仍有效的

So to look for a kind of more effective and feasible healing solution is necessary.

虽然国内外学者经过多年的研究探索，在治疗方面已经取得一定的进展，但仍存在许多问题，例如早期发生的出血、坏死、炎性因子的释放和晚期发生的瘢痕等，因此寻找一种更有效可行的治疗方法成为研究热点。

Ai Rui seeks advice from an analysis to think, the item characteristics of the recreational website that make friend decided the visit frequency of its user and number of the page that browse are higher, because the user wants to ask a website the newest trends with knowing a good friend via frequentation, perhaps pay close attention to the metabolic circumstance of little game, but browsed time on the low side effectively to mirror this kinds of website to still lack abiding appeal to the user.

艾瑞咨询分析认为，休闲交友网站的产品特性决定了其用户的访问次数和浏览页面数都较高，因为用户要经常访问网站以了解好友的最新动态，或者关注小游戏的变化情况，但是有效浏览时间偏低反映了该类网站对用户仍缺乏持久的吸引力。

John Maynard Keynes is the inaugurator of western macroeconomics, he is a foundation with his significant demand theory, seek the germ that crisis of capitalist world economy erupts and the countermeasure that cast off the crisis, his theory and the macroscopical adjusting control that maintain the socialist market economy that has now to us still have very important draw lessons from a meaning.

约翰·梅纳德·凯恩斯是西方宏观经济学的开创者，他以他的有效需求理论为基础，探寻资本主义世界经济危机爆发的根源和摆脱危机的对策，他的理论和主张对于我们现在进行的社会主义市场经济的宏观调控仍有很重要的借鉴意义。

The construction of city expressway system is the effective measure for catabatic the urban transportation pressure, but so far, it is still lacked of the systemic and authoritative plan theory and the method to the expressway s research, and there are many places to be worth discussing and improving.

中文摘要：城市快速路系统的建设是缓解城市交通压力的有效手段，但到目前为止，对快速路的研究仍缺乏系统的、权威的规划理论与方法，并且已有的理论和方法之中，还有很多值得深入探讨和改进的地方。

If a part, provision or clause of this "Solar Modules Limited Warranty", or the application thereof to any person or circumstance, is held invalid, void or unenforceable, such holding shall not affect and shall leave all other parts, provisions, clauses or applications of this "Solar Modules Limited Warranty", and to this end such other parts, provisions, clauses or applications of this "Solar Modules Limited Warranty" shall be treated as severable.

如果本有限担保书的任何部分或任何条款被认定为无效、失效或无法实施，或者该等部分或条款对某些人或某些情况的适用性被认定为无效、失效或无法实施，则此种认定不应影响本担保书任何其他部分或条款或本担保书适用性的效力。本担保书的其他部分或条款或本担保书的适用性仍独立有效。

The English reading content of the WBCP platform was significantly effective in motivating the AOG to read widely, though many of the AOG did not upgrade their English reading confidence after the WBCP. Nevertheless, the WBCP did reinforce the VOG's self-confidence of English reading.

尤其职业学程的学生在参加此研究后对於自己英语阅读的信心提升；而学术学程的学生对於自己的英语阅读能力虽然仍不满意，但藉此计划有效提升了他们更广泛阅读英语资讯的意愿。

"This occurs despite significant adances in research describing brain abnormalities contributing to the deelopment and maintenance of alcoholism and aailability of seeral medications and psychotherapies that are effectie in reducing burden of these frequently occurring disorders," Bisaga said.

&尽管关于大脑异常在酒精中毒的发生发展中的作用的研究得到长足发展，并且有了数种能有效地控制这些频繁发作的功能障碍的新药和心理疗法，但对酗酒治疗的现状却仍没有任何改善。&Bisaga说。

Arc plasma has many advantages, such as high temperature、 high energydensity and so on. It has been applied in the field of cutting、 welding、 metallurgyand material prepared etc, but there is a long-term problem in the field of the arcplasma technology, which is how to reduce cathode erosion to increase the life-timeof arc plasma generator, so many scholars in the world have been studying theproblem on the cathode erosion.

电弧等离子体具有温度高、能量密度大和对环境污染小等特点，它已被广泛应用于切割、焊接、冶金、材料制备等领域，但是在电弧等离子体技术中，怎样减少阴极烧损提高等离子体发生器的寿命是电弧等离子体技术中一个长期问题，因而国内外的许多学者仍在对阴极烧损这个问题进行研究；本文围绕&通过提高阴极表面温度，增强阴极表面的电子发射能力，来增大阴极弧根直径，进而降低电弧通过阴极弧根传入阴极表面的有效比热流，以达到减小阴极烧损的目的。&

The problems of using steel strap in bale packaging in cotton industry in China were analyzed. The reasons and innovative ways of PET substituting for steel strap were put forward to improve the economic efficiency. The characteristics and parameters of applying PET in bale packaging were further analyzed.

目前棉花行业仍普遍采用传统的钢丝捆扎棉花打包的方法，该方法存在很多问题，提出新型有效和经济的PET塑钢带替代钢丝打包的多种理由，并对PET塑钢带对棉花捆扎打包的技术特点和有关参数作了进一步分析。

The main technique applied in our method is derived from the features of the eight bit-planes of a gray image. The XOR bit-wise operation is used for two bit pixels among the neighboring bit-planes from the most significant bit to the least significant bit.

本提出方法是将欲隐藏之灰阶影像分解成八张位元平面，并利用其影像前几个位元平面0与1分布会有群聚现象，将两两位元平面间作XOR (Exclusive-or)运算，再使用线性四元树的观念将运算后的资料进行有效BFS编码，之后再隐藏於伪装图之像素最低位元，使最后藏入资料的伪装图影像仍呈现高度清晰的图像显示，也就是说PSNR的测度皆能远大於30dB。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷