从...开始

At last she come and begun to ask me questions, but I COULDN'T answer them straight, I didn't know which end of me was up; because these men was in such a fidget now that some was wanting to start right NOW and lay for them desperadoes, and saying it warn't but a few minutes to midnight; and others was trying to get them to hold on and wait for the sheep-signal; and here was Aunty pegging away at the questions, and me a-shaking all over and ready to sink down in my tracks I was that scared; and the place getting hotter and hotter, and the butter beginning to melt and run down my neck and behind my ears; and pretty soon, when one of them says,"I'M for going and getting in the cabin FIRST and right NOW, and catching them when they come," I most dropped; and a streak of butter come a-trickling down my forehead, and Aunt Sally she see it, and turns white as a sheet, and says: For the land's sake, what IS the matter with the child?

她终于来了，便开始盘问我，不过我无法直接了当地回答。我已经慌得六神无主，不知如何是好。因为这伙人如今已是焦躁不安，其中有些人主张立时立刻马上就动手，去埋伏好，等候那些亡命之徒。还说现在离半夜整只有几分钟了。有些人则力图劝说他们暂时按兵不动，静候羊呣呣叫的信号。姨妈呢，偏偏盯着我问这问那。我呢，浑身发抖，吓得要晕过去了。房间里又闷又热，牛油开始在化，流到了我的颈子里和耳朵根的后边。这时，有一个人在叫：&我主张先到小屋里去，现时立刻就去，他们一来，就逮起来。&我听了差点儿昏过去，同时一道黄油从额骨头上往下流淌，萨莉阿姨一见，马上脸色白得象一张纸。

From this they begin to discover their own conditioning and how it distorts their thinking.

从这个地方开始，他们开始发现他们自身的教养状况，也发现他们自身的思维缺陷并矫正。

Beginning in 1990, the state divested itself of control of the energy industry.

从1990年开始，英国便脱去了对能源工业控制的外衣，发电厂被私有化，一个具有竞争性的国内电力市场开始形成。

Starting with this movie, Ritchie arrived onto the filmmaking landscape with a unique twist on an old genre that gainfully employed flashy camera moves, punchy dialogue tinged with thick Cockney accents, and a seemingly endless series of double-crosses that landed a motley crew of East End thugs in more trouble than they ever wanted.

从这部电影开始，盖·里奇凭借着对旧电影类型独一无二的改编和颠覆能力开始进军电影界。他巧妙地大量使用快镜头和喋喋不休的伦敦腔对白来营造整个伦敦东区世界。他的主角们都是一群流氓，通过一系列出卖欺骗，把自己陷进了无法想象的困境之中。

And to think it all started with him doing drills in a cage.

这一切都是从他开始在练习网中开始的。

As I rested and regained my strength from the enervating, though not unwelcome, experience with the group of bandits, I began examining the scrawlings of my notes and journals.

在我开始休息，并从因为那伙不算太讨厌的盗贼导致的虚弱状态中恢复体力的时候，我开始检查我的笔记和日志的草稿。

Growth within the builder's grid ensues from a specific point of birth, and exactly at the

从一个出生的特别点开始继而在创建者的格子里成长，这非常象一颗种子发芽并开始生长的时候那样，行

Working out of an old barn with a payroll of five ,we start handcrafting steel bikes in Waterloo,Wisconsin.

1976年，只有从一家旧谷仓出来的五个人，我们开始在威斯康星州的沃特卢开始手工制造金属自行车。

Trek公司 1976 Working out of an old barn with a payroll of five ,we start handcrafting steel bikes in Waterloo,Wisconsin.

1976年，只有从一家旧谷仓出来的五个人，我们开始在威斯康星州的沃特卢开始手工制造金属自行车。

A 46-year-old man presented with a gradually growing nodule on the left dorsal foot, which had been present for over 10 years. In the beginning, the lesion was treated as a keloid. Because of poor response to treatment, biopsy was arranged. Sections showed a dermal tumor composed of numerous foamy cells, hyalinized wiry collagen, spindle cells and entrapped collagen. The foamy cells were positive for KP1(CD68) and negative for S-100 protein and HMB-45. The histological and immunohistochemical results were consistent with the diagnosis of lipidized fibrous histiocytoma.

一位46岁男性从十年前开始於左足背上出现一个逐渐长大之结节，一开始被当作蟹足肿给予治疗，因为对治疗的反应不好，故安排了切片检查，病理显示一个由大量泡沫状细胞，坚硬而透明之胶原纤维，梭状细胞，胶原纤维束所构成的真皮肿瘤，免疫组织化学染色显示KP1(CD68)阳性，S-100 protein与HMB45阴性，综合病理与免疫组织化学染色结果，诊断为脂肪性纤维组织细胞瘤。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。