从...开始

It only took 38 months from construction preparation at the end of October, 2001 to the first unit operating on December 20, 2004, which antedated the construction time limit by 7 months. During the period, 5-month-construction period delayed was saved because of the karst geological problems of dam's partial foundation. 3 units were put into operation in 2005, especially it only took 23 days from the runner of 4# unit hoisted to put into operation. It created the wonder of installing large axial-flow feathering unit.

乐滩电站从2001年10月底开始施工准备到2004年12月20日首台机组投产发电，仅用38个月的时间，比合理工期提前了7个月，并在此期间，抢回因厂坝部份地基岩溶地质问题延误的5个月工期。2005年又实现了年内3台机组投产发电，尤其4号机组从转轮吊装到机组并网发电，仅用23天，创造了大型轴流转桨机组安装奇迹。

From the days of his undergraduate essay upon "The Present State of Ethical Philosophy" he continued to be preoccupied with matters of conduct: whatever the object of his attention—an ancient poet, a fact in science, or an event in the morning newspaper—he contrives to extract from it a lesson which

从他的本科论文&伦理哲学的现状&开始，他就一直继续关注人的行为规范：他关注的范畴从古代诗人，科学事实到晨报上的一则新闻——他以他惯用的警醒人们的风格，阐释有教育意义的资料并以此作为对更高贵、更独立的生活的却告。

2 And 1–7 . Although anteriorly the aorta enters the retroperitoneum at the level of the thoracolumbar vertebral junction, the crura flank the aorta bilaterally, often to the level of the second or third lumbar vertebral body, at or below the level of the renal vascular pedicles.

1–2和1–7，尽管开始主动脉是从胸腰脊椎连接处的水平位置进入腹膜后腔的，但是腕钩从两侧包裹着主动脉，通常要到达第二或第三腰椎体位置，平于或低于肾血管蒂。

Shintaro was detoxified without complications from two anticonvulsant medications he had been taking since he was three years old.

Shintaro终于从抗癫痫药物的控制下摆脱出来，而这些药物从他3岁开始就一直伴随着他。

In order to give people in Wales and Scotland more control of matters that directly affect them, in 1997 the government began a programme of devolving power from central government.

为了可以让威尔士和苏格兰人民更多地控制和他们自己密切相关的问题，从1997年起，英国政府开始把权力从中央政府下放。

Beginning with the definition of EDC, the third chapter disserted the inevitability of EDC development in Binhai New Area from its necessity and importance.

第三章从出口分拨中心的定义开始，从重要性和必要性两方面对发展出口分拨中心的客观必然性进行了详尽分析。

Beginning in 1990, the state divested itself of control of the energy industry.

从1990开始，英国将本国从能源产业的控制中脱离出来。

Culture embeds in technology and modern science also embodies in technology.

技术就像人的知觉一样具有暧昧性的特点，在不同的文化情境中具有多元稳定的结构，而文化从一开始就嵌入在技术中，现代科学也是从技术上体现的。

It begins in black, with a voice (lifted from a training tape on sleeping) enjoining the viewer to sleep, and then to dream.

它从黑屏开始，并且有一个声音（从一盒训练睡眠的卡带里发出的）叮咛观者入睡，进入梦乡。

It beg ins in black , with a voice lifted from a train ing tape on sleeping enjoining the viewer to sleep , and then to dream .

它从黑屏开始，并且有一个声音(从一盒训练睡眠的卡带里发出的)叮咛观者入睡，进入梦乡。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。