从...出发

Based on the Jones matrix, using polariser, beam splitter and lock-in amplifier and microprocessor, a testing and automatic processing system for the data was constructed.

从琼斯矩阵理论出发，利用偏振镜、分束器和锁相放大器以及微处理器，搭建了测试系统，实现了数据的自动化处理。

Schools are special institutions engaging in educational production (Becker, 1964), and processing factory of human capital.

对学校教育的分析也需从成本和收益的角度出发。

In terms of the language form and the narrative adventure aimed at literature itself, vanguard novels not only recompose the definition of modern novels and literature itself but exalt the immanent essence of belles-lettres and the elevation of art, therefore bringing about the genuinely modern transformation of Chinese modern literature from sheer production to criticism.

但长期以来，先锋小说一直佩戴批评家授予的形式主义徽章，"叙事革命"所产生的广泛深远的影响并没有得到应有的阐释，人们大都从纯文学审美自律的视域出发，对先锋小说的形式探索作单向度的解读，形式实验与社会、历史和意识形态之间复杂互动的关联常常被遮蔽悬置。

Oneiromancy, brewing, lustration, getting millets, array, seeding, to pray for rain, and benison…etc. are part of the seeding festival. During the process, we could feel the willing for the Tsou's.

卜梦、酿酒、洁身、从祭屋取小米、盛装出发、播种、祈雨、奠酒、祝祷，还有祭仪后的家族大餐，播种祭进行的过程中，常常可以让人充分感受邹人祈求生命更新、生产丰盛、生活平安的心愿。

From the ethics angle,we analyses the Benthamism's ethics and the Pragmatism's ethics,and try to reveal the evolution ary process of the ethics of the sustainable development.

从伦理学的角度出发，通过对以功利主义和实用主义利益观的人际伦理观和环境伦理观的深入分析，揭示可持续发展伦理观的演变过程，同时指出可持续发展伦理观的核心内容就是"天人合一"、"人与自然的和谐统一"。

From the ethics angle,we analyses the Benthamism's ethics and the Pragmatism's ethics,and try to reveal the evolutionary process of the ethics of the sustainable development.Then,we point the hardcore content of the ...

从伦理学的角度出发，通过对以功利主义和实用主义利益观的人际伦理观和环境伦理观的深入分析，揭示可持续发展伦理观的演变过程，同时指出可持续发展伦理观的核心内容就是"天人合一"、"人与自然的和谐统一"。

Taken from individual issues of Topos, the examples include Tapiola in Finland, the Museums garden in Santiago de Compostela, Parc de Bercy in Paris, Park Juan Carlos I in Madrid.

从单个主题出发，例子包括芬兰的坦佩累公园、圣地亚哥-德孔波斯特拉的博物馆花园、巴黎的贝希公园，马德里的胡安卡洛斯一世公园。

According to the company's actual requirement and processing character, a suit of vapor ejector was designed, which are based on hydromechanical basic theory knowledge, Bernoulli equation and theory of momentum.

该文根据公司的实际需要及生产特点，运用流体力学的基础理论知识，从流体流动的总流伯努利方程、动量定理出发，设计出了一套适合本公司的蒸汽喷射器。

Based on Bernoulli equation of unsteady flow, a random walk model is presented firstly for numerical simulation of unsteady flow in river networks.

首次从非恒定流能量方程出发，建立随机游动模型，用蒙特卡罗方法数值模拟大型河网非恒定水流运动。

From the functional relationship between the flooding gas and liquid velocities derived from the two-film theory based on the Bernoulli equation,two parameters which are relative to the packing property were investigated.

根据从双膜理论出发由Bernou lli方程得到的液泛气速与液速之间的函数关系，考察了两个与填料有关的模型参数：一个是由填料比表面积a和床层空隙率ε所组成的填料因子a/3ε，另一个是本文定义的填料结构参数。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！