仍旧

After the American Revolution, Nova Scotia was deluged by New Englanders still loyal to the crown and England.

在美国独立战争之后，新斯科舍涌入了大量仍旧效忠于皇室和英国的新英格兰人。

Although authority deregulates air services to private-capitalization and liberalization to increase competition ability, It is still a sharp threshold industry to maintain aircraft of airlines.

中文摘要航空运输业为独占或寡占的资本密集产业，虽然各国政府为增加竞争力而有放宽管制甚至全面民营化及自由化之措施，但航空器之拥有及使用仍旧是有著高进入门槛的产业。

And there's no sign these efforts are detracting from [gm99nd]'s core business of paid search advertising, whose growth prospects remain robust.

而且看不出这些投资影响了[gm66nd]的核心业务，即增长潜力仍旧强劲的付费搜索广告业务。

Demand from the United States, which devours a quarter of all world oil, are also outstripping supply.

虽然美国对石油的消费量占全世界石油产量的四分之一，但仍旧处于供不应求的状态。

With John Constantine representing another savior of mankind, Reeves still downplays the religious aspects of the story.

尽管康斯坦丁现在又是一个人类救世主，里维斯仍旧将这个故事里面信仰的一面演绎得不明显。

Six years later, when they invited me to visit their new home and family, they were still loving each other. They were still dunking me for helping them to understand each other and stay married.

六年后，他们邀请我到他们的新家，和他们的家人见面，他们仍旧彼此相爱，并感谢我帮助他们了解彼此和维持婚姻。

Even after all these years, he is still the most interesting, energizing and fully alive person I have ever met.

即使过了这么多年，他仍旧是我见过的最风趣、最有干劲、最富生气的一个人。

As recently as late last year (about five years after the fact), Joseph Nocera, a business columnist for the New York Times, was still excoriating Stephen Case and Gerald Levin for marrying AOL to Time Warner- and for then failing to take responsibility.

去年年底的时候，虽然事情已经过去了5年，但Joseph Nocera，纽约时报的一位商业专栏作家，仍旧因AOL与华纳时代的联姻而批判Stephen Case和Gerald Levin。

Happen, I think, that for the first time struck us with real force: that whatever flapping

中，我想结局仍旧是可避免的，这是第一次被真实所打击：无如何垂死

When had the though of butterflies that broke though the shackles of cocoon in order to show their beautiful wings and shuttledamong beautiful flowers; when I had the though of young eagles that flatted their delicate wings more than once and tumbled down more than once so as to fly in wind sky; when I had the though of the winter-sweets that made great efforts burst in to bloom in cold winter for releasing their pleasant fragrance l knew that l must change from top to bottom and inside out.

当我看到为了一展自己美丽的蝶翅，徜徉在美丽的花丛中而破茧而出的蝴蝶；当我看到为了翱翔在广袤的天空，一次次扑动着稚嫩的翅膀而又一次次摔到的雏鹰；当我看到在寒冬中为了释放自己的芳香仍旧在努力绽放的腊梅。我知道我必须彻头彻尾，彻里彻外不是以前的我了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。