从...到...

A short - lived , radioactive synthetic transuranic element produced from californium and having

铹一种寿命期短的、人工合成的放射性超铀元素，从锎中生成，有质量从255到260的同位素，半衰期从几秒钟到三分钟；原子序数

From an extensive molecular epidemiological surveillance around the H5N1 infected regions in the past several years, H5N1 viruses were isolated from the wild birds, eg. Bar-headed goose, brown-headed gull, great black-headed gull and common cormorant form Qinghai province and tree sparrow from henna province.

通过开展高致病性禽流感疫区的分子流行病调查，从野生鸟类分离到这种H5N1亚型的禽流感病毒，如从青海湖斑头雁、棕头鸥、渔鸥、鸬鹚，从河南的树麻雀等都分离到这种病毒。

The natural flow is from organized to unorganized, complex to random, new to "worn out."

自然流动是从有组织到无组织的、从复杂的到随机的、新的到"累坏了"的。

The theories of physics tell us that any unprompted process of isolated system is always from order to disorder.So only when it is an open system and absorbs negative entropy from the outside,it can be turned from disorder to order.This is the self-organized theory.

物理学理论告诉我们，孤立系统的自发过程总是从有序到无序，只有是开放系统，从外界引入负熵流，才能使系统从无序到有序，这就是自组织理论。

This paper takes the classifier "Chuan" as a case study to explore the issue of classifier teaching from the angles of Chinese characters, language , cognition and culture, and proposes that TCFL teachers should follow human's cognitive mechanism advancing from easy to difficult and from concrete to abstract to carry out a phased teaching of Chinese classifiers stressing varyingly on their grammar, semantic and pragmatic features by adopting comprehensive teaching methods.

文章以量词"串"为例，从文字、语言、认知和文化等角度对量词教学展开探索，认为教师应遵循人类从易到难，从具象到抽象的认知规律，综合运用多种教学方法对量词的语法、语义和语用开展有所侧重的阶段性教学。

From the important status of the hue in the woodprint to the effects caused to the tableau by the subjective thoughts of the artists, then to the study of the hue in the balanced impact on the tableau and the use of hue in the traditional woodprint, and last to the analysis of the difference between the hue of the woodprint and the hue of the other paintings, all these are for our better use of these elements of the hue language, and to enable us not to completely lose it which has been part essence of the traditional culture because of our confusion.

从色彩在木版画中的重要地位，到艺术家主观色调对画面的作用，再到研究色彩在画面中的平衡关系和传统木版画中的色彩运用，最后到分析木版画色彩和其它绘画色彩的区别，这一切都是为了我们在今天的木版画创作中能更好的运用这些语言元素；使这些作为传统文化精髓中的一份子，不因我们这一代人的迷茫而遗失殆尽；也希望我们这一代人在利欲薰心的社会转型期，能够从历史的根源性上挖掘深层次的本原，而不被潮流所左右。

The results demonstrate that a greatly increased bioavailability of As under the flooded conditions is the main reason for an enhanced As accumulation by flooded rice, and growing rice aerobically can dramatically decrease the As transfer from soil to grain.

这两种硅运输蛋白都在根部表达，其中一种称为Lsi1的蛋白是亚砷酸盐进入水稻的门户，而另一种称为Lsi2的蛋白控制着从根部到茎再到谷粒的流动。这组研究者还发现硅酸—含有硅、氢和氧—会干扰亚砷酸盐的摄取。他们提出，增加土壤中可利用的硅，可能会减少从土壤和灌溉用水到水稻的砷的运输。（生物谷Bioon.com

Since FAP was first known 120 years ago, knowledge about FAP as well as clinical diagnosis and treatment of the condition has been evolving gradually, from knowing it as multiple polyposis in early years to the establishment of sized familial registration centers in American and European countries today;from permanent colostomy in the past to widespread use of up-date pouches; and from finding association of FAP with apenteric lesions to the study of APC genotype-phenotype at molecular level.

文献报道FAP已有120多年，早期认为是多发性结肠息肉病到目前建立的规模性家系登记中心；从过去采用永久性的回肠造口治疗方式到当今保留肛门回肠贮袋与肛管吻合的术式；从发现FAP肠外病变到在分子水平开展APC基因型-表现型之间的研究，FAP的临床诊治水平在不断提高。

To get to bantayan you can take a 30 mins plane ride from cebu city mactan airport via SEA Air or you can go by land by taking a bus at north cebu bus terminal traveling by land may take 2 to 3 hours to hagnaya and then take a ferry boat from hagnaya to sta fe where most of the beautiful beach of bantayan is located.

要到班塔延你可以从宿务市麦丹机场30分钟车程飞机通过海空，也可以由陆路坐公共汽车到北宿务经陆路前往码头巴士可能需要2至3小时hagnaya然后从hagnaya一渡船到铁站的班塔延那里的大部分位于美丽的海滩。

Based on the Arcview platform and compiling programs by ourselves, the DLPM of urban area of Jinan in 1998 and 2001 is established. The main conclusions are: 1 general trend of land price is reduction from central base point to urban edge, but there are different characteristics in different direction; 2 from one edge to another, land price shows low-high-low, and its sections through urban areas show normal school and deflection normal school; 3 land price evolutes with time, concaveness land price terrace changes little or gentle or protruding, and protuberant land price terrace changes little or not, price terrace or big or gentle; 4 the increasing potential of price is analyzed by the increasing rate and increasing speed of land price.

分析数字地价模型得出结论：①地价从中心基点向城市边缘总趋势是降低，但不同方向表现出不同的特点；②在贯穿市区的地价剖面中，一般表现为从一个边缘到另一个边缘的地价由低到高再到低的变化规律，由於地价剖面经过不同的市区区位，呈现出正态和偏正态的分布特点；③在时间演化上，凹性地价阶地变小或变平缓，凹性地价阶地转变为凸性地价阶地，凸性地价阶地变小或转化为非地价阶地，凸性地价阶地变大或平缓；④利用地价增值率和地价增值速度分析了地价的增值潜力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。