从...到...

In this period of time, our ancestors began to use pottery and bronze ware, and evolved their ways of living from hunting and fishing to farming .

这个时代的特点是人们从使用石器到发明制造陶器和铜器；从捕鱼狩猎到农业耕种

In this period of time, our ancestors began to use pottery and bronze ware, and evolved their ways of living from hunt ing and fishing to farming.

这个时代的特点是人们从使用石器到发明制造陶器和铜器；从捕鱼狩猎到农业耕种

In this period of time, our ancestor s began to use pottery and bronze ware, and evolved their ways of living from hunting and fishing to farming.

这个时代的特点是人们从使用石器到发明制造陶器和铜器；从捕鱼狩猎到农业耕种

This volume has a selection of the best bars in the world, from New York to London, Shanghai and Bucharest.

这卷书是世界上一些最好的时尚酒吧的精选，无论是从纽约到伦敦，还是从上海到布加勒斯特。

Sen. Obama would raise the top two tax rates to 36% from 33% for married couples with taxable income of more than $200,300, and to 39.6% from 35% for those couples with taxable income of more than $357,000, says Leonard Burman, director of the nonpartisan Tax Policy Center, a Washington think tank.

无党派智囊机构税收政策中心负责人波曼说，奥巴马将把夫妻应税收入超过200，300美元的税率从33%提高到36%，超过357，000美元的税率从35%提高到39.6%。

The presence of the minus sign indicates that the current of 1.5 A flows from C to F, and not from F to C as shown.

负号的存在表明了 1-5A 的电流是从 C 流到 F 的，而不是像图中那样从 F 流到

The other: a slender splayfoot chair of glossy cane curves, placed directly opposite the former, its frame from top to seat and from seat to base being varnished dark brown, its seat being a bright circle of white plaited rush.

与它相对的另一把细细溜溜、撇着两双八字脚的藤椅是由有光泽的曲线构成的。椅架从顶部到坐位，又从坐位到底部，整个儿都涂着暗褐色清漆，坐位则用白色灯心草鲜明地盘成圆形。

Secondly, the discharge characteristics were investigated. As the RF power was switched on and the matching impedance suitably set, a pale-purple glow was initially generated near the wall. With increasing RF power, the pale glow evolved into bright white glow. Analysis of voltage and current wave forms suggested that both the voltage and current wave forms are predominately sinusoidal and discharge cycle was above 100 nanoseconds. Current-voltage curve showed that discharge current increase as voltage increase without any abrupt; The current-voltage phase angle suggested that the plasma evolved from being predominately capacitive to predominately resistive. Discharge mode was essential an abnormal glow discharge plasma.

其次对装置的放电特性进行了分析，从放电的现象看，随着放电功率的提高，放电颜色由开始的暗紫色过渡到亮白色；从电流-电压波形曲线图发现所有的放电电流和电压曲线都是正弦曲线，放电的周期达到上百个纳秒；从电流—电压曲线分析，电流随着电压的增长而增长，并没有发现任何的突变现象；从电压—电流相位角来看，随着电流的增大，相位角基本保持不变，整个电路表现出容性放电性质，但是电阻性成分已经很强，属于反常辉光放电区域。

The economy of the whole Italic federation, whose territory now extended from Tuscany (through Piza-Pistoia-Fiesole-Rimini, but excluding the upper course of the Arno) to southern-most Calabria, was strengthened by the construction of the first important inland road, the Via Appia, running from Rome to Capua and Benevento (312-268 BC), as well as the development of the fleet and marine transport.

整个意大利同盟的领土从托斯卡纳区（通过披萨－披斯朵亚－费索里－里迷尼，但不包括亚罗河的上游）到南部卡拉布里亚区大部分。得益于从罗马到卡普阿和贝尼文托的第一条重要的内陆公路的建设以及舰队和船舶运输的发展，同盟的的经济得到加强。

In Jiang Zhi's work, one emblem that frequently appears is the fairytale-like toy. Picking up on the famous "Mumu" and "birthday film" of his experimental works, all of the characters in "XiangPingLi" carry a bit of toyishness in their appearance and fate; perhaps this is the essence of existence.

在蒋志的作品里经常出现的标志性是具有童话性的玩偶，从最著名的《木木》到《贺岁片》这样的实验作品里，在《香》一片中我们也可以看到，里面出演的真人无论从外形到命运都具有玩偶性，也许这就是人存在的本质。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。