从...开始

Constructing a fleet of three Brigs, for example, costs a total of 150,000%26pound; and takes 15 months from start to finish.

建设一支舰队的三Brigs为例，共15万英镑的费用和花费15个月从开始到结束。

I am looking for a team of designers, coders, programmers who specialize in building complete website package from start to finish.

我很期待的设计师团队，程序员，程序员谁在建立完整的网站，从开始到完成专门包。

According to the Beijing traffic management bureau, 103 people have died in 87 crashes involving drunk drivers in Beijing this year. Under the " zero tolerance " campaign launched by the Ministry of Public Security, drivers who get behind the wheel after drinking face severe penalties.

在上面的报道中， zero tolerance 就是指&零容忍&，zero tolerance 来源于'broken window' theory，就是说一扇窗户被打破了一直没有人管的话，就会有更多窗户被打破，所以要从开始就对这种行为采取&零容忍&政策，一旦触犯就要严惩。

Searching the Web for Fitts's Law will reveal many of the specific papers and applications that have been developed in the decades since the initial studies were done.

在网上搜一下Fitts法则，会找到很多很详细的文章，还有从开始到现在发展了数十年的应用。

In many countries, the folk ballad was one of the earliest forms of literature. Folk ballads have no known authors. They were transmitted orally from generation to generation and were not set down in writing until centuries after they were first sung. The subject matter of folk ballads stems from the everyday life of the common people.

在很多国家，民谣是最早的文学形式之一，都是无名作家所写，它们从开始传唱到真正写下来要在口头流传好几代人。

I was never the likeliest candidate for this office.

我从开始就不是最有希望的候选人。

Although many different components gather to form a single virion, the Gag protein is the only one necessary for assembly.

他们的结论是：HIV病毒从开始到最终形成，一共只需要5-6分钟。

When something like this happens, you would usually have to start uploading from the beginning again.

当发生这样的问题，你通常会再一次从开始上传。

In this series Chadwick defeated Eviscerate 4-0. Eviscerate is playing a combat swords spec which is far from the best mage killing spec available. One thing you will notice in these videos is that a lot of these players do not respec for specific duels, yet Ming respecced to a Preparation build to give him the best shot against his opponents. I think it is respectable that players like Unsouled, Inactive, and Eviscerate stuck to their builds in this video when they knew from the start their specific setup wasn't the best for their opponents. This fight of Chadwick vs Eviscerate perfectly demonstrates how absolutely required Preparation is against 41 point Frost Mages; moreover, it perhaps also serves as a testament to the superiority of daggers against these types of mages where you only get a few seconds on the target at a time. The faster you are able to unload your energy bar the better. Eviscerate played well against Chadwick from what I saw, but he simply was unable to overcome the kiting abilities of Frost Mages at this point in time.

大意：这个系列中Chadwick把Eviscerate打了个4：0，Eviscerate是一个战斗剑贼的天赋，远远不是对付法师最好最有效的天赋，在影片中有件事情你必须注意到，许多的玩家对于特别的绝斗并不关心，然而Ming做好了准备这样给他在面对对手时有了最好的炮弹，我知道象Unsouled， Inactive，Eviscerate这样在影片中坚持他们的天赋的人是崇高的，当他们从开始就知道他们特别的装备用来对付他们的对手并不是最好的， Chadwick vs Eviscerate的战斗完美的演示了对面41点冰法的时候需要做大量的准备工作，此外，这可能也证明了匕首在对于这类型的法师，当你只能一个时间接近目标几秒的时候，你能量用的越快越好，Eviscerate在对抗Chadwick中就我所见打的很好，但是他不能在这点上及时的克服冰法的风筝能力

We have challenged the "norms" of production, shipping, filling, visible material, shelf impression, labeling, multi-packing, structural integrity, opening and resealing of the closure, and ultimately what is being disposed.

而不是仅仅在一个新的造型方式聚合物，我们想旅行360度，然后重新启动的思想和含有从开始到结束的水的总标准。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。