仍旧

In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given.

我们的国家仍旧年轻，但借用圣经中的话，该是抛开那些孩子气的时候了。

Tanks that could still move were partly rearmed with the type-1932 45 mm tank gun and given to fortified region garrisons to be used as mobile firing points.

至于仍旧能够开动的T-18，也都被换装了1932年型45毫米反坦克炮布置在防御工事中当作机动火力点。

But they continued to sin against him, rebelling in the desert against the Most High.

他们却仍旧得罪他、在乾燥之地悖逆至高者。

Tyrol points out that the Centurions are practically their cousins, and Saul rebuts that it's still murder.

泰罗尔指出赛昂武士实际上是他们的远亲，索尔反驳说那样仍旧是谋杀。

He was still heavily into drugs and continued using until October 1979, when he suffered a sort of emotional mental breakdown that culminated in recommitting to Christ.

但是他仍旧没有戒掉毒瘾，直到1979年十月份，他遭受了一次情感打击，使他对基督的信仰再次苏醒。

I had been rejected, but I was still in love.

我被拒绝了，但是，我仍旧爱着。

Princes persecute me without reason, but my heart reveres only your word.

王侯虽然无缘无故加我苦难，我的心灵仍旧敬畏你的教言。

On the contrary, they two help us realize that romps oriented towards past or future are two fundamentally different expressions of human life.

尽管互联网时代流动性成了健康的标准，这使我们拥有了一种异于传统的生活形式，但它仍旧是历史。

When I had first sallied from the door, the other mutineers had been already swarming up the palisade to make an end of us.

这段间隔是如此的短促，当我重新站起来的时候，那个戴红色睡帽的家伙仍旧一条腿在外一条腿在里，而另一个家伙仍只是露出个脑瓜子在栅栏顶上。

Powerful aftershocks still continue shacking Taiwan after Sep.

强烈的余震在九月二十一日后仍旧持续震撼著台湾。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。