从...开始

If they markdown merchandise too late, which is typically the case, they are left with excess inventory at the end of the season, have difficulty finding room for new merchandise, and sacrifice gross margin dollars.

由于"减价优化"是零售商从他们的存货投资中最快、最容易产生效益的方法，所以从"减价优化"开始，是通往在商品规划过程中全面运用商品优化技术的良好开始。

It seems like forever ago, but with coming back to Marquette, the memories are still fresh of what it was like starting out here my Senior year and the 2006 Olympic trials. At the 2006 trials, also in Marquette, I was 17th out of 17 girls in the time trial and only the top 16 go on to compete.

一切都好像是好久以前发生似的，但回到马奎特后，所有的记忆又变得那么的清晰，从我高二开始，从06年的奥运选拔开始。06年的选拔，也是在马奎特，在17个选手中，我最后一名，而前16的选手就可以继续参加选拔。

Second, there is a willingness on the part of the Schoolmen to go outside the lines of strict ecclesiastical tradition and learn, not only from Aristotle, who was now beginning to be known as a metaphysician and a psychologist, but also from the Arabians and the Jews, whose works had begun to penetrate in Latin translations into the schools of Christian Europe.

第二，有一个愿意就有关部分的schoolmen外出按照严格的宗教传统和学习，而不是只从亚里士多德，谁是现在开始被称为一metaphysician和一名心理学家，而且还从阿拉伯和犹太人，他们的工程已经开始渗透在拉丁美洲翻译成学校的基督教欧洲。

When people ran out of the natural grotto and tree nest, architecture came into being. With the development of architecture, human beings have gone to civilization from original obscuration, different type of architecture with different demand.

当人们从天然的岩洞或树巢里跑出来时，建筑就开始诞生了，随着建筑的发展，人类从原始的蒙昧时期开始走向文明，由于不同的需要而产生不同类型的建筑。

We pick up the story again at the point where John has lost his job at the newspaper office.

我们从约翰丢了在报社的工作那里开始，②我们从约翰丢了在报社的工作那里开始，又继续讲这个故事。

The invention discloses an antibody against cattle piron and method for preparation, wherein the antibody is obtained by using polypeptide selected from the following polypeptide family as the antigen immunological animal, said polypeptide family is formed by the following polypeptides,(1) polypeptide of the amino acid residue sequence 1 in the sequence table,(2) polypeptide obtained by removing 1-24 amino acid residues continuously from No.

本发明所提供的制备牛朊病毒抗体的方法，是以选自下述多肽家族之一的多肽为抗原免疫动物得到的抗体；所述多肽家族由以下多肽组成：1具有序列表中序列1的氨基酸残基序列的多肽；2从序列1的自氨基端第1位氨基酸残基开始向羧基端连续去除1至24个氨基酸残基，和/或从序列1的自氨基端第264位氨基酸残基开始向氨基端连续去除1至23个氨基酸残基得到的多肽。

Begin at naissanee of universe, the source of hardware materials and distribution process in the earth are pointed out; Begin at naissance of life-form, of ancient ape and of pithecanthropus, the history that tools were used and the source of hardware articles made from metal are researched.

本文从宇宙诞生开始探讨了五金材质的起源和在地球上的布局过程；从地球上诞生生物及产生古猿、猿人开始探索了人类使用工具的历史和五金产品的起源。

Sort-and-Incremental Algorithm Step 3: Starting from two h-planes with the least polar angle, compute their intersection.

从排序后极角最小两个从排序后极角最小两个半平面开始，半平面开始，求出它们的交点并且将他们押入栈。

Since then the winery has traveled along many paths and today, under new ownership,(by the Rathbone family since 2005) Xanadu is set to charter a new path.

从那时开始，该酒厂走过许多不同的道路，现在换了新的东主，从2005年开始由拉斯本家族所有，夏纳都势将开辟一个新的道路。

Sandwich was an englishman.he lived in the 18th century.sandwich was rich,but he liked to play cards for money.he often played for 24 hours,and did't even stop to have his meals.he ordered his servants to bring him some meat and bread.he put the meat between the two pieces of bread and held the food in his left hand while he played cardswith his right hand.people liked andwich's idea,and from then onthey eat bread and meat as sandwich did from the name of the man,sandwich,we have the word of the food "sandwich" today.

Sandiwich （这是人名翻译不翻译都可以）是一个英国人。他生活在18世纪，Sandiwich很富有，但是他喜欢玩牌赌钱。他经常一玩就是一整天，甚至都不停下来吃饭。他命令他的仆人给他那些肉和面包。他把肉和面包放在两片面包中间，然后他左手拿着食物，右手玩牌。人们很喜欢Sandiwich的办法，从那时开始人们开始像Sandiwich一样吃饭。今天"三明治"这个名字的来历就是从Sandiwich身上得来的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。