从...到...

RESULTS:Planimetry of the luminal surface and intimal thickness of the aortae from high lipid group revealed a progressive increase.

结果：(1)高脂组斑块面积从8周末的37％上升到16周末50％，内膜从40 μm增厚到56 μm；(2)L-Arg组主动脉斑块面积和内膜厚度明显减少；(3)补充2.25％L-精氨酸8周，血清总胆固醇和丙二醛水平恢复正常，超氧化物歧化酶活性比高脂组高80％，比安慰剂组高60％。

Reporter understood from the sponsor side --- the Jinhua Youth Working Committee, the Jinhua Young People Palace that the activity started from yesterday and finished on June 24. It had English pleasance, the GB code dance, releasing the kongming lantern for flight, the demonstration of the baby's elegant demeanor, the sketch on the scene, music party, the skidding of the wheels challenge tournament, the Tae Kwon Do combat, the article match and altogether 11 contents.

记者从主办方---市少工委、市青少年宫了解到，活动从昨日开始，到6月24日结束，有英语游园、国标舞、孔明灯放飞、幼儿风采展示、现场写生、音乐晚会、轮滑挑战赛、跆拳道搏击、征文赛等11项内容，奉上一席庆"六一"文化娱乐大餐。

From making leaflets to designing posters, from pasting them to selecting pictures, we make plenteous preparation.

从传单的制作，到展板的设计；从海报的张贴，到图片的搭配，我们用心准备。

Tian from Osaka to Baycrest from China Vanke City customs commercial aircraft to the Royal mile road, shops were generally unpopular, Huaqiang North, Nanshan commercial sales such a***plosive.

从坂田到观澜，从万科城风情商业街到中航皇家英里路，商铺销售普遍火爆，华强北、南山商业区等销售火爆。

Pneumonic plague, which attacks the lungs, can spread from person to person, or from animals to people.

肺鼠疫是攻击人的肺部，病情可以从人传染到人，也可以从动物传染到人。

The emulation result shows that the error of polarizer rotation angle almost does not influence nonlinearity when elliptic polarization of laser beams exists; when the error of rotation angle of polarizing beam splitter exists, the second-harmonic nonlinearity caused by the error of polarizer rotation angle will not increase, but the first-harmonic nonlinearity will increase greatly.

仿真结果表明，当存在激光束椭圆偏振时，检偏器旋转误差对非线性误差的影响很小；当存在偏振分光镜旋转误差时，检偏器旋转误差引起的非线性误差不增加二次谐波分量，但增大了非线性误差一次谐波分量，严重影响非线性误差的大小，当偏振分光镜旋转误差为3°时，检偏器旋转误差从0°增加到5°，非线性误差从0.14 nm增大到0.97 nm。

At the end of ten minutes fifty thousand lights glittered, descen di ng from the Palazzo di Venezia to the piazza del Popolo, and mounting from the Piazzo del Popolo to the Palazzo di Venezia

十分钟以后，五万支蜡烛的烛光闪烁了起来，从威尼斯宫蔓延到了波波罗广场，又从波波罗广场连续到了威尼斯宫。

From a spare part to a******prehensive drilling system and from a generic valve to a fully integrated supply chain process, National Oilwell Varco delivers unlimited customer solutions.

从一个备件到一套完整钻井系统，从一个普通的阀门到一套集成的供应链程序，国民油井华高提供各种无限制的用户解决方案。

If you work in America, you would receive your marks on a little printout from the computer, not from your teachers.

如果你在美国学习，你就会从计算机打印好的小纸条上拿到你的成绩，而不是从你的老师那里拿到。

The notion of random fuzzy variable was first introduced by Baoding Liu in 2002. A fuzzy random variable is a function from a probability space to the set of fuzzy variables.

模糊随机变量定义为从概率空间到模糊变量集合的函数，而随机模糊变量定义为从可信性空间到随机变量集合的函数。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。