从...到

With its implementation, 97% of Mexican exports to Bolivia became tariff free as did 99% of Bolivian exports to Mexico.

随着它的执行，97%从墨西哥出口到波利维亚的商品、和99%从波利维亚出口到墨西哥的商品都是免于关税。

Oil money pays for the bombs going off from Baghdad to Beirut, and the bombast of dictators from Caracas to Tehran.

石油财源换来了从巴格达到贝鲁特爆炸的炸弹以及从加拉加斯到德黑兰的独裁者们的夸夸其谈。

Since then, altruistic aid has caked into this asleep little boondocks -- bicycles from Italy, clothes and shoes from the United States, toys from western Europe.

从那时起，人道主义援助一直源源不时地被运到这个寂静的小镇—从意大利运来了自行车，从美国运来了衣物和靯，从西欧运来了玩具。

Kutuzov, the man who from the beginning to the end of his command in 1812, from Borodino to Vilna, was never in one word or deed false to himself, presents an example exceptional in history of self-sacrifice and recognition in the present of the relative value of events in the future.

而库图佐夫在一八一二年战争期间，他的活动从一开始到最后，从波罗底诺到维尔纳，他的一言一行从未违反初衷，他是一个历史上最不平凡的具有自我牺牲、能事先洞察出将要发生的事件的意义的典范。

By getting Lebesgue characteristic of integrable function of Riemann from the definition of Gather zero measure, discussing the relation between almost continuous everywhere and existent of limit, it gets the theory which is from the function integrability to the consecution and from consecution to the limit existence .i.e. the almost limit existence is equal to the almost continuous everywhere in the integrable function of Riemann. It also gets a unified condition which has a wider range than regulated function and comes to the conclusion that the function of bounded variation is the integrable function of Riemann.

通过定义零测度集给出了可积函数的特征，讨论了其几乎处处连续与极限存在的关系，从而得到了从函数可积性到连续性，从连续性到极限存在性的函数特性理论，即可积函数中极限的几乎处处存在与几乎处处连续是等价的，得出比正规函数更加宽泛的统一条件，得出了有界变差函数是可积函数的结论。

If you consider brachiation, flight, and swimming from a broader evolutionary view, most animals rely on their "arms", from birds to whales to sea lions to fish.

如果你从进化的观点考虑臂行法、飞行和游泳的话，你就会发现，从鸟类到鲸鱼再到海狮和鱼，大多数动物依靠"臂"行走。

This point on the quay is not very far distant from the house brought to Paris from Moret in 1824, by Colonel Brack, and designated as "the house of Francois I."

当他们各自都在进行无可指责的战略时，两人走到了一个通往河滩的斜坡，当时从巴喜来的马车夫可以从这斜坡到河边饮马。为了整齐对称，这个斜坡后来被整修不存在了。

The results show that bovine serum albuminrejection ratio and breaking stress of the composite membrane are 86.67％ and 4.70 MPa,which are improved greatly compared to those 3.27％ and 3.35 MPa of the pure PVDF membranes.

结果表明复合膜的性能与纯PVDF膜的相比有显著的改善，其中对牛血清白蛋白的截留率从 3.27%提高到86.67%，单根纤维的断裂应力从3.35MPa提高到4.70MPa ，提高了40.3%。

The history of Brezhnev to Yeltsin is the history of the great power of theSoviet-Russia from setting up to decline.

从勃列日涅夫到叶利钦的历史，是苏联—俄罗斯大国地位从确立到殒落的历史。

The history of Brezhnev to Yeltsin is the history of the great power of theSoviet-Russia from setting up to decli...

从勃列日涅夫到叶利钦的历史，是苏联—俄罗斯大国地位从确立到殒落的历史。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。