从...到...

According to Chapter Chongyi source Tungsten Industry Co., Ltd. to provide the latest quotation, at present in the tungsten powder particles by preganglionic 220 ~ 224 Yuan / kg had risen to 232 ~ 237 yuan / kg; tungsten carbide powder particles in the 218 by preganglionic ~ 223 yuan / kg risen by 230 ~ 235 yuan / kg; tungsten oxide particles from preganglionic 160 ~ 163 Yuan / kg risen to 173 ~ 178 yuan / kg; APT is from before the 140 ~ 143 yuan / kg now risen to 154 ~ 159 yuan / kg.

据崇义章源钨业有限公司，提供最新报价，在由节前220224元/公斤钨粉颗粒目前已上升至232237元/公斤，在218钨碳化物粉末粒子由节前223元/公斤上升了230235元/公斤，从节前氧化钨粒子160163元/公斤上升到173178元/公斤；亚太从之前的140143元/公斤上升到现在154159元/公斤。

The results indicate that the presence of GSH increased the expression of exoY、exoS、phzA1 and gacA,while no difference was observed with others virulence factor genes tested.PAO1 produced markedly less pyocyanin than the wild type strain PAOIP＜0.01Treating with GSH, the PCN production of PAOI(△gshB was increased from 0.47μg/mL to 1.73μg/mL (P＜0.01),the PCN production of PAO1 increased from 1.3μg/mL to 1.9μg/mL(P＜0.05),this result indicates that GSH upregulates PCN production.

结果发现，GSH对启动子库中exoS、exoY、phzA1和gacA等致病性因子的表达有促进作用，对其余测试过的致病性因子则没有明显影响；铜绿假单胞菌分泌的重要致病因子绿脓菌素(pyocyanin，PCN)的含量，在PAO1中远低于PAO1P＜0.01加入GSH后，PCN平均含量在PAO1(△gshB中从0.47μg/mL提高到1.73μg/mL，差异十分显著(P＜0.01)，在PAO1中从1.3μg/mL提高到1.9μg/mL，差异显著(P＜0.05)，表明GSH对铜绿假单胞菌生产PCN有促进作用。

Under the circumstances,book are becoming a main path of people's obtain and buildingup knowledges,moreover,library naturally a specific location in people's life,this graduation design,I with my locality unit- library empolder backdrop, design this books control system,since books are put in storage to demand and browse.and since library card extend to books move,form the all and the one robotization manage mode, ameliorate our school library manage.

在这种形势下，书籍就渐渐地成为人们获取并增长知识的主要途径，而图书馆就自然而然地在人们的生活中占据了一定的位置，这次毕业设计，我以我所在的单位图书馆为开发背景，设计这个图书管理系统，从图书的入库登记到查询浏览，从借书证发放到图书的借阅，形成了一个整体自动化管理模式，改善了我校图书馆的管理。

Under the circumstances,book are becoming a main path of people's obtain and buildingup knowledges,moreover,library naturally a specific location in people's life,this graduation design,I with my locality unit- library empolder backdrop, design this books control system,since books are put in storage to demand and browse.and since library card extend to books move,form the all and the one robotization manage mode, ameliorate our school library manage.

在这种形势下，书籍就渐渐地成为人们获取并增长知识的主要途径，而图书馆就自然而然地在人们的生活中占据了一定的位置，这次毕业设计，我以我所在的单位图书馆为开发背景，设计这个图书管理毕业设计，从图书的入库登记到查询浏览，从借书证发放到图书的借阅，形成了一个整体自动化管理模式，改善了我校图书馆的管理。

Under the circumstances,book are becoming a main path of people's obtain and building-up knowledges,moreover,library naturally a specific location in people's life,this graduation design,I with my locality unit- library empolder backdrop, design this books control system,since books are put in storage to demand and browse and since library card extend to books move,form the all and the one robotization manage mode, ameliorate our school library manage.

在这种形势下，书籍就渐渐地成为人们获取并增长知识的主要途径，而社区图书馆就自然而然地在人们的生活中占据了一定的位置，这次毕业设计，我以我所在的社区图书馆为开发背景，设计这个图书管理系统，从图书的入库登记到查询浏览，从借书证发放到图书的借阅，形成了一个整体自动化管理模式，改善了社区图书馆的管理。

In 2007, the mean permannent worker's salay increased to 4000 yuan per month due to flation. But the mean contractor's income is only 1000 yuan per month. The increased 200 yuan is from that the basic pay (300 yuan) is lower than the loacal minimum wage (500 yuan).

由于这几年的物价上涨，正式工的工资从02年每月的2000涨到07年的4000元；而作为所谓的合同工，其工资从最初的每月800元提高到1000元，这提高的200元还是因为300元的基本工资低于当地的最底工资标准500元而被迫加的。

Under the direct influence of both the new cultural movement of the May 4 and a vigorous exchange between Chinese and western scho...

五四时期的史学受到五四新文化运动的直接影响，从观点到方法、从内容到形式都呈现出了全新的面貌。

Back to the 4-4-2 with Sereni in goal, a defence consisting of Oddo, Siviglia, Couto and Zauri, Manfredini, Giannichedda, Liverani and Seric on the midfield, and Bazzani and Rocchi up front.

球队整形将回到4-4-2，门将：塞雷尼后卫从右到左依次为：奥多西维利亚库托扎乌利中场从右到左依次为：曼弗雷蒂尼 GG 利维拉尼塞里奇锋线将由巴扎尼和罗基组成。

In the antenna device for the mobile phone, at least one sub-antenna device is installed lengthwise facing the sliding module and is electrically connected to or separated from the body housing, slidingly approaching or moving away from the body housing along with the sliding module, and at least one connection unit electrically connects the sub-antenna device to the body housing for signal transmission between the sub-antenna device and the body housing.

在用于移动电话中的天线装置中，至少一个副天线装置沿着纵向面对滑动壳安装，用于电连接到机身壳或者从机身壳电分离，与滑动模块一起滑动地接近机身壳或者从机身壳远离，并且至少一个连接单元将副天线装置电连接到机身壳，以便于副天线装置和机身壳之间的信号传输。

A smectic flow is found for the first time above the depinning, and a crossover from elastic crystal to smectic flows as well as a crossover from smectic to plastic flows is observed with an increase in the pinning strength of solid boundary.

首次在脱钉点附近发现存在一种近晶流动。另外，还发现：随着边界层表面钉扎强度的提高，在脱钉点附近存在从弹性晶体流动到近晶流动，以及从近晶流动到塑性流动的渡越。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。