仍有效的

Dystrophic epidermolysis bullosa is a group of genetic disease caused by loss-of-function mutations in the type Ⅶ collagen gene. The clinical phenotype is characterized by the blistering and scaring of the skin from trauma and there is increased complication of squamous cell carcinoma, which is the major cause of death in patients with DEB.

营养不良性大疱性表皮松解症是一种由于人体Ⅶ型胶原基因突变或缺失所引起的遗传性疾病，临床特征为创伤诱发的水疱和瘢痕，并发症以恶性鳞状细胞癌多见，是导致患者死亡的主要因素，目前仍无有效的治疗方法。

In this study, a recombinant plasmid generating short hairpin RNA was constructed — To construct the recombinant plasmid carrying shRNA to HPV6bL1 and analyze the nucleicacid sequence for further searching new gene therapy method of cauliflower excrescence.

目前对于尖锐湿疣仍无有效的病毒特异性防治措施来保护人类免受其危害，而基因疫苗则为预防HPV感染提供了可能性；L1是HPV6型主要的衣壳蛋白，具有较强的免疫原性，可刺激机体产生保护性的中和抗体。

The effects were observed by intraocular pressure, multifocal electroretinogram, and retinal ganglion cells.

EIOP是青光眼视功能损害的基本因素，但并不是唯一因素，即使药物和手术有效的控制IOP，其视功能的损害仍会缓慢的发展。

Eighteen patients qualified for re-treatment at 6 months, 6 patients were re-treated at a later time point because of a disease relapse, and 2 other patients were not re-treated because they had low disease activity.

结果发现，在重复治疗的24例患者中，7例患者第1个疗程无效，后来重复使用利妥昔单抗仍无效；而剩下的在第一个疗程有效的17例患者中，第2个和第3个疗程的疗效与第一次相似，重复治疗前无明显复发。

The results of experiment on zebra fish and microscopic images have verifiedNMI based image mosaicing is available when there are not many feature points andfaster than Zernike moment/phase correlation methods. The results of experiment onphotographs taken by pinhole camera shows Zernike based method can eliminate falsematches effectively and proves its robustness.

归一化转动惯量法对斑马鱼及显微图像拼接实验结果表明在特征点较少时仍能实现正确匹配，较Zernike矩和相位相关法有较大的速度优势；Zernike矩法对针孔相机拍摄的场景图片进行拼接结果表明该方法能有效的去除伪匹配，有较好的鲁棒性。

At present, many operations have been developed, such as pneumonectomy, lobectomy, sleeve resection of the bronchus and the pulmonary artery, as well as carinal resection and reconstruction.

虽然近年来美国等发达国家的肺癌发病出现了下降迹象，但到目前为止，在工业发达国家和发展中国家的许多大城市，肺癌仍是发病率和死亡率第一位的恶性肿瘤[1] ，由于外科是肺癌治疗中首选和最有效的治疗方法，因此用辩证法

The cryopreservation of fishes embryos has not reached an applicational level.The main reason is the characteristics of fishes embyros, such as big physical volume, the bad permeability of vitelline membrane, etc, which casued that traditional techniques for the incorporation of cryoprotectants could not make the cyroprotectants come into the inner part of embryos sufficiently and cryoprotectants could not protect embryos effectively.

鱼类胚胎冷冻保存经过多年研究，尽管有所突破，但目前仍未达到应用水平，其主要原因是由于鱼类胚胎体积大、卵膜通透性差等特点，导致传统的平衡法，无法使抗冻剂足够、有效的进入胚胎内部起到保护胚胎的作用。

It demonstrates that the lift-off process can be used in QWIP process without device performance degradation.The lifted-off...

结果表明选择腐蚀法是一种有效的衬底剥离方法，用这种方法得到的多量子阱薄膜材料仍具有较好的红外探测性能，为进一步实验提供了依据。

Dirty wounds must still be cleaned for antiseptics to be effective.

肮脏的伤口仍必须清洗的防腐剂是有效的。

This study shows that SHF provides an effective method to make premium products with complicated shapes or depth. In contrast to conventional methods such as stamping or drawing, SHF could make products with more complicated shapes through on stage forming, and the products also possess high surface quality. This experiment also shows that material selection and local corner radius design are very important, with proper design we could accordingly complete the forming through on stage.

本研究经由实验验证了板材液压成形技术提供了一项有效的方法来高制造具复杂度或具深度之高品质零件，相对於传统冲压或引伸方式，能够一次成形至更复杂造型成品，且制品具有高表面品质，但材料的选择与局部特徵R角设计仍扮演重要关键角色，需搭配设计适当之特徵R角，如此则能够以最具经济与效益的方式一次成形至所需成品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。