仍旧

The sun shines hotter, the days get longer, hemlines grow higher, and your legs...stays pale.

阳光越照越热，白天越过越长，服装越穿越短，而你的腿……却仍旧苍白。

This office is a study in hipness, and yet I continue to wear shirts and trousers from the Ozzie Nelson1 collection.

办公室是深入学习着装之道之地，而我仍旧穿从Ozzie Nelson1淘来的衬衫和裤子。

Europe's central bank may prize consistency, but it still has other hobgoblins to deal with.

欧洲央行可能很重视一致性，但它仍旧要应付其他各种问题。

The gathering crisis has been largely unnoticed because, for once, the harvests have failed in rich countries such as the United States and Australia, which normally export food, rather than in the world's hungriest ones.

z4 F； w% S- g 堆积的危机仍旧在被严重的忽视是因为，一次，发达国家例如美国，澳大利亚这些经常出口粮食的国家丰收未果，反而没出现在世界上最贫穷，饥饿的国家。

However, some local officials still recklessly keep building ill-qualified chemical plants regardless of harmful consequences to the local environment.

然而一些地方官员仍旧热衷于建污染化工厂，不遗余力地追求眼前利益，以提高他们的政绩。

Severe imbalances remain characteristic of China's capitalist model of development.

然而，严重的失衡仍旧是中国发展资本模型的特征。

President Barack Obama was in Columbus, Ohio today to participate in the graduation ceremony for that city's police training academy. Ohio Public Radio's Jo Ingles explains why.

我不必告诉毕业班知道你们的工作可能是下一个是什么感觉，因为直到几周前这个班所面临的未来是很确定的，是百万美国人现在仍旧面临的未来。

The ability to put combat aircraft, or support helicopters, into the air over international waters or inland during coastal operations is likely to be a key factor in determining success.

在沿海军事行动中将作战飞机和支援直升机投入国际海域上空和内陆空域的能力，仍旧是决定行动成功与否的关键因素。

The organization, which represents more than 126,000 internists, internal medicine subspecialists, residents, and medical students, says it is issuing the new guideline on World AIDS Day, which is Dec. 1, to raise awareness that the disease and virus that causes it are still wreaking havoc across the globe.

该组织代表了超过126000名内科医师、内科各亚科医师、住院医师和医学院学生，他们声称他们将在12月1日世界艾滋病日宣传该项方针政策，从而唤醒对待仍旧肆虐全球的艾滋病以及艾滋病病毒的认识。

The first is that the issuers of mortgage bonds remain responsible for making payments on them.

第一个是抵押债券的发行方仍旧有义务支付利息和本金。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。