从...到...

The changes of gonial angle were effected by the direction of force of chin cap. The gonial angle decreased if the line of force were from chin to condyle. Reversely, the gonial angle would increase because of the more vertical line of force directed from chin to sella.

颏帽装置对下颚角的影响会因施力方向而不同，如果颏帽的施力方向为从颏部到髁头，会使下颚角减少，如果颏帽装置的施力方向是从颏部到Sella点，比其他的研究的施力方向还高，反而会使下颚角随著时间增加。

Over the past decade, the Havanese went from 92nd most popular breed to 32nd and the Portuguese Water Dog jumped to 60th from 80th place, thanks in part to being President Barack Obama's family pet.

在过去十年中，哈瓦那犬从榜上的第92位上升到第32位，葡萄牙水犬从第80位上升到第60位，这部分是因为该犬种去年成为美国总统贝拉克。

Over the past decade, the Havanese went from 92nd most popular breed to 32nd and the Portuguese Water Dog jumped to 60th from 80th place, thanks in part to being President Barack Obama's family pet.

在过去十年中，哈瓦那犬从榜上的第92位上升到第32位，葡萄牙水犬从第80位上升到第60位，这部分是因为该犬种去年成为美国总统贝拉克·奥巴马的家庭宠物。

Over the past decade, the Havanese went from 92nd most popular breed to 32nd and the Portuguese Water Dog jumped to 60th from 80th place, thanks in part to being President Barack Obama's family pet.来源:www.kaoshi365.com

在过去十年中，哈瓦那犬从榜上的第92位上升到第32位，葡萄牙水犬从第80位上升到第60位，这部分是因为该犬种去年成为美国总统贝拉克·奥巴马的家庭宠物。

Overthe past decade, the Havanese went from 92nd most popular breed to 32ndand the Portuguese Water Dog jumped to 60th from 80th place, thanks inpart to being President Barack Obama's family pet.

在过去十年中，哈瓦那犬从榜上的第92位上升到第32位，葡萄牙水犬从第80位上升到第60位，这部分是因为该犬种去年成为美国总统贝拉克奥巴马的家庭宠物。

Over the past decade, the Havanese went from 92nd most popular breed to 32nd and the Portuguese Water Dog jumped to 60th from 80th place, thanks in part to being President Barack Obama's family pet.来源: www.exam da .co m

在过去十年中，哈瓦那犬从榜上的第92位上升到第32位，葡萄牙水犬从第80位上升到第60位，这部分是因为该犬种去年成为美国总统贝拉克·奥巴马的家庭宠物。

It is designed to further the interchange of knowledge and ideas between specialists on different subjects, ranging from the sue of biochemical techniques in herpetological research to electron microscopy, from amphibian and reptilian genetics to the fossil history of the modern amphibians, including systematics and taxonomy as well as behaviour, physiology and ecology.

该杂志的目标是为了使从事不同研究的专家能够交换知识和想法，其内容涉及爬行类研究中从分子技术到电子显微结构水平、从两栖类遗传学到现代爬行类的化石研究的各个方面，同时包括爬行类的系统学、分类学，以及行为学、生理学和生态学等。

Fulao people are humanistically characterized by their inclination to cross the oceans for the new world,their preference for and cleverness at merch...

从西晋永嘉之乱到五代中原大乱，中原汉族大批迁徙到福建，他们从河洛地区带来的语言沉

Based on hypercycle theory, this paper analysis the relationships of teacher and student, intrinsic cognitive schema of student and explicit impartment, sports theory and technique, point out that hypercycle manner will combine all factors of sports teaching system more close and bring creativity, so lead sports teaching system evolve from simple to complex, from disorder to order ceaselessly.

基于超循环理论，分析了体育教学系统中教师与学生、学生原有认知图式和外在传授、超循环与创造性以及拟种进化与教学突变之间的内在关联关系，指出超循环的组织形式能够将体育教学系统中的要素更为紧密的耦合在一起，互利合作、协同进化，带给体育教学系统以突变性为特点的创造性，从而引导体育教学系统不断实现从简单到复杂，从无序到有序的自组织演化。

The trails were carried on Drosophile and Hypodermosis in yaks.

试验表明，在饲料中添加1μg/mL他汀类药物，果蝇的生长发育就可被有效抑制；感染皮蝇蛆的牦牛一次口服100mg他汀类药物，感染率成功率可从80%下降到40%，感染强度从6.8下降到2.4。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。