从...到...

Quintessentially is a proud new partner of Aspen/Snowmass, one of the world's premier winter destinations. From phenomenal skiing and riding, to cultural activities, fabulous shopping, exciting nightlife, and world class restaurants, Aspen/Snowmass, Colorado offers the complete ski vacation experience. With 5,303 acres of skiable terrain and four peaks – Aspen, Snowmass, Aspen Highlands, and Buttermilk – the resort offers some of the best skiing in the world, as well as over 100 bars and bistros, unparalleled events, endless nightlife, and incredible shopping, all making for what Outside Magazine recently named "the world's greatest ski town."

作为世界冬季活动前沿目的地，从花样滑雪到精彩马术，从引人入胜的文化观览到品质非凡的购物天堂，从火辣刺激的夜生活到世界一流餐饮，阿斯蓬/斯诺马斯-科罗拉州耀眼的明珠，为您铺开绝无仅有的雪地奇旅，无与伦比的独家体验。5，303英亩的滑雪城连同四大滑雪山地-阿斯蓬山，巴特米尔克，阿斯蓬高地和斯诺马斯，邀您体验世界顶级滑雪盛况。100多个酒吧和餐厅，空前盛大的庆典，狂欢魅夜派对，不可思议的欢畅购物，为之赢来了Outside杂志&世界最棒滑雪城&的美誉。

In a day –in an hour –it's possible to move from the most expensive to the cheapest , the most high-class to the most relaxed , the shiniest to the most squalid this city has to offer and always feel at home .

一天之内甚至一个小时以内，从最昂贵的到最便宜的，从最高档的到最随意的，从最精致的到最粗糙的，你可以随时自由自在。

In a day – in an hour – it's possible to move from the most expensive to the cheapest, the most high-class to the most relaxed, the shiniest to the most squalid this city has to offer and always feel at home.

一天之内甚至一个小时以内，从最昂贵的到最便宜的，从最高档的到最随意的，从最精致的到最粗糙的，你可以随意尝试，自由自在。

From the pharaohs sleeping in the Eygpt pyramid to the farmers cultivating in the Chinese land, from the luxury nobilities to the insipid monks, from the honorable chieftains to the normal pedestrians, the emotion and sorrow on every face keeps on touching us.

从金字塔墓穴里的法老到中国田间耕作的农夫，从骄奢的王公贵族到不食人间烟火的僧侣，从高贵的部落酋长到世俗的市井平民，每一张面孔所呈现的世态冷暖都打动着我们。

The color in gem spodumenes ranges from colorless to yellow, pink to violet, yellowish-green to medium deep green and an extremely rare light blue color.

其颜色分布较广，从无色到黄色，从粉红到紫罗兰，从淡黄带绿到中度深绿色，还有非常希奇的淡蓝色。

China's market economy construction is just on the track, and in Chinese rag trade the medium-grade as well as low-grade brand enterprises are developing fast; however, it also appears many problems on production and management, which decelerate the enhancement of competitive strength of brand.

现代经济是品牌经济，从产品设计到生产流程设计，从企业的战略管理到形象管理，从对客户需求的全面的人文化服务到对企业团队精神的全面文化建设，都充满了品牌的力量。

Kai new commitment to the continued development of innovative, advanced equipment to adhere to guarantee the quality of products, from the bellows of a single type of hydraulic up to the automation of continuous pressure molding, stainless steel hose from the longitudinal seam to strip winding telescopic hose, with Path of the products from 20 mm to 400 mm range, more than 80 kinds of specifications, the annual output more than 500,000 bellows hose and vibration of professional enterprises.

启新人致力于持续的发展创新，坚持以先进的设备保证产品质量，从波纹管的单个液压涨型到连续的自动化水压成型，从纵缝不锈钢软管到钢带缠绕伸缩软管，具备了产品通径从20mm到400mm不等，80多种规格，年产量超过50万只波纹管和减振软管的专业企业。

We take it for sure that the practice theory of Marxism puts"man"back to"man"and establishes the idea that practice makes"man"whole.Chapter 4: The concept of the holistic man and the re-explanation of"education".

它带来了教育内涵的重新阐释，即意味着从工具到意义、从实体到关系、从塑造人到生成人的转变。

OSRAM has provided lighting solutions to world famous projects like: Taipei 101 Tower, Dubai Al Arab Hotel, Beijing Tian An Men Square, Swedish Turning Torso, Munich Allianz Arena, Beijing Olympics National Stadium, and National Aquatics Center… Wherever you are, OSRAM is with you.

从世界高楼的台北101大厦，到极尽豪华的迪拜帆船酒店；从庄严肃穆的北京天安门，到现代建筑经典瑞典马尔摩旋转大厦；从2006年世界杯慕尼黑安联球场，到2008年北京奥运会国家体育馆&鸟巢&和国家游泳中心&水立方&…欧司朗的照明产品都闪耀在其中。

OSRAM has provided lighting solutions to world famous projects like: Taipei 101 Tower, Dubai Al Arab Hotel, Sydney Olympics Sports Stadium, Munich Allianz Arena, Beijing Tian An Men Square, Swedish Turning Torso… Wherever you are, OSRAM is with you.

从世界高楼的台北101大厦，到极尽豪华的迪拜帆船酒店；从2000年悉尼奥运体育场，到2006年世界杯慕尼黑安联球场；从庄严肃穆的北京天安门，到现代建筑经典瑞典马尔摩旋转大厦…欧司朗的照明产品都闪耀在其中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。