL-15基因序列，设计合成引物，应用RT-PCR技术从刀豆球蛋白A活化的白来航鸡脾淋巴细胞中克隆ChIL-15 cDNA，将其与SmalⅠ酶切处理的pUC19载体连接，构建重组质粒pUC19ChIL-15；用PCR技术从pUC19ChIL-15中扩增出去信号肽的成熟ChIL-15(mChIL-15)基因，与pMD 18-T载体相连构建重组质粒pMDChIL-15；然后用KpnⅠ／PstⅠ双酶切下mChIL-15基因片段，定向亚克隆到经同样酶切处理的带有6个组氨酸标签的表达载体pP_RoEX~HTa中，构建重组质粒pP_RoChIL-15，对其测序确认读框正确后，转入大肠杆菌DH5α中诱导表达并进行纯化，用重组ChIL-15(rChIL-15)免疫豚鼠，制备多克隆抗体；再用HindⅢ／PstⅠ从质粒pP_RoChIL-15上切下mChIL-15基因，定向亚克隆到经同样酶切处理的杆状病毒转移载体pMelBacB中，经酶切、PCR和序列测定鉴定后，与杆状病毒线形化DNABac-N-Blue~(TM DNA共转染Sf9昆虫细胞，经三轮蚀斑纯化，构建重组杆状病毒rBac-ChIL-15，用该重组病毒感染处于对数生长期的Sf9细胞，按不同的时间收取样品，离心后对其上清和沉淀进行SDS-PAGE和Western blot分析。

The thesis are divided into four parts: chapter 1 is telling the background of La Traviata and the composer"s mentality; chapter 2 is telling how to perform Violetta on the basis of the musical and dramatic factors; chapter 3 is telling the greatness and tragic of the character Violetta; chapter 4 is telling unitarily the artistic charm of the character Violetta,, and her artistic value to the opera La Traviata and even to Verdi"s other opera works.

全文共分为四大部分：第一章主要交待《茶花女》的创作背景和创作心理；第二章主要从音乐和戏剧两因素分析作曲家如何对薇奥莱塔人物形象进行塑造和演唱者如何进行二度创作；第三章，主要从美学角度分析薇奥莱塔形象的&崇高&和&悲剧性&审美价值；第四章，从&薇奥莱塔&歌剧形象看威尔第歌剧的独特艺术魅力。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。