仍有效的

Only completive synthetic environment data can efficiently give support to command control and decision-making.

也唯有完整的合成化环境资料，方可提供有效的掌控及决策，但目前的GIS系统仍未能有效处理。

The HCG of blood quantitative testing is better than the testing in HCG of urine only the same with the alive or the embryonic organization; the people of discoverture, birth control for the woman, ring wearing, unusual gravidity and menopause lately are the keystone colony; the efficient method to reducing the wrong diagnoses is serious inquiring about the state of illness and the timely assistant testing.

血HCG定量检测优于尿HCG的定性检测，但仅适用于活的或近期破裂胚胎组织；未婚、女扎、放环、有异位妊娠史者及近期绝经者仍是异位妊娠不可忽视的发病群体；认真的询问病史，及时行有效的辅助检查是降低误诊的有效方法。

There is no effective means to endotoxin now.

目前针对内毒素仍尚无有效的办法。

The improvement can maintain the speed of the original convergence and is still effective when there are multiple root s.

对牛顿求根公式作了改进，使其对重根情况仍有效，并保持原有的收敛性

Radical nephrectomy was still most effective t reatment of renal cell carcinoma.The indications of nephron sparing surgery shou ld be mastered strictly.

根治性肾切除术仍是目前肾癌最有效的治疗方法，保留肾单位手术应严格掌握手术适应证。

The eighth chapter is the summary.In a word,UWET in JiangXi Province has a huge development space because of the advantage of physiographic condition and suitable community economy.But it is urgent for more investments,institutional innovation and government function to ensure a healthy development.

第八章是本文研究的简要总结，总体而言，江西省木质能源产业因其优越的自然地理条件和适宜的社会经济条件而具有很大的发展空间，但仍需要产业技术的研发投入、制度创新和政府经济职能的有效发挥，才能为江西省木质能源产业的健康稳定有序的发展提供必要而有效的保障。

The frequency of detectable viremia after year 4 was not associated with the magnitude of the CD4 cell count change.

但是，有些患者即使经过多年有效的抗病毒治疗，CD4 细胞计数仍不能完全恢复正常。

Methods: Study and collect 66 cases of inefficient epilepsy for 7 years, among which 41 examples were turned to validity through the further treatment ,but 25 examples were still inefficient .We analyse the inefficient reasons, then begin the further treatment again, still inefficient 25 example cases are different in following aspects such as the tipe of episode , course , the result of CT or MR , the abnormal degree of electroencephalogram before treatment, the medicine used befor, the course of treatment, the disease history, the tipe of the symptoms before episode, the frequency of episode, the inducing reasons, the age, the sex and so on.

调查收集近7年所治小儿癫痫无效病例66例，其中41例经进一步治疗转为有效，25例经进一步治疗仍无效，分析无效的原因，进一步调查经治疗仍无效的25例病例，在发作类型、病程、CT或MR检查结果、疗前脑电图异常程度、就诊前所用药物、疗程、既往病史、辨证分型、发作先兆、疗前发作频率、诱因、发病年龄、性别方面与有效病例的区别。

It is in urgent need of excogitating new HBV vaccines and searching for effective therapeutic methods since there is no panacea for chronic HBV infection to date.

迄今为止，慢性乙型肝炎的治疗仍无良策，因此，研制新型HBV疫苗和寻求有效的治疗乙型肝炎的手段迫在眉睫。2型重组腺相关病毒(adeno-associated vires type 2，rAAV-2)作为一种大有希望的基因转移载体，因能有效转导多种组织和细胞而引起了人们的高度重视。

On the other hand, the emergency dealing mechanism leaves much to be desired:①the efficacy of emergency preparative system is poor;②t he mechanism for prediction and early-warning is imperfect;③t he communication mechanism is lacking;④t he psychological intervention is absent;⑤the treatment of emergency is not perfect;⑥t he supervision and evaluation is lacking.

另一方面，我军卫勤的应急反应机制仍很不完善：①应急准备机制有待完善；②监测、预警机制尚不健全；③缺乏畅通、便捷的信息保障机制；④缺乏有效的心理干预机制；⑤紧急处置机制仍不够完善；⑥科学、权威的评估机制急需建立。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。