从...到...

From temporary GATT to formal WTO, the national treatment always presents the liberty, equality and human rights, which are the progressional legal spirits. So with the development of economic globalization and WTO system, the scope of national treatment system has expanded from goods trade to service trade, intellectual property and investment measures.Since Dec.11, 2001, the china has been the member of WTO.

从1947年起关贸总协定临时实施到1995年世界贸易组织的改旗易帜，国民待遇原则自始至终体现着自由、平等、人权的现代法制精神，因而随着经济全球化程度的不断提高和世界贸易组织"经济联合国"地位的不断巩固，国民待遇原则也逐步从货物贸易领域延伸到服务贸易、知识产权、投资措施等领域，并与WTO其他机制相互作用而成为了一套既包含原则又包含例外、既包含理论又包含实践的国民待遇制度。

With the architectural history of the development protection, building stone has also experienced a protectant from single to complex, from the general to the specific development process.

随着建筑防护的发展历史，建筑石材防护剂也经历了一个从单一到复杂、从通用到专用的发展过程。

The relationship between the proterozoic Era and explosive evolution of the life on the Cambrian period was preliminary explored by an Ecological and Evolutionary approach in this paper.

距今38亿年前地球最早生命诞生以来，至元古代早期第一个真核细胞开始出现；从无性分裂或出芽繁殖的原核生物到有性繁殖的真核单细胞生物以及从单细胞的原生动物到真核多细胞的后生动物的进化，无疑是生命进化过程中非常重要的事件。

516Many most attractive and enthusiastic women also commit suicide by stabbing, drowning, drinking prussic acid, aconite, arsenic, opening their veins, refusing food, casting themselves under steamrollers, from the top of Nelson's Pillar, into the great vat of Guinness's brewery, asphyxiating themselves by placing their heads in gasovens, hanging themselves in stylish garters, leaping from windows of different storeys.

516（众多最富于魅力和狂热的妇女也纷纷自杀。有用匕首刺胸口的，有自溺的，服氢氰酸、附子或砒霜的，割动脉的，绝食的，纵身投到蒸气碾路机轮下的，从纳尔逊纪念柱顶上跳进吉尼斯啤酒公司那巨大酒桶里的，还有把头伸到煤气灶底下气绝身死，用时髦的袜带自缢，或从各层楼窗口跳下的。

The incidence of football-related quadriplegia has decreased from a peak of 13 cases per one million players between 1976 and 1980 to 3 per million from 1991 to 1993, mostly as a result of systematic research and an organized effort to eliminate high-risk behavior.

足球- 相关的四肢瘫痪的影响之方式已经在 1976 和 1980 到 3 之间每一百万从 1991 到 1993 从每一百万个运动员 13个情形的一个山顶减少，大概有系统的研究和一个被组织的努力结果除去高危险行为。

In order to realize the transition from quartic Wang-Ball to Said-Ball curve, and the transition from quartic Said-Ball to B6zier curve, two new classes of curves with shape parameters are defined.

为了实现从四次Wang-Ball到Said-Ball曲线的过渡，以及从四次Said-Ball到B6zier曲线的过渡，定义了2种带形状参数的曲线。

Through an analysis of the existing produce, consume and trade situation of the dairy in china and the world, along with the development situation of the dairy in Inner Mongolia , her paper rais

采用灰色系统GM（1，1）模型，预测了从2003年到2012年10年的牛奶产量和奶牛发展数量。并从内蒙古的实际情况出发，提出了内蒙古到2010年奶业发展的目标及

From world-renowned landmarks to modern business hotels, idyllic beach resorts to authentic Rajput palaces, each Taj hotel offers an unrivalled fusion of warm Indian hospitality, world-class service and modern luxury.

从世界闻名的地标性建筑到现代商务酒店，从田园海滩度假村到拉其普特式的宫殿，走进任何一家泰姬酒店，都会立刻被印度式的好客和盛情所融化，一流的服务和现代的奢华。

By introducing the international advanced technology,from the mould design to casting technique,and from the modern facilities to the st rict process control system,that fully guarantees its mould products with h igh material quality ,high stability,high p recision and high technology .

通过引进国外先进技术，从模具设计到铸造工艺，从现代化的生产设备到严格的过程控制，充分保证了模具材质的优良和稳定，保证了模具高精度及高技术含量。

Do we go from tall to short or blond to redhead?

是从高到矮呢还是从金发到红头？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。