从...到...

Britain was an outlier. There, trust in the state fell (from 41% to 35%), whereas trust in the private sector inched up, from 45% to 47%.

英国则很怪，对政府的信任度从41%下降到35%，而对私人机构的信任度则微涨，从45%到47%。

Said Zhiwei, injuredly, with tears in her eyes," She said you watched snow, stars, and the moon, talk about from poetry to philosophy...and I didn't do that with you!"

紫薇含着泪委屈地说：&她说你们一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……我都没有和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学！&

Intermedius were decreased from 44.55% to 9.59% in female and from 41.17% to 1.83% in male at different stages. The comparative quantities of MYP expression in the gonads of the hybrids were decreased from 37.66% to 19.22% in female and from 36.66% to 12.55% in male at different stages.

在分析的生殖腺4个发育期中，中间球海胆雌雄个体MYP基因的表达量（以18S rRNA为参照）分别从44.55%和41.17%下降到9.59%和1.83%；杂交海胆的雌雄个体分别从37.66%和36.66%下降到19.22%和12.55%。

Percentage of dressing, eviscerated carcass decreased significantly as dietaryω6/ω3 was reduced; percentage of abdominal fat, subcutaneous fat and intermuscular fat were higher in birds fed lower ratio diets. Drip loss in both breast and thigh muscle increased significantly in birds fedω6/ω3 ratio from 18 to 2.6. Except b* value in breast muscle decreased as birds fed dietary ratio from 5 to 2.6, the tendency for breast and thigh muscle were almost similar; a* values progressively increased as the diets contained increasingω3 content, changes in b* were also significant but the pattern was almost the reverse for changes in a*. Decreasing the dietaryω6/ω3 clearly increased the contents of ALA, EPA and DPA, but not for DHA.

结果表明：①饲喂10：1的日粮显著增加6周龄AA鸡的体重和日采食量；②随着日粮ω6/ω3比值的降低，屠宰率和净膛率显著下降；低ω6/ω3比值的日粮增加腹脂率、皮下脂肪和肌间脂肪；③日粮ω6/ω3比值从18下降到2.6时，胸、腿肌滴水损失显著下降；除日粮比值从5降到2.6时胸肌b*值下降外，胸、腿肌变化规律相似，a*值和b*值变化趋势相反：a*值下降，b*值上升；④日粮ω6/ω3的降低，ω3 PUFA中ALA、EPA和DPA显著增加；⑤肝脏中ALA含量低于胸肌，而其长链衍生物C20：3、EPA和DHA的含量则是肝脏中含量较高。

The present invention relates to a polyethylene resin having a multimodal molecular weight distribution, said resin being further characterized in that it has a density in the range of from about 0.925 g/ccm to about 0.950 g/ccm, a melt index (I2) In the range of from about 0.05 g/10 min to about 5 g/10 min, and in that it comprises at least one high molecular weight ethylene interpolymer and at least a low molecular weight ethylene polymer, and a composition comprising such resin.

本发明涉及一种具有多峰分子量分布的聚乙烯树脂，该树脂进一步的特征在于它具有从约0.925g/ccm到约0.950g/ccm的密度，和从约0.05g/10min到约5g/10min的熔融指数(I 2 )，和在于它包括至少一种高分子量乙烯共聚体和至少低分子量乙烯聚合物，以及包括这样树脂的组合物。

To read this off from left to right:"Load the u32 module, and perform the following u32 tests on this packet; grab the 4 bytes starting with byte 2 (bytes 2 and 3 are the Total Length field, and bytes 4 and 5 are the IPID), apply a mask of 0x0000FFFF (which sets the first two bytes to all zeroes, leaving the last two bytes untouched), and see if that value - the IPID - falls between 2 and 256 inclusive; if so, return true, otherwise false."

从左到右读这条命令是：&加裁u32模块，并且在数据包上执行下面的u32测试；从第2个字节开始抓取4个字节，应用0x0000FFFF掩码，然后查看这个值，如果在2到256之间，那么返回真，否则返回假。&

Modern systems consist of one or more computer-controlled metering pumps that can be programmed to vary the ratio of mobile phase components, as is required for gradient chromatography, or to mix isocratic mobile phases (i.e., mobile phases having a fixed ratio of solvents).

后者有一个装样品瓶的转盘或者架子，瓶子顶部用可以穿孔的隔膜或者塞子密封，和一个注射装置来把样品从样品瓶转移到定量环，从那里注入到色谱分离系统。

Bang Up-to-date and Easy to Use- References to over 170,000 words, phrases and examples explained in clear and natural English- All the important new words that have come into the language (e.g. dirty bomb, lairy, 9/11, clickable)- Over 200 Common Learner Error notes, based on the Cambridge Learner Corpus from Cambridge ESOL exams- Only words from a defining vocabulary used to help make definitions easy to understand- Over 90,000 examples, mainly full sentences, show you how English is used in context and help you write natural English.

邦截至到最新的和易于使用，引用超过17万单词，短语和例子解释清楚，自然的英语所有重要的新话已到语言，例如肮脏炸弹，lairy，9 / 11，可点击-超过200共同学习笔记错误的基础上，剑桥学习者语料库从剑桥ESOL考试，只有一个词从定义词汇用来帮助作出定义很容易理解，在90，000例子，主要是完整的句子，告诉你如何使用英语语境，并帮助您写英文。

Shenzhen Lanson Security Technology Co., Ltd."to the quality of survival, customer-centric" service concept, providing a comprehensive and holistic approach from consulting to after-sales, from products to program the whole process of a day.

深圳市朗松安防科技有限公司坚持&以质量求生存，以客户为中心&的服务理念，全面完整提供从咨询到售后、从产品到方案的全过程全天候服务。

The interpretation and analysis on liberalistic main theory, proposition and its political practice illustrate the consistence between compromise and liberalistic major theory and core value, and accounts for the fact as well that the principle of political compromise contributes a lot to the establishment of democratic politics.

从英国议会制的确立到美国共和制的建立，从英国为个人自由与封建王权的抗争，到美国为捍卫自由实现宪政民主的完善，其中无不体现着妥协机制与妥协精神。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。