从...到

Chapter two studies the course of Tariff Reform Campaign. Chamberlains Birmingham speech in May 1903 produced tremendous responses. Tariff Reformers and Free Traders opened up a fierce debate from Cabinet to the nation, from Dominions to all over the world.

第二章探讨了关税改革运动的过程。1903年5月张伯伦在伯明翰的演说产生了巨大的反响，从内阁到全国，从殖民地到世界各地，关税改革的支持者与反关税改革的自由贸易者展开了激烈的辩论。

252 It is only in this way that the step from one term of a series of forms to another is possible (from one type to another in the hierarchies of Russell and Whitehead).

5.252 只有这样，从一个形式系列中的一项到另一项（在罗素和怀特海的等级系统中是从一个类型到另一个类型）的推移才是可能的。

On the other hand, such training was really hard-worked, working continuously from 8 am until 11pm every day. So that, at the end, almost all the people didn't want to stay there any more. We took the train TGV at 11:00 on 27th, Sep., arrived at Paris after four and half hours. When I entered in my flat, I saw my wife was cooking bouilli which is my favorite. How lucky am I!

从另一方面说，这个培训的工作量大的惊人，每天从早上8点一直到晚上11点，连续的工作，以至于到最后一天的时候，几乎所有的人都表示，再也不愿意在这里多待一天。27日中午11点的TGV，四个半小时到巴黎，回到家老婆正在给我做最爱吃的红烧肉，甚是幸福！

From the British ships to the Isle of Man ferry prices, even more than from the United Kingdom to Spain also your ticket.

从英国到马恩岛的轮船摆渡的价格，甚至比从英国到西班牙的机票还贵。

The model suggests that solar energy is not induced by thermonuclear reaction,and that the evolution of a star is from a red giant to main seguence,not in the reverse order.

认为，太阳能不是热核反应产生的，恒星的演化方向是从红巨星到主星序，而不是从主星序到红巨星。

Such as salmon per 500 grams the wholesale price from 30 yuan rose to 28 ~ 38 ~ 42 million; red fish wholesale from the original 230 rose to 330; tiger fish from 60 to 70 yuan per 150 yuan or so ; In addition, the trunk mussels from 50 to 60 rose to 80 yuan.

如三文鱼每500克批发价从28～30元涨至38～42元；红斑鱼批发价从原来的230元涨至330元；老虎鱼从60～70元涨到150元左右；另外，象鼻蚌也从50～60元涨至80元。

Premium coal rose by 13%, from 575 yuan a tonne to 650 yuan.

从十二月到一月，特级煤的价格已经上涨了13%，从575元每吨上涨到650元每吨。

From December to January, the price of premium coal rose by 13%, from 575 yuan a tonne to 650 yuan.

从12月到1月，煤炭价格从575元上升到了650元/吨，上升了13%。

And they will totter from sea to sea, And from the north even to the east; They will rove about, seeking the word of Jehovah, But they will not find it.

8：12 他们必飘流，从这海到那海，从北边到东边；往来奔跑寻求耶和华的话，却寻不着。

Every marble or travertine manufacturer, from China to India and Turkey to Peru, has dreams of selling products to him and taking their companies to the next level.

从中国到印度，从土耳其到秘鲁，每个大理石和洞石的销售商都希望把自己的产品卖给他，并把自己的公司带到一个新的高度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。