从...开始

The Party, for whom it has become impossible to fulfill its obligations under the Agreement, in consequence of the above-stated circumstances of Force Majeure, shall inform the other Party by fax within 10 days from the date of beginning of such circumstances about the beginning and cessation of circumstances, preventing fulfillment of the contractual obligations.

在由于如上所陈的不可抗拒力等原因，而导致一方无法按照协议规定完全履行其责任时，此方应从这一意外不可抗拒因素开始的10天内传真通知另一方，通知内容包括这一意外的开始及终止的具体情况及导致责任履行无法完成的具体原因。

Along with the fast development of the electric computer technipue and the advancement of the modern control system,the combitnaion airmanship developed very fast since the 1970s.

随着电子计算机技术特别是微机技术的迅猛发展和现代控制系统理论的进步，从70年代开始组合导航技术开始迅猛发展起来。

The change of traditional kitchen wants from on 90 time begin the century, in advance is given priority to with ambry of stainless steel monomer, to introduce kitchen of generation whole, conform with international the integral kitchen market of present-day meaning just begins truly.

传统厨房的改变要从上世纪90年代开始，先期以不锈钢单体橱柜为主，到引入第一代整体厨房，与国际接轨现代意义的整体厨房市场才真正开始。

In fighting phase, two fish bite each other. With its stereotyped pattern of agonistic behaviors and amenability for pharmacological manipulation, paradise fish represents an excellent model for studies on neurochemical basis of aggressive behaviors.

本研究的实验动物为盖斑斗鱼，其多样的敌对行为之互动过程区分为三个阶段：从两鱼开始游向对方之开始阶段，两鱼相互展示之恐吓阶段，最后再进入两鱼相互对咬直到分出胜负之打斗阶段。

In order to alleciate the competition pressure from the domestic vehicle maeket,and the same time, enterprise's long-term goal also taken into account,some corporations begin to chang their method of international market entry from passiveness to initiative ,while anabasis international market isn't successful entirely.

为了缓和国内市场竞争的压力，同时也为了企业长远的目标着想，一些企业开始从被动地进入国际市场开始向主动转变，然而进军国际市场并非一帆风顺。

The animal pole process punched in to the follicle and made a gap on it, and then the whole oocyte got out through this gap. Two forces may response to ovulation: the hydration of jelly space and contraction of follicle. Two MTOC are anchored beneath the animal pole process.

卵母细胞通过动物极突起连接到滤泡上，在脱滤泡作用开始时，卵母细胞动物极突起刺入并穿过滤泡膜，使得滤泡膜表面形成一个缺口，然后整个卵母细胞开始从缺口处挤出。

Because of my father's and grandmother's good cares, my arthrithis became better and better. It began from the anklebone, first the top of my anklebone became white, then it began festering. When it stoped about three months later, my hands and feet covered already.

这样我在家人的精心照料下，我的病慢慢的有了好转，先是从外踝骨开始，肿的像乒乓球一样的外踝骨顶部开始变白，化脓，几个月后脓没了，我的脚和手也好了。

Since end of 1960s EC has been participating international activities in humanit arianism aid .

从 2 0世纪 60年代末开始，欧共体开始参与国际社会人道主义援助活动。

Results Among these 35 premature infants with NDRS, all the contents of PS in their tracheal aspirate samples were significantly lower than those in the controls from term infants.

其中，SP-A和SP-B的水平在早产新生儿出生后的2周内开始逐步上升；而SP-C的水平则从第3周开始才显示上升的趋势。

Maira: Let's start at the very beginning, a very good place to start.

让我们从头开始，从一个很好的地方开始。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。