从...到...

We can see that community correction can recollocate the limited judicial resource which is in favor of saving the cost of execution from a series of data, on the other hand, it is propitious to rebuild the light criminals. See from the penal base, the goal of the criminalistics in the 20th transfered to the criminal from the crime, the idea of correction was advanced on the base of going deep into the personality causation, because of which parole, probation and other community correction appeared and developed. See from the policy base, the popular international penal policy "polarization policy" also take a moment to community correction. It must divert some burden to the community if the country want to focus the strength into beating these terrorist, the fearful criminals. See from the environmental base, the developed country apply the community correction above 50%, which offers abundant experience and upstanding international surroundings to us, it also provide a largo flat roof for intercourse.

从一系列的数据可以看出，社区矫正既有利于行刑成本的节约，促进有限的司法资源的优化配置，也有利于对轻刑犯的改造，是符合行刑经济化的原则的；从刑事基础而言，近代刑事学派关注的目标发生了从犯罪行为到犯罪人的转变，在深入探究了犯罪的深层个性原因之后，提出了矫正刑的思想，并促进了假释、缓刑、保安处分等一系列现代刑法制度的出现与发展，这些都为社区制度的发展奠定了坚实的基础；从政策基础而言，目前国际比较流行的两极化刑事政策也为社区矫正的发展提供了契机，要集中有限的司法力量去打击那些恐怖犯罪、严重侵犯公民人身权利等犯罪，就必须将对轻刑犯的改造等部分负担转移到社区方面来；从环境基础而言，西方法治发达国家适用社区矫正的比例基本达到了50%以上，这为我国实行社区矫正提供了良好的国际环境和丰富的经验，并为我国和西方的法治对话提供了更宽广的对话平台。

Firstly, the thesis mainly deals with major social pension system problems of market economy such as its target and orientation, pattern and degree in the condition of market economy. Then, I analyze numerous systems that constitute the reform of social pension system such as system construction, mechanism construction and institution construction, expounding the social pension system"s reform from system, mechanism, and institution three aspects in the way of from exteriority to interiority, from far - side to near - side, from low - level to high -level.At last, I put forward specific train of thought about how to perfect the social pension system"s reform, Analyzing the specific train of thought constituting pension balance through the analysis of pension balance through the analysis of the prediction the revenue and expenditure of pension.Analyzing the particular train of thought that further adjusting and improving the basic social pension budget through real calculation and research. Analyzing the system bound and developing direction of free employees through actual research. All these have key practical and deeply strategic significance in enriching reform theory, exploring reform method, instructing reform practice, as well as promoting the coordination of society and economy.

本论文既从系统和环境的观点出发，研究了市场经济条件下养老保险改革的目标和方向、养老保险制度模式、养老保险保障程度等涉及养老保险体系基本定位的问题；又从整体和局部的关系出发，分析研究了构成养老保险改革的制度建设、机制建设和体制建设等诸多子系统，从制度、机制和体制建设三个层面由表及里，由近及远，从低层次到高层次，由微观到宏观论述养老保险改革；在此基础上，提出市场经济条件下完善养老保险改革的具体思路，通过实际测算和调研，研究基本养老金计发办法进一步调整和完善的具体思路；通过实际调研，研究灵活就业者参保的体制障碍和发展方向；通过基金收支预测实证分析，研究构建基金平衡机制的具体措施，探索论证养老保险改革思路的可行性；这对于丰富养老保险制度改革理论，探索改革思路，指导改革实践，促进社会经济协调发展，都具有重要的现实意义和深远的战略意义。

When the floppy disc drive is not writing data to or reading data from the disc, data read from the disc is supplied sector by sector from the buffer memory to the system bus or data to be written to the disc is supplied sector by sector to the buffer memory from the system bus.

当软盘驱动器不是正在将数据写入盘或从盘读取数据时，从盘读取的数据逐个扇区地从缓冲存储器传输到系统总线或待写入盘的数据逐个扇区地从系统总线传输到缓冲存储器。

John and Josie's only child [00:28.23]young and handsome, fast and wild [00:33.58]join in the army at 18 [00:38.74]left the army at 18 [00:44.46]drift then from job to job [00:49.81]town to town and love to love [00:55.17]7 years forever, till young Jonnie came marching home [01:05.85]but Jonnie wasn't looking well [01:10.63]went into the hospital [01:16.41]days turned into several weeks [01:21.73]Jonnie kept on losing weight [01:27.10]Josie said that John sit down [01:32.64]John cried oh god,not my son [01:37.77]Jonnie left at 25 [01:42.39]hole as big as Jupiter [01:49.25] [01:50.10]there's nothing stronger than a love [01:55.21]John and Josie head for Jonnie [02:00.60]throughing his last birthday party [02:06.10]no one from the family came [02:10.04] [02:11.27]no one from the family came [02:16.42]turns John and Josie's grift to shame [02:21.58]shame to anger,anger pain [02:27.05]nothing they needed more now [02:30.28] [02:53.50]2 years's gone, [02:55.38]the telephone is ringing in the dim the damn [03:04.07]beneath the world and cluser face [03:08.93]but John had punched the day he learned [03:14.49]that Jonnie he wouldn't live much longer [03:20.06]now a voice said to his father [03:24.74]Jonnie have a baby here [03:30.11]no one seems to want him [03:33.90] [03:35.94]baby doesn't have his parents [03:40.49]2 months old and with a pair of eyeless [03:46.65]Josie grabbed the phone from John [03:51.79]two of them said yes yes yes [03:57.51]so John and Josie over 60 [04:02.52]taking in a brand-new baby [04:07.78]named Paul Antonio [04:13.29]Jonnie would've loved him [04:18.24] [04:18.99]nothing stronger than a love [04:23.90]John and Josie head for Jonnie [04:29.32]the same love at they've fall apart [04:34.59]they starting up to win again [04:39.71]and on the fear that same could happen [04:45.27]losing paul before his time comes [04:50.53]John and Josie looked right past it [04:55.51]they're basketing in love's mighty presents [05:01.34]John and Josie don't have time [05:07.98]they're basket in love's mighty presents

约翰和Josie歌词翻译悬赏分：5 -离问题结束还有13天22小时 [00 ：23.00]约翰和Josie的独生子 [00 ：28.23]年轻和英俊，快速和狂放 [00 ：33.58]加入军队在18 [00 ：38.74]被留下军队在18 [00 ：44.46]漂泊然后从工作对工作 [00 ：49.81]镇对镇和爱到爱 [00 ：永远55.17] 7年，年轻Jonnie来了前进在家 [01 ：05.85]，而是Jonnie没有很好看 [01 ：10.63]进入医院 [01 ：16.41]天把变成几个星期 [01 ：21.73] Jonnie在丢失的重量保持了 [01 ：27.10] Josie说约翰坐下 [01 ：32.64]约翰哭泣oh神，没有我的儿子 [01 ：37.77] Jonnie离开在25 [01 ：42.39]孔一样大象木星 [01 ：49.25] [01 ：50.10]那里比爱是没什么强 [01 ：55.21]约翰和Josie头为Jonnie [02 ：throughing他的前次生日聚会的00.60] [02 ：06.10]没人从家庭来了 [02 ：10.04] [02 ：11.27]没人从家庭来了 [02 ：16.42]转动约翰和Josie的grift到羞辱 [02 ：21.58]羞辱愤怒，激怒痛苦 [02 ：27.05]他们现在需要的没什么 [02 ：30.28] [02 ：去的53.50] 2年的， [02 ：55.38]电话在昏暗敲响该死的 [03 ：04.07]在世界和cluser面孔之下 [03 ：08.93]，但约翰猛击了他学会的天 [03 ：14.49]那Jonnie他长期不会居住 [03 ：20.06]声音对他的父亲现在认为 [03 ：24.74] Jonnie这里有一个婴孩 [03 ：30.11]没人似乎想要他 [03 ：33.90] [03 ：35.94]婴孩没有他的父母 [03 ：40.49] 2个月老和以一个对无眼 [03 ：46.65] Josie劫掠了电话从约翰 [03 ：51.79]二他们是认为 [03 ：57.51]如此约翰和Josie 60 [04 ：采取在一个全新的婴孩的02.52] [04 ：07.78]命名的保罗Antonio [04 ：13.29] Jonnie将爱他 [04 ：18.24] [04 ：18.99]没什么强比爱 [04 ：23.90]约翰和Josie头为Jonnie [04 ：29.32]同一爱在他们有散开 [04 ：34.59]再开始由胜利决定的他们 [04 ：39.71]和在恐惧同样可能发生 [04 ：45.27]丢失的保罗在他的时间之前来 [04 ：50.53]约翰和Josie看起来正确的过去它 [04 ：55.51]他们在爱的强大礼物basketing [05 ：01.34]约翰和Josie没有时间 [05 ：07.98]他们是篮子在爱的强大礼物

The median time to achieve a neutrophile count of 0.5×109/L was 10 days after the last dose of chemotherapy in regimen A,and the time was 16 days in regimen B.The average SLEDAI decreased from 9.2 to 4.4,and the proteinuria decreased from to (0~+) in 3 weeks after the treatment.Two cases with complication of hemolytic anemia and 1 with thrombocytopenia before the treatment recovered to normal or nearly normal hemogram respectively.Among these 5 cases,1 patient had a short time improvement during the therapy,but died 50 days later because of refractory thrombosis of renal vein; 4 other patients achieved complete or partial remission within 5~16 months follow-up.

结果方案1从CTX结束算起，中性粒细胞恢复到0.5×109/L平均需10d，方案2从Ara-C结束起，中性粒细胞恢复到0.5×109/L需16d；治疗3周时 SLEDAI平均从9.2降至4.4，尿蛋白从降至(0~+)，合并有重度难治性贫血或血小板减少者，治疗后血红蛋白或血小板分别恢复正常或接近正常；方案2治疗的1例由于肾血管血栓形成未能控制，病情短暂好转后再度恶化，1个月后死于DIC和肾功能衰竭；另4例随访5~16个月，病情基本控制。

And a Bottle of Rum tells the raucously entertaining story of America as seen through the bottom of a drinking glass.

就象是从一瓶装满水的瓶子底部往上看一样，《一瓶朗姆酒的故事》从一个独特的视角告诉了我们美国历史上所发生的一些有趣故事，这本书对每一种鸡尾酒都用了专门的一章来叙述-从公海上酗酒的船员到酒吧里跳舞的现代青年，威尼克提斯向我们揭示了本土文化，这种文化是从曾迅速发展的糖类贸易而产生的工业废弃物中分离出来的，已经成功渗透到新世界的每一个角落。

From the beginning, Sun Ping has held a light to the conundrums of our era: from traces of ejaculate to the use of acupuncture as a therapy for Art, from his self-parody as a slave to money to his utter rejection of traditional values, these are all manifestations of a real loss of a sense of where the value system is headed; conceptually, this is in complete synchrony with the post-modernist trends which originated in the nineties. In this context, Sun Ping has achieved the literature value through his systematic works and performances.

可是，也没有更多的民族像中国人这样处在对生命与文明的改变的无可奈何的状态中，孙平从一开始就将时代的问题呈现，他从呈现排泄精液的痕迹到用针灸为文化看病；从将自己看成是金钱的奴隶到彻底否认经典的价值，都是失去价值方向感的真实心态的暴露，并且在观念上与90年代以来的后现代潮流非常吻合，从这个意义上讲，孙平使他的整个系统行为与工作获得了有趣的文献价值。

From the viewpoint of last, from 1940' s to present, From the viewpoint of synchronic,from continent to Taiwan to overseas.

从历时接受说，从上个世纪40年代到21世纪的当今，从共时接受说，从大陆、港台到海外。

After amputation, the expression of desmin appears first in the distal end epidermis and the peritoneum 4 d PA. The expression in the peritoneum lasts to the 14 d PA when expression of desmin appears in the musculature, while that in the distal end epidermis only lasts to the 8 d PA when the connective tissue below begins to express desmin. Moreover, from the 4 d PA, musculature and epidermis of the tube foot begin to express desmin and the expressions last to the 20 d PA. From 8-14 d PA, musculature of the ambulacral plate expresses myogenin and the peritoneum also expresses myogenin from 14-20 d PA. All these results indicate that precursor cells for muscle regeneration in adult starfish A.rollestoni are mainly from the distal end epidermis and the parietal peritoneum.

创伤后第4 d，顶端表皮层及体腔上皮中首先出现了desmin表达，体腔上皮中desmin的表达一直持续到第14 d，此时其上方的肌肉组织中也出现了desmin表达；而顶端表皮层中desmin的表达仅持续到第8 d，同时其下方的结缔组织也开始表达desmin；此外，从第4 d起，管足肌肉及管足表皮层开始表达myogenin，且该表达一直持续到创伤后的第20 d；而第8 d起，步带板肌肉也出现了myogenin的表达，此表达一直持续到第14 d；从第14 d起，体腔上皮也出现myogenin表达，且一直持续到第20 d。

I have been in all my Circumstances a Memento to those who are touch'd with the general Plague of Mankind, whence, for ought I know, one half of their Miseries flow; I mean, that of not being satisfy'd with the Station wherein God and Nature has plac'd them; for not to look back upon my primitive Condition, and the excellent Advice of my Father, the Opposition to which, was, as I may call it, my ORIGINAL SIN; my subsequent Mistakes of the same kind had been the Means of my coming into this miserable Condition; for had that Providence, which so happily had seated me at the Brasils, as a Planter, bless'd me with confin'd Desires, and I could have been contented to have gone on gradually, I might have been by this Time; I mean, in the Time of my being in this Island, one of the most considerable Planters in the Brasils, nay, I am perswaded, that by the Improvements I had made, in that little Time I liv'd there, and the Encrease I should probably have made, if I had stay'd, I might have been worth an hundred thousand Moydors; and what Business had I to leave a settled Fortune, a well stock'd Plantation, improving and encreasing, to turn Supra-Cargo to Guinea, to fetch Negroes; when Patience and Time would have so encreas'd our Stock at Home, that we could have bought them at our own Door, from those whose Business it was to fetch them; and though it had cost us something more, yet the Difference of that Price was by no Means worth saving, at so great a Hazard.

一般人往往有一种通病，那就是不知足，老是不满于上帝和大自然对他们的安排。现在我认识到，他们的种种苦难，至少有一半是由于不知足这种毛病造成的。患有这种病的人大可以从我的一生经历中得到教训。就拿我自己来说吧，正是由于我不满自己原来的境况，又不听父亲的忠告--我认为，我有悖教训，实为我的&原罪&，再加上我后来又犯了同样的错误，才使自己落到今天这样悲惨的地步。当时，造物主已安排我在巴西做了种植园主。如果我自己不痴心妄想发财，而是满足于逐渐致富，这时候我也许已成了巴西数一数二的种植园主了，而现在我却白白地在这荒岛上流落了这么多年，过着悲惨孤寂的生活。而且，我在巴西经营时间不长；就是在这段短短的时间里，我也获利不少。因此我确信，要是我继续经营下去的话，到现在一定拥有十几万葡萄牙金币的家财了。当时，我的种植园已走上了轨道，并且日益兴旺。可是，我偏偏把这一切丢弃，甘愿去当一名船上的管货员，只是为了到几内亚去贩卖黑奴。现在想来，我为什么要这样做呢？要是我守住家业，只要有耐心，经过一段时间之后，同样可以积聚大笔财富，我不是也可以在自己的家门口，从那些黑奴贩子手里买到黑奴吗？虽说价钱贵一点，但这点差价绝不值得自己去冒这样大的风险！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。