从...到...

From the Internet to WWW, from the food cycle networks in the environment to the metabolism networks in the creatures bodies, from the scientific research collaboration network to kinds of political networks, social networks and economic networks, from the large-scale network electronic network to the global traffic network, people live in a world full of varieties of complex networks, which makes the research of complex networks necessary.

从Internet到WWW，从生态环境中的食物链网到生物体中的新陈代谢网络，从科研合作网络到各种政治、经济、社会网络，从大型电力网络到全球交通网络，人们生活在一个充满着各种各样的复杂网络的世界中。

The works of Zhang Henshui are widely popular south and north in twenties and thirties and then have a mixed reception among which denounce is in the predominant position over a long period of time.He experiences from the force-out after liberation to owning increasing number of "Zhang Craze"(Zhang Henshui"s faithful readers).He now has his place in literature ascending from a force-out writer in Chinese literature."The Classic Road", from excluded by main current ideological form to "Classic Idolof metropolitan consume culture, is full of frustrations.

张恨水作品从二三十年代红遍大江南北到文学界对他毁誉参半，甚至又是长期的排斥居于主导地位；从解放后被封杀到如今的"张迷"队伍的不断壮大，他从被中国现代文学史列为禁忌作家到如今在文学史上占有一席之地，并获得中肯评价；从被主流意识形态拒之门外到今日成为都市消费文化的"经典偶像"这条颇为坎坷的"经典化之路"。

EMD is the global leader of railroad domain all the time, outstanding performance makes EMD engine can answer any environments leisurely, from beauty of north and south the mainland goes to thing Europe each country, arrive from Australia llano the Sahara, arrive from Siberia the Andes, arrive from bright phearl Hong Kong treasure island Taiwan, all howl of heavy-load train of EMD engine tractive has sailed.

EMD一直是铁路领域的全球领导者，卓越的性能使EMD机车能够从容应对任何环境，从南北美大陆到东西欧各国，从澳洲大草原到撒哈拉沙漠，从西伯利亚到安第斯山，从明珠香港到宝岛台湾，均有EMD机车牵引的重载列车呼啸驶过。

Results: In the primary arthroplasty group, the aerage flexion improed from 116° to 135°; aerage extension, from –40° to –33°; aerage pronation, from 60° to 81°; and aerage supination, from 60° to 69°.

结果：在初次关节成形术的患者中，病肘的平均屈曲度从116°增加到了135°，平均伸展度从－40°改进到了－33°，平均旋前从60°增加到了81°，平均旋后从60 °增加到了69°。

Theradial range of the root-soil ecoboundary was 60μm inside and 40μm outsideof root surface with variation space of 100μm 40μm inside and 20μm outsidewith variation space of 60μm,30μm inside and 90μm outside with variationspace of 120μm and 20μm inside and 10μm outside with variation space of30μm using N、P、K and Mg concentration as a characterization parameterrespectively.

运用电子探针技术对红松幼苗根土生态界面进行定量的点分析，并依据界面中营养元素的浓度梯度对根土生态界面进行刻画，结果表明，以N来刻画，其根土生态界面的范围是从根60μm到土40μm(以根表为分界线，分别向根组织方向和土壤方向测点)，变动空间是100μm；以P刻画的根土生态界面的范围是从根40μm到土20μm，变动空间是60μm；以K刻画的根土生态界面的范围是从根30μm到土90μm，变动空间是120μm；以Mg来刻画，其根土生态界面的范围是从根20μm到土10μm，变动空间为30μm。

During 11 years,the Corporateion grew strong step by step—form single products to various products,form innervarious waterproof to outerconstruct waterproof;from material sale to project service;from products sale to waterproof plan designing.and the Saite personnel tried their all efforts to make the Corporation strong,undertook the great responsibility of developing waterproof career in China,and persisted the conception of not selling materials but system,and provided complete waterproof system plan to every client.

11年来，公司从单一品种到多样品种；从结构内防水到结构外防水；从材料销售到工程服务；从产品销售到防水方案设计，赛特人励精图治，执着追求，肩负"致力于发展中国的防水事业"宏伟责任，以"卖系统，不只卖材料"的防水理念，将全方位的防水系统解决方案带给每一个顾客。

Meiyou Deng from the Electric Company, from Shadowgraph to the movie, from Hongyan-book to the phone messages from handwriting to Gao Jian, Yi Meier, reform and opening up has changed our lives, we share a daily basis in the reform and opening up to We bring the real advantages and benefits.

从煤油灯到电灯，从皮影到电影，从鸿雁传书到手机短信，从手写稿件到发伊妹儿，改革开放改变了我们的生活，我们每天都在分享着改革开放给我们带来的实实在在的好处和利益。

Baths and immersions also have a natural kinship with rites of passage, the ceremonies that mark the transition from one stage of life to the next—from being an anonymous infant to a named member of the community, from singlehood to marriage, from life to death.

沐浴和洗礼也自然地密切相关，后者伴随一些"过渡仪式"，标志着一个人的生活从一个阶段过渡到另一个阶段：从无名婴儿到有名有姓的团体成员，从单身到成家，从生到死。

From the flowers to the cat Cacalia Cao Er, from the oceanic plate made to the black hole galaxies, from the Mayan civilization, to the two river culture, from Socrates to Yisuohema, and even the old ZHUANG Ru-law favors the authenticity of poetry, Qu Fu worldly gestos ...... the book opened up my horizons and enriched my knowledge, refine my sentiments, purify my soul

从花儿草儿到猫儿兔儿，从大洋板造到黑洞星系，从玛雅文明到两河文化，从苏格拉底到伊索荷马，乃至于老庄儒法诗词曲赋人情真伪世间百态……书，开拓了我的视野，丰富了我的知识，陶冶了我的情操，净化了我的灵魂

About a month ago, I visited the spacious ShanxiHistoryMuseum, lingering from room to room as if traveling through ages from remote times to recent days, from primeval chaos to civilization, from war to peace, from poverty to prosperity…When I saw a rusty ancient wine vessel, I will think which triumphant general drank the celebrative wine in it.

一个多月前，我徜徉于博大的陕西历史博物馆，一间厅一间厅地转过去，从远古走到近代，从洪荒走到文明，从战争走到和平，从贫乏走到繁荣……看到那生锈的樽，我会想，不知道哪一位凯旋的将军喝了它盛的庆功好酒？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。