从...到

With over 800 entries, covering more than 70 topics from spirituality to personal Libera tion and from family life to film-making, Striking Thoughts: Bruce Lee's wisdom for Daily Living is an amazing direct transmission of the beliefs Bruce Lee lived by.

超过800条格言、70多个主题，从精神到个人解放、从家庭生活到电影制作，《醒思录：李小龙的生活智慧》是一个令人惊异的、对李小龙人生理念的直接展示。

He unbuttoned successively in reversed direction waistcoat, trousers, shirt and vest along the medial line of irregular incrispated black hairs extending in triangular convergence from the pelvic basin over the circumference of the abdomen and umbilicular fossicle along the medial line of nodes to the intersection of the sixth pectoral vertebrae, thence produced both ways at right angles and terminating in circles described about two equidistant points, right and left, on the summits of the mammary prominences.

他那双手的轨迹从参差不齐、卷缩起皱的黑色体毛的中心线——也就是自骨盆底到下腹部肚脐眼周围那一簇簇体毛，又沿着节结的中心线进而延伸到第六胸脊椎的交叉点，从这里又向两侧丛生，构成直角形，在左右等距离的两个点，即环绕乳头顶端形成的三角形收敛图形的中心线——穿行。

The British also have their own historical heroes, from Robin Hood to the rebels Wallace , from King Arthur to Richard the Lionheart .

英国人也有他们自己的的历史英雄，从侠盗罗宾汉到反抗者华莱士，从亚瑟王到狮心王查理。

That is, any function from a discrete metric space to another bounded metric space is Lipschitz continuous, and any function from a discrete metric space to another metric space bounded by 1 is short.

就是说，从离散度量空间到另一个有界度量空间的函数是李普希茨连续的，而任何从离散度量空间到另一个有界于 1 的度量空间的函数是短映射。

According to the theory of liquidity preference, what happens to the interest rate?

答：货币需求量减少了，从MD1 减少到MD2，导致利率从r1 下降到r2。

From macro to micro and from qualitative to quantitative evaluation, this paper, applicating the theory and technological method of sequence stratigraphy、seismic stratigraphy、 reservoir sedimentology, combining with multispecialty and mutisubject theory that used geology, log, seismic, mathematics and earth physics and basing on synthetic application of regional geology, core, log, seismic and petrophysical property data, has studied the inner structure and characteristic of sequence、system tract and depositional system. Combining with high resolution seismic data and log data, this paper makes a profound analysis of the space pattern and reservoir predictability of depositional system on oil and gas pools of honghaoersute sag.

中文题名陆相断陷湖盆层序地层特征与油气勘探副题名以二连盆地洪浩尔舒特凹陷下白垩统为例外文题名 Terrigenous sequence stratigraphy characteristic hydrocarbon exploration of fault-depressed lacustrine basin：a case study of early cretaceous，Honghaoersute sag，Erlian basin 论文作者谭荣导师赵霞飞教授杜金虎教授级高级工程师学科专业矿产普查与勘探研究领域\研究方向陆相层序地层学与区域油气评价学位级别博士学位授予单位成都理工大学学位授予日期2002 论文页码总数128页关键词层序地层油气勘探二连盆地洪浩尔舒特凹陷油气藏馆藏号BSLW /2002 /P618.13 /325 本文采取从宏观到微观，从定性到定量的研究思路，应用层序地层学、地震地层学、储层沉积学的理论和技术方法，结合区域地质、岩芯、测井、地震、物性资料，采用多专业、多学科理论和方法相结合。

Methodology of demonstration was used in this paper, and history of development of the management knowledge was overviewed from the mode of social mental capacity, as well as the subtle analysis of concrete development of management knowledge in the aspect of logical positivism.

在这一百多年里，管理学的发展与创新速度远远超出了其他社会科学，从科学管理的确立到"管理理论的丛林"，学科的发展经历了从范式确立与稳定，到范式竞争这样一个动态过程，体现出一定的历史发展逻辑。

We also believe that investors can benefit by focusing on their own look-through earnings.

各位可以从下表看出我们是如何计算透视盈余的，不过我还是要提醒各位这些数字有点粗糙，(被投资公司所分配的股利收入已经包含在保险事业的净投资收益项下)我们也相信投资人可以透过研究自己的透视盈余而受益，在算这个东西时，他们就会了解到其个别投资组合所应分配到的真正盈余的合计数，所有投资人的目标，应该是要建立一项投资组合可以让其透视盈余在从现在开始的十年内极大化。

Relativity can't leave Lorentz transformation such interesting mathematical game, from its beginning to its end is from mathematical game to mathematical game, it seems that he wants to use mathematical game to direct physics experiment, it seems that he wants to use mathematical game to change space and construct another universe.

相对论离不开洛仑兹变换这个有趣的数学游戏，从它的开始到它的结束全是从数学游戏到数学游戏，似乎他要用数学游戏去指导物理实验，似乎他要用数学游戏去改造空间和另造宇宙。

From the 50's North Korea air battle to Vietnam battlefield of the 80's, all displays the effort that the energy of my ir force's never lose a battle modernizes construction but makes for the Chinese air force and Chinese people from the 歼-8 IIs of the 歼-5-80's of the 50's.

从50年代的朝鲜空战到80年代的越南战场，从50年代的歼-5到80年代的歼-8II，无不显示出我空军战无不胜的魄力和中国人民为中国空军现代化建设而作出的努力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。