仍旧

His fingers were still stinging from the caning he had had.

他的手指经过鞭打后仍旧感到刺痛。

In 1953 the Institute of Contemporary Art in London held an exhibition called "The Wonder and Horror of the Human Head". This had a lasting impact, even in countries outside Britain. In 2006, more than fifty years after the event, there was even a small capsuled exhibition at the Cubitt Gallery, also in London, which attempted to reconstruct some aspects of ICA show.

1953年在伦敦当代艺术学院举行的被称作&人头的奇迹和恐怖&的展览，甚至对英国周边的国家都产生了永久的影响。2006年，在时隔50多年以后，在伦敦的丘比特艺术馆仍旧有小规模的展览在伦敦的丘比特艺术馆举行，试图重建一些ICA展览的方面

In hindsight, Wilkes says he wouldn't have done anything differently, and chalks up the accident to bad luck.

在事后的分析中，Phil Wilks 觉得自己仍旧会做相同的决定，而意外的发生，只能归咎於运气不好。

I loved you enough to figure you would lie about the party being chaperoned, but forgave you for it after discovering I was right.

我爱你至深才在猜出你总说聚会有大人在场是鬼话，并验证了自己的判断后，仍旧原谅了你。

Nonetheless, the Obama team remains cheerier than others.

尽管如此，奥巴马团队仍旧比别人都乐观。

However he clears things up in this video once more: No, I'm not gay.

但是，他仍旧在视频中再次作了澄清：不，我不是同性恋。

Despite the fact that the world is becoming more and more interdependent, globalization is still a contesting issue.

在世界日益依赖的今天，全球化仍旧是一个充满争议的话题。

I often cries alone,I hate you but I know that I remains to love you in fact.

我想我会恨你，但事实上，我知道，我仍旧不能摆脱，爱你。

Instead it dawns on a familiar, workaday place, still in need of groceries and sewage disposal.

相反，它照在了一个熟悉的平庸的地方，这个地方仍旧需要食品杂货和污水排放。

When a new gene is identified and its DNA sequence deciphered, it is still unclear what its corresponding protein sequence is.

当一个新基因被识别，其DNA序列被解读，人们仍旧无法搞清相应的蛋白序列是什么。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。