从...出发

For numerical computation,we can construct the schemesfrom the two different formalisms,and in some cases,we can prove that the twoschemes based on the two different formalisms are equivalent.

进行数值计算时我们也可以从这两个角度出发去构造算法，在一些情形，我们也能证明从这两个方面构造的算法的等价性。

He thought that "literariness" also enabled a work to be a literary work Russian formalists understood "literariness" from the form linguistics and pay attention to the form and skill of a work.

俄国形式主义对&文学性&的认识是从形式语言学出发，关注作品的形式和技巧，利用文学的&陌生化&，通过语言形式的强化、重叠、颠倒、浓缩、扭曲、延缓等方式，打破文学语言的正常节奏、韵律和构成，摆脱语言的&自动化&，使其与人们熟悉的语言形式相疏理相错位，并且进一步将&陌生化&运用到文学作品的形式，产生耳目一新的感觉；英美新批评派则从文本语义结构上所体现出来的多层次、多意义的朦胧性特征来探讨&文学性&；到了结构主义那里，他们主要强调在整体结构系统中来把握文学文本，突破了形式主义和新批评专注于具体作品分析的局限，通过具体作品去发现背后普遍的结构模式，同时也正是在对具有普遍意义的抽象结构的关注，使其进一步了认识&文学性&。

Analyses several ways of gas refrigeration and heating according to energy transform and primary energy ration , points out who should calculate the synthetic primary energy ration of whole system as an important index to evaluate the system character.

从能量转换及一次能源利用系数角度对燃气制冷供暖的几种方式进行了分析，指出应从整个系统出发计算系统的综合一次能源利用系数，并作为评价系统性能的一个重要指标。

Meanwhile , make binder of grain in to even scattering have particle , is it press slice produce can person who press and capsule born to improve

本文从制粒概念入手，阐述了湿法制粒工艺的特点，同时从工艺和GMP角度出发，叙述了高速混合制粒机的制造要求和使用影响因素。

The officers and men marched in the parade square standard pace, each step of 75 cm, 116 steps per minute, did Folks; stringent requirements, rigorous training to make phalanx of officers and men trained in a real skill. 56 Fang team, a symbol of unity and harmony of China's 56 nationalities, unite as one, making big strides along the road of socialism with Chinese characteristics; flag guard members from the People's Heroes Monument to the starting base of the flagpole to reach the road during the process of step goose-step 169 , meaning "from 1840 to the present 169 years of extraordinary history, the Chinese bull by the horns with confidence towards the future"......

阅兵式方阵的官兵们迈着标准的步伐，每一步75厘米、每分钟116步做到了分毫不差；严谨的要求、严格的训练使方阵的官兵们练就了一身的真本领。56个方队，寓意着我09年国56个民族团结和谐、万众一心，沿着中09年国特色社会主义道路阔步前进；09年国旗护卫队队员从人民英雄纪念碑出发到达09年国旗杆基座的行进过程中将迈出正步169步，寓意&从1840年至今169年的不平凡历程，中华民族不畏艰难，满怀信心，走向未来&

Xiao Hongs works from the life experience of the individual, from the bottom of the elderly, the bottom male, female bottom, the bottom four children angle lens Xiao Hong to the suffering of our business to build the bottom of the world, to explore a certain historical period in the true colors of life and survival of the state.

从萧红作品中个体的生命体验出发，分别从底层老人、底层男性、底层女性、底层儿童四个角度来透视萧红给我们营筑的苦难的底层世界，探求人在一定历史时期的生命本相和生存状态。

Based on the analysis of effect on the city spatial form, the market economy impetuses can be analyzed from two points of view. First is the gradual evolution of market system, the second is the process of marketization of the production factors.

从对城市空间形态的作用关系出发，市场力的发展可以从两个角度来认识：一是市场机制的建立和不断深化，二是相关要素的市场化进程。

At the same time, it tries to understand the nature of legal conduct and the rationality of applying penalty to misfeasors.

它从社会效用最大化的角度，从利益均衡的基本原则出发去提出法学范畴的一些新见解。

This dissertation aims at finding anticancer and antibacterial polynuclear complexes targeting DNA with high activity and low toxicity. Sixteen compounds were synthesized, and characterized by means of X-ray single crystal diffraction, elemental analysis, molar conductivity and IR, and the influencing factors on structures of the compounds have been investigated. The actions of these compounds to DNA were also investigated by spectral, electrochemical and hydromechanical methods.

本论文以DNA为靶点，以寻找新结构类型的高效、低毒的抗癌、抗菌多核配合物为目标，从分子设计出发，共合成得到了16个化合物的单晶结构，对其进行了结构表征，探讨了结构影响因素，并研究了其超分子结构；采用紫外-可见吸收光谱法、荧光光谱法、电化学和粘度法，从分子水平上研究了所得配合物与DNA的相互作用；在细胞水平上，研究了草酰胺桥联双核配合物的抗菌和抗肿瘤活性。

While traditional farming experiences and preliminary experiments on minimum tillage showed a preference of alternating furrow slice inverting and deep loosening without inverting in some of the agricultural regions in China, the development of a PTO driven furrow slice inverting rotary plow as primary tillage implement inplace of the conventional moldboard plow was justified from the standpoint of less tractor traffic, less soil compaction, less energy consumption, sowing in time etc.

从翻耕或翻耕与深松相交替将在相当广大的地区、相当长的时期内，作为一种基本的田间作业环节而存在这一认识出发，用&假想旋翻垡片&的概念研究了旋翻在几何尺寸上的可能性及其限制条件，并从保省耕作法的节能、赶农时、省人工减少土壤压实、经济高效等方面对旋翻进行了考察，指出发展一种动力驱动、原沟旋转翻垡的基础耕具的必要性和可行性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！