从...出发

And Bacchides removed the camp from Jerusalem, and pitched in Bethzecha: and he sent, and took many of them that were fled away from him, and some of the people he killed, and threw them into a great pit.

那时，巴基德从耶路撒冷出发，在贝特斋特安营，打发人将许多逃来跟从他的人，和一些平民拘捕杀害，投在大坑里。

3 Bacchides withdrew from Jerusalem and pitched his camp in Beth-zaith. He had many of the men arrested who deserted to him, throwing them into the great pit.

那时巴基德，从耶路撒冷出发，在贝特斋特安营，打发人将许多逃来跟从他的人，和一些平民拘捕杀害，投在大坑里。

The article from the aspect of promoting the human resource development and management's potential, first introducing the concept of the human resource development and management as well the public relations strategy, then analyze the public relations problem consisting in practice of the human resource development and management, and point out the important function of exhibition public relations work in the human resource development and management. What public relations strategy adoption conducing to be helpful in the human resource development and management?

本文从提升人力资源开发和管理潜力的角度出发，首先介绍了人力资源开发与管理和公关策略的概念，然后从分析人力资源开发与管理实践中存在的公关问题入手，指出企业人力资源开发与管理中开展公关工作的重要作用，但是究竟在人力资源中采用什么公关策略才能有助于实现有效的人力资源开发与管理？

Chapter Two reviews former researches on this subject and puts forward the perspective of the writer. Specifically, abroad researches are reflected from sociological, psychological and economical points of view whereas attention is paid to domestic statements in 30s and 80s in the 20th century. Contrastingly, this study pays attention to the influential factors for the formation of prospect in an uncertain situation from socio-psychological, especially socio-cognitive psychological perspective.

第二章则通过回顾对这一问题的相关研究，提出自己的研究视角，具体地说，对国外的研究分别从社会学、心理学和经济学三个方面进行回顾，国内则主要是20世纪三、四十年代的一些论述以及八十年代以后的一些研究，而本研究的视角是从社会心理学尤其是社会认知心理学的角度出发，考察不确定性情景下预期形成的影响因素。

Chapter Two reviews former researches on this subject and puts forward the perspective of the writer. Specifically, abroad researches are reflected from sociological, psychological and economical points of view whereas attention is paid to domestic statements in 30s and 80s in the 20th century. Contrastingly, this study pays attention to the influential factors for the formation of prospect in an uncertain situation from socio-psychological, especially socio-cognitive psychological perspective. Chapter Three deals with the direct association of psychological prospect and the choice of action pattern.

第二章则通过回顾对这一问题的相关研究，提出自己的研究视角，具体地说，对国外的研究分别从社会学、心理学和经济学三个方面进行回顾，国内则主要是20世纪三、四十年代的一些论述以及八十年代以后的一些研究，而本研究的视角是从社会心理学尤其是社会认知心理学的角度出发，考察不确定性情景下预期形成的影响因素。

Most existing results only presented the related error estimate for a concrete problem discretized by covolume methods.

并且大部分已有研究结果均集中于给出对某一具体问题用有限体积法离散后的误差估计，而对于如何高效求解其离散方程，这一无论从理论上讲，还是从实际应用角度出发都具有重要意义和巨大实用价值的问题，目前这方面的研究结果还很少。

Based on the analysis of natural ecological characteristic and construction target, the design of Shanghai New Jiangwan City, inspired by daedal nature, combines the project with arts and converts the bald bridge to landscape focus and sightseeing platform dreamily.

上海新江湾城的重点桥梁桥型的设计从自然生态与建设目标出发，从大自然中选萃灵感，使工程与艺术相融合，将工程化的桥梁演绎为梦幻般的景观焦点与观景平台。

According to the work of Ligao, the meaning,formulating principle,efficacy and indication of "relieving fever with drugs of sweet flavor and warm nature"were discussed,and the characteristics and defervescent mechanism of Buzhong Yiqi Decoction were interpreted by TCM theory,modern pharmacology and immunology.

从李杲原著出发，阐述李氏甘温除热法的涵义、组方原则、功用和主治，并从中医理论、现代药理学及免疫学的认识角度，论述补中益气汤的组方特点及其在温病治疗中的退热机理。

In this paper, taking one 1900t/h supercritical pressure once—through boiler installed in East boiler company as subject investigated, analyzing the structure and characteristic of unit, from the mechanism of units, based on the law of quality conservation, energy conservation and momentum conservation, having Lagrange fluid particle tracing idea in hydrodynamics field application in analyzing of unit operational characteristic, author build up the nonlinear distributed parameter general dynamic mathematical model of single-phase heating surface or diphase heating surface in the steam-water system for supercritical pressure once—through boiler, which is suitable numerical calculation and simulation for large scale disturbance and full working conditions change, and enough materializing distributed characteristic of thermodynamic parameter in process and time lag characteristic of energy transportation in tache. The transient responses curve of the system main variables under several disturbance are computed by Computer Simulation for the model, and theoretical analysis shows that the simulation results are reasonable.

本文以东方锅炉集团公司的一台1900 t /h超临界压力直流锅炉为研究对象，在分析机组结构和特性的基础上，从机组的工作机理出发，以质量、能量、动量守恒定律为依据，将流体力学领域中的Lagrange流体质点追踪思想用于机组运行特性的分析上，建立了适用于超临界压力直流锅炉汽水系统单相、双相受热面的非线性分布参数通用动态数学模型，该模型适合于大扰动全工况变化的数值仿真计算，充分体现了过程热力参数的分布特性和环节中能量输送过程的时滞特性，并对模型通过计算机仿真得出各种扰动下系统主要变量的响应曲线，从理论上分析了仿真结果的合理性。

Compared with the late works of Marx, there are also rich humanistic thoughts in the young Marx's doctoral dissertation. As the discussional theme of the paper, the viewpoint about hominine essence and hominine freedom and liberation is just different from the late point of views at the side of the thinking start which is self-awareness of people.

与马克思后期的作品一样，青年马克思撰写的博士论文中也有着丰富的人学思想，以人的本质和人的自由与解放问题为探讨的主题，只是从探讨的思路来看与后期不同，是从人的自我意识出发来展开对人的问题的思考的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！