从...到

Other data from temperature and vibration sensors is also used to assist the analysis. An analytical method, which make analysis from part to integer, from analysis to synthesis is adopt in ES construction.

该专家系统以局部放电在线监测为基础，融合温度和振动传感器的数据，采用从局部到整体、从分析到综合的分析思路。

One focuses the relationship between the operation variables and intermediate variables, the other concentrated in the relationship between the intermediate variable and final variables.

对货币政策有效性的研究主要分为两个层次：从操作变量到中介变量为第一个层次，从中介变量到最终变量为第二个层次。

Our constitutional system has, it has met every stress of vast expansion of territory, of foreign wars, of bitter internal strife, of world relations.

我们的宪法体系已经承应过各种压力，从领土的大面积扩张到对外战争，从艰难的国内纷争到国际关系。

But these were not the two Cats which I brought on Shore at first, for they were both of them dead, and had been interr'd near my Habitation by my own Hand; but one of them having multiply'd by I know not what Kind of Creature, these were two which I had preserv'd tame, whereas the rest run wild in the Woods, and became indeed troublesom to me at last; for they would often come into my House, and plunder me too, till at last I was obliged to shoot them, and did kill a great many; at length they left me with this Attendance, and in this plentiful Manner I lived; neither could I be said to want any thing but Society, and of that in some time after this, I was like to have too much.

这两只猫已不是我最初从破船上带下来的了，那两只早就死了，我亲自把它们葬在我的住所附近。不过其中一只不知同什么动物交配，生下了许多小猫。这两只就是我从那些小猫中留下来驯养起来的，其余的都跑到树林里成了野猫。那些野猫后来给我添了不少麻烦，因为它们经常跑到我家里来劫掠我的东西。最后我不得不开枪杀了它们一大批，终于把它们赶走了。所以，我现在有那么多仆人侍候我，生活也过得很富裕，唯一缺乏的就是没有人可以交往而已，其它什么都不缺。但不久之后，我就有人交往了，后来甚至感到交往的人太多了。

The paper′s logicalorganization : The chapterⅠ:main content of the concept, backgroundpresentations, significance of researching papers and logical thinking; ThechapterⅡstresses the components of the ability of interurban culturalcompetition; Chapter III sums up the outstanding issues in the course of urbandevelopment;Chapter IV is the key elements of the paper.

按照从外到内、从物质到价值精神的抽象思维排序，依次是城市文化竞争力的实体构成、城市文化竞争力的主体构成、城市文化竞争力的价值观念构成、城市文化竞争力的产业构成；第三章归纳出提升城市文化竞争力面临的突出问题。

The inventer controller composed by separated analog devices before has developed into analog-digital or full digital controller based on microprocessor.

逆变控制器的发展经历从分立元件的模拟电路到以专用微处理芯片为核心的电路系统，并从数模混合电路过渡到纯数字控制的历程。

S1 is then changed to position 1. The voltage stored on C1 is inserted between the output and inverting input of the amplifier and the output of the amplifier changes by VIN to maintain the amplifier input at the input offset voltage. The output then changes from (VOS + IbiasR2) to (VIN + IbiasR2) as S1 is changed from position 2 to position 1. Amplifier bias current is supplied through R2 from the output of the amplifier or from C2 when S1 is in position 2 and position 1 respectively. R3 serves to reduce the offset at the amplifier output if the amplifier must have maximum linear range or if it is desired to DC couple the amplifier.

接着 S1 拨到位置 1，使 C1 的电压加在放大器的输出端和反相输入端之间，(由于电容端电压不能突变，所以)输出端的电压将产生大小等于 VIN 的变化，使放大器输入端维持输入失调电压，即当开关 S1 从位置 2 拨到位置 1 时，输出端电压将从(VOS + IbiasR2)变为(VIN + IbiasR2)。S1 处于位置 2 时，放大器的偏置电流是由输出端经电阻 R2 提供的，当 S1 转向位置 1 时则由 C2 提供。R3 的作用是降低输出失调电压，如果要求放大器具有最大的线性范围，或者采用直流耦合，就应该使用该电容。

It is related that the Prophet said,"I am going to my Lord from one state to a better state and from one station to a higher station."

据传述穆圣说："我通过从一个状态到另一个状态，从一个阶段到另一个阶段来到达我的主。"

Travel fromNew York to Chichen Itza, from London to Far East while trying to beat the clock and numerous "disasters" that are working in favor of thieves.

从伦敦到远东，从纽约到 Chichen Itza 的旅行，当尝试提前完成任务的时候和对贼有利工作的很多的"灾难"。

The ruff begins in back of the ears and extends completely around the neck; the cape forms an additional distinct layer extending beyond the ruff; the jabot extends across the chest and down between the front legs.

脖圈从耳朵后面开始，延伸到整个颈部周围；披肩是明显的从脖圈向外延伸，胸前部分全部被覆盖，并向下延伸到前腿中间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。