从...到

The best stuff here isn't the larger furniture, but those fascinating, clever little items, from paper lampshades to cloth CD cases, from bell-bottomed vases to rag throw-rugs, from flower-engraved bowls to mobile bookcases...

这里最好的东西，不是那些大件的家具，而是各种心思巧妙的小玩意，从纸做的台灯，到布做的碟架，从阔脚花瓶，到碎布地毯，从镂花碗碟，到活动书架。。。。。。

Photo 1 : ceiling, and above board with all wood products Dingjuexian echo from afar, from the walls to the ground from the top surface of doors and windows, from furniture to cabinets, and even sofas and ornaments design coherent "whole home" services allow you to "everything in place".

图一：吊顶、踢脚板和顶角线与所有木制品遥相呼应，这种从墙面到地面，从顶面到门窗，从家具到橱柜，甚至沙发和饰品的设计一。。。。。。

Go to Cai Yuanpei from the Confucius, know a Chen crane piano from the pottery line, sign a leaf a saint pottery especially from Xu, these educators which be rated as model, the histories in Chinese nation long river left to print to record deeply.

从孔老夫子到蔡元培，从陶行知到陈鹤琴，从徐特立到叶圣陶，这些堪称师表的教育家，在中华民族的历史长河留下了深深的印记。

Shih-shuo hsin-yu mainly describes the anecdotes, demeanors and behaviour of the intellectuals and the custom in Wei-Jin dynasties; and under the background of metaphysics and of Confucianism, Buddhism and metaphysics mixing with each other, the whole text shows the transformation of age that from"ethic"to"nature", society to individual and political ethics to art aesthetics.

《世说新语》主要描述了魏晋士人的轶闻趣事、风度举止和那个时代的风俗、习尚，以及在以玄学为主、玄佛儒交汇的思想背景下，整个文本透出从&名教&到&自然&、从社会到个人、从政治伦理到艺术审美的时代转向。

Currently, Moowo is able to provide various sorts or dubbings ranging from full and sonorous to fashionable and elegant, from youthful and lively to the local color, and from super imitation show to children's voice, and cartoon voice, etc.

目前，木屋可为客户提供从浑厚大气到时尚典雅，从青春活泼到地方特色，从超级模仿秀到童音、卡通音等各种类型的配音。

humans history of science development as it were a history of learning from other being.from bat to echo locator,from leaves array to sydney opera house,all of these outcome are coming from creature.bees build hexagonal honeycomb to use space as fully as possible ,which is very scientific.ants can build complex hole to feed babies,transport and store 美容 in small and limited space.by researching honeycomb and ant city,the city plot sign can make use of 食品 conclusion.

人类的科技发展史可以说是一部向其他物种不断学习模拟的历史。从蝙蝠到回声定位仪、从鸟类到波音747、从树叶的排列到悉尼歌剧院，无疑不是向生物学习的结果。蜂巢是通过六边形的蜂房来实现了对空间的最大利用，毫不浪费（因为圆形总是会有空隙，而方形又不节省材料，所以介于它们之间的形状充分综合了二者的优势）。蚂蚁穴是庞大的蚂蚁群在极小的空间中构筑的复杂巢穴，能满足其哺育后代，运输贮存食物等功能，并且是井井有条。

The worldwide socialist movement and development have been influenced by Economic Globalization, which in turn connects deeply with socialism with regard to its development from Utopians to scientific, from theoritical to practical, from mono-patterned to multi-patterned one.

经济全球化对世界范围的社会主义运动及其发展产生了深刻的影响，社会主义从空想到科学的发展，从理论到实践的飞跃，从单一模式到多种模式的转变都同经济全球化有着深刻的内在联系，社会主义提供了一套完全不同于资本主义的价值范式，代表着理性、进步的价值。

According to these data, through making reference to various materials and consulting experts, applying the principle of landscape ecology, urban ecology, urbanology, urban planning and statistical analysis, taking the ur...

根据此数据，结合资料查阅、专家咨询，运用景观生态学、城市生态学、城市学、城市规划、统计分析的原理，以义乌市2003年形成的城市环线内的城市景观为对象，研究城市化主导的城市景观结构演变机制，其结果如下：(1)自然景观逐年下降，半自然半人工景观急剧减少，人工景观快速增加。1996—2005年的9年间，自然景观减少了145.58hm~2，年变化率2.05％，占研究区的百分比从8.95％下降到7.30％；半自然半人工景观减少了3545.32hm~2，变化量超过了1996年一半，年变化率6.17％，占研究区的百分比从72.33％下降到32.17％；人工景观增加了3690.89hm~2，年变化率24.82％，占研究区的百分比从18.72％上升到60.53％。

From the four Gold Prize in Panama-Pacific Fair in 1915 to the worst time in the history of Changyu Company just before Liberation in 1949, Changyu Company entered a new stage for revival and further development after the Liberation. Then the company couldn't meet the requirements of the market-oriented economy in the late 1980s. Changyu Company took on a brand-new performance culture and reformed its management system to adjust the development strategy and proposition is stance in the marketplace in the early 1990s. At present, Changyu Company teaks the lead not only in the production capacity but also in the sales turnover and market share in the domestic market, therefore, Changyu Company opened a new page in its wine making history.

从一九一五年巴拿马太平洋万国博览会勇夺四枚奖后的盛极一时，到解放前的奄奄一息；从解放后的企业重获新生并发展壮大，到八十年代后期因不适应新的市场形势一度举步维艰；从九十年代初积极转变观念，改革体制，调整战略后重新在市场经济下定位，到九十年代后期产销量、销售收入和市场占有率连续几年都高居全国同行首位，张裕见证了中国现代葡萄酒发展的艰辛，张裕自身也在这百年历史长河中经受了种种考验，终于迎来了葡萄酒行业大发展的春天。

From sailing to spelunking, trekking to paragliding, Greece is well-suited to attract sports enthusiasts from around the world, who can engage in a diverse number of activities while enjoying the abundant attractions throughout the country, from spectacular scenery to breathtaking beaches.

从航海到洞穴探险、从牛拉车旅游到滑翔伞旅游，希腊是一个吸引全世界运动爱好者的绝佳胜地，他们可以在希腊体验各种受其钟爱的运动，从迷人的风景到令人窒息的绝美海滩，丰富的感官刺激亟待体育设施的发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。