从...到

The study of basic theory on economic crime has undergone a proceSs from emptiness to substance,from macro to concreteness,from scatter to system.

经济犯罪的基础理论研究经历了从空泛到实在，从宏观到具体，从零散到系统的过程。

This thesis has construed the functions of sights in the programming process of historical cities and its trend of development in the future through the analysis of the various changes in the evolutional process of the cities: the transformation from the unconscious sight construction to the intentional planning which embodies the character of the ruling class, the transformation from the demolishment and renewal of the sights during dynastic changes to the maintenance of its old features, and the transformation from the radial pattern to the reasonable division of regions.

全文通过从城市的演变过程中伴随的无意识的景观建设到有意识的体现统治阶级性质的布局设计；从改朝换代中的毁坏又更新到当今为了保持原有风貌及体现历史名城的特色所作的维护工作；从集中一点放射状规划城市布局到合理划分不同性质区域的各种变化来分析景观在历史名城规划进程中的作用及未来的发展趋势。

His works are not only the products of a long and rich England's great poets. The dreaminess of Spenser, the majesty of Milton, the natural simplicity of Wordsworth, the fantasy of Blake and Coleridge, the melody of Keats and Shelley, and the narrative vigor of Scott and Byron,---- all these striking qualities are evident on successive pages of Tennyson's poetry.

丁尼生的创作不仅体现了他自身的天才，还体现了英国灿烂的诗歌传统，从斯宾塞的梦幻到米尔顿的壮丽，从华兹华斯的自然简洁到布莱克与克勒律制的奇异诡异，从雪莱与济慈的旋律美到司各特与拜伦的叙事天才，这一切丰富多彩的品质都在丁尼生笔下有所体现。

No matter which kind of mode, by the teaching purpose, teaching program, function way, four respects of teaching environment make up . From the inspiration of the combination of learning and thinking and enlightening of Confucius, to the thought " midwife skill " of Socrates, from " Esthesia—Memory—Understand ---Judge" of J.A.Comenius to "Klarheit— Assoziation— System— Method "of J.F.

不论何种模式，均由教学目的、教学程序、作用方式、教学环境四方面组成，从孔子的学思结合，启发诱导思想到苏格拉底的"产婆术"，从夸美纽斯的感知—记忆—理解—判断到赫尔巴特的明了—联合—系统—方法，从凯洛夫的六环节教学模式到现代各种教学模式，对地理教学均有理论指导意义和实践意义。

It uncovers the prosess of evolution from "Single"to "Plentiful","Objective" to "Subjective","Expressness to Appearance","Sealing" to "Openness". It also uncovers the tranformation from "Epic" to "Normal","Group" to "Personality","Cousciouness Ideology "to "Folk ".

若从结构类型和结构手段分析，小说文体经历了由"单一"向"繁富"、由"客观"向"主观"、由"表现"到"呈现"、由"封闭"到"开放"的变化；若从文体修辞的角度透视，小说文体则经历了从"宏大"到？

This paper will describe,analyze and explain the phrase of "V+ge+VP"from the two parts: diatronic and syntronic.In the syntronic point,we fully describe the surface syntax structure, the deep–seated semantic relation and the exterior pragmatic functions from point to side,then we compare the difference and the homology with "V+de+VP"from multi-point.At last,we analyze and explain the pragmatic functions by focus theory and metrics principle. In the diatronic point, we explore the origin and development of this phrase,then we research its development. We summarize its developing process from Qing dynasty to modern times and predict its developing tendency as a whole on the statistics of its development.

本文从共时和历时两个角度对"V+个+VP"进行描写、分析和解释：在共时平面上对"V+个+VP"动补结构的表层句法结构、深层语义关系及外部语用功能进行从点到面的详尽描述，并从多个角度将其与"V+得+VP"结构的异同进行对比，最后综合运用焦点理论及韵律学原则分析解释其承担的语用功能；在历时平面上探究"V+个+VP"短语的来源及发展概况，对"V+个+VP"的发展情况进行考察统计，对其从清代到现代的发展情况加以总结，并从总体上概括了"V+个+VP"短语的发展趋势。

Feng's path of creation started with an abundance of colours and arrives at a calm monotony, from a faithful representation to one riddled with suspicion, from a traditional realistic viewpoint to a modernistic realistic viewpoint, causing his recent art to contain a different cultural significance. However, this is where Feng has taken the initiative to adhere to the rational judgments and cultural criticisms of products in different situations.

冯劲草的创作之路从色彩斑斓到单调冷静，从忠实再现到过滤怀疑，从传统真实观到新的真实观，使得画家近期绘画所传达出的文化含义有别，但这些都是冯劲草面对不同的情境主动坚持理性判断和文化批判的产物。

Feng's path of creation started with an abundance of colours and arrives at a calm monotony, from a faithful representation to one riddled with suspicion, from a traditional realistic viewpoint to a modernistic realistic viewpoint, causing his recent art to contain a different cultural significance.

冯劲草的创作之路从色彩斑斓到单调冷静，从忠实再现到过滤怀疑，从传统真实观到新的真实观，使得画家近期绘画所传达出的文化含义有别，但这些都是冯劲草面对不同的情境主动坚持理性判断和文化批判的产物。

My company's annual optimize the structure of export products, export products from the original low-level products (hand tools, farm tools, etc.) to the development of cars, tractors and other deep-processing of senior products, from single components to the fine development of measuring instruments, precision Metal machine tools, large particles, such as steam-reduction technology-intensive products from the traditional mechanical and electrical equipment (motors, diesel engines, etc.) to the development of the computer, power station equipment, and other high-tech products.

我公司的出口产品结构逐年优化，出口产品从原始的低级产品发展到汽车、拖拉机等深加工的高级产品，从单一的零部件发展到精测量仪器，精密金属机床、大颗粒汽缩机等技术密集产品；从传统的机电设备发展到计算机、电站设备等高科技产品。

Furthermore, the flourishing development of liquor kinds and the strong flexility of liquor－making techniques also prove its market adaptability. And it has also been proved that beer and grape wine could not take place liquor in daily life, which indicates the eternal vitality of liquor.

进而从白酒家族的兴旺到白酒工艺适应市场的可调性强；从白酒品质可塑性到白酒的自然市场调节功能；从啤酒、葡萄酒取代不了白酒到白酒的技术与艺术的结合，论证了白酒具有永恒的生命力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。