从...到...

However, the image-retrieving environment is so complicated, such like from a nature object to a variety of objects, from a light environment to a dark environment, or from a nature light to a daylight in office, the properties of objects, and the varieties of light sources and light intensities. These complex external image-retrieving environments let users can not get an accordant image quality. Such under a tungsten lamp, the image appears yellowish and reddish; under daylight in office, the image becomes greenish and bluish.

CCD Camera面对的是复杂的取像环境，从自然景物到各式各样的景物，从光亮环境到灰暗环境，或从自然光到办公室日光灯、景物的特性、光源的种类及光线的强弱，这些外在复杂的取像条件及变因往往让使用者无法得到相当一致的影像品质，如在钨丝灯下拍摄的影像，将产生偏黄、偏红效果的影像；在办公室的日光灯下将产生偏绿、偏蓝效果的影像。

Thus to go from one great novelist to another ── from Jane Austen to Hardy , from Peacock to Trollope , from Scott to Meredith ── is to be wrenched and unrooted; to be thrown this way and then that.

因此，从一个伟大的小说家转向另一个伟大的小说家——从简·奥斯汀到哈代，从皮科克到特罗洛普，从司高特到梅瑞迪斯——会使你困惑不堪，一会儿是这样，一会儿是那样。

It is often used to describe problems in dynamics, control theory, bionomics and economics, epidemiology and many other fields either about its experimental or applied aspects, because it can reflect facts more veraciously using the delay differential equations to solute the above problems considering the influence of time and lag sufficiently.

在时滞微分方程的研究方面，从一般的特征方程到超越特征方程，从无参数的微分方程到有参数的微分方程，从无时滞的微分方程到有一个时滞的微分方程直至两个甚至多个时滞的微分方程为题的研究，经历了一个发展相当快的过程。

We report too the events—not all great ones in themselves—that typify these: anything from the first crusade through the birth of banking to the Dutch purchase of Manhattan island, Japan's zaibatsu, the world wars and the contraceptive pill.

我们也报道代表性的事件，尽管它们自身并非全部非同寻常—从第一次十字军东征到银行业的诞生，从荷兰购买曼哈顿岛到日本财阀，从世界大战到避孕药。

Meanwhile, the "lines" acquire their meanings in their evolution from prototype imitation through geometrical decorative patterns to abstract symbols in their natural historical development from crudity to delicateness, from simplicity to complicatedness , till the splendid sight of rich vocabulary of lines.

同时，中国古代艺术之&线&从粗糙到精致，从简单到复杂，直至形成蔚为大观的线条语汇，经历了一个自然的历史发展过程，是从原型模仿到几何纹饰，最后演变成抽象符号，表现为一种&有意味的形式&的。

The modeling and simulation technology already have the ability of description and display from local system to the whole, from physics system to complex system, from actuality to the future, and this technology can play a divinable, demonstrative, validation and evaluated role on system model obtained from structuring system's different level and models of different aim and development, betterment and betterment of all kinds of systems.

建模与仿真技术已经具备从系统局部到整体、从物理系统到复杂系统、从现状到未来的描述能力及模型演示能力，对系统不同层次、不同目的模型的结构化组织获得的系统模型，对各种系统的建设发展、改进与变革可以起到预测、演示、验证和评估的作用，建立有效的知识管理与变革管理机制，实现复杂系统进化的可靠、有效和平稳过渡。

First of all,Thanks for wulong academy,it let me be favour in studying english,make me have courage to speak english,I will take progress in a happy and relax environment,it break out forepassed normal method and give us a fire-new way.Finally I wish wulong academy to take a great s

很遗憾，这是篇不完整的随笔，而且写的很差，放在这里留个纪念，反正看到的人不会多，我很痛苦，为什么写作能力在退化）从兰州到敦煌——为了纪念的纪念 2009 年 10 月 16 日到 20 日，我们从兰州走到了敦煌，在祖国的甘肃省这一根大骨头棒子上从下往上舔了一遍，对我这样一个从小生长在江南水乡

From Russia to Germany, from overseas to domestic,from coat to shirt,our road are more and more wider, experience and quality be the heavies weights. We are here invite you to come visit and cooperate.

从雅宝路到UK，从国外到国内，从大装到休闲，我们的路越走越宽，经验和品质成了最大的法码，在此我们诚心期望各界朋友前来参观，合作。

It was hard to think about anything except his legs,seeing how much they were forced upon his attention by their position under his nose as he sat in this ridiculours bath;they hung out at one end while his body protruded from the water at the other.it was only the middle portion of him,from his waist to above his knees,which was submerged,and that was bent almost double.hornblower found it irritating to have to take a bath in this fashion,although he tried not to allow it to irritate him,and he strove desperately to dismiss from his mind recollections of thousands of more confortable baths taken on the deck of a ship,under a wash-deck pump which threw over him unlimited quantities of stimulating sea-water.he seized his soap and flannel,and began viciously above the surface,and as he did so water slopped in quantities over the side on to the polished oak floor of his dressing-room.that meant trouble for a housemaid,and in hornblower's present mood he was glad to cause trouble.

坐在这可笑的浴盆里使他的注意力强迫被集中到那双腿上；它们悬挂在浴盆的一端同时使他的身体从另一端露出水面。只有他身体的中段，从腰到膝盖，淹没在水里，它们几乎成折叠状。这种洗澡的时尚让hornblower感到恼火，虽然他尽可能避免不让自己那样，但他无法不去想到那些成千上万在甲板上冲澡的爽快经历--大量的海水从冲洗甲板上的水管中喷涌而出，仿佛无穷无尽。他握着手中的肥皂和澡巾，开始邪恶的擦洗身体露出水面的部分，在洗的时候，大量的水溢出浴盆洒到橡木地板上流向他的更衣室。那意味着女佣的麻烦来了。但对于hornblower现在的心情来说，他乐于制造麻烦。

Section two:"Phenomenon and reason of technique-orientation in curriculum implementation" studies the phenomenon in real class observation, including people, content, process, evaluation and field; however, subject development history, its impercipient quality and setbacks of setting of regional curriculum all contributes to the reason.

在课程实施的现实情境中，通过对课堂实录的分析，发现从课程实施观念到实施主体、从实施内容到实施过程、从实施结果评定到实施平台等方面都呈现出明显的技术取向。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。