仍旧

Even if they come out as fast as they can, you'll have plenty of time to burn them out.

事实上，即使那些生物能够以它们最快的速度出现，你仍旧有足够的时间去把它们烧干净。

The exception to this would be if the vocal folds are not stretched, as stretching of the vocal ligaments abducts the vocal processes

但是《Lovin' You》你不得不听，这是蜜妮的代表之作，至今仍旧经典流传。

She is probably the only one, who still truly loves me and accepts me as I am.

她可能是唯一仍旧爱我接受我的人。

But in fact, the Communists still had to make accommodations to the contrasts of power in the economic field, and continue its policy of unity with the bourgeoisie over the next several years, until the outbreak of the "Three Antis" and "Five Antis" movements.

但事实上，共产党人仍旧不得不牵就于在经济领域里的力量对比，在几年的时间里继续实行团结资产阶级的政策，直到&三反&&五反&运动的发生。

He put down 17 of his final 19 batters.

面对最后19名打者解决了17人，不过他仍旧苦吞3胜4败的成绩。

Above all, she has to shed that sense of wounded entitlement that has bedevilled her campaign; she has to show that the Clintons are not yesterday's people.

她所面临的问题不是Obama仍旧有可能赶上她，而是（她已经has reminded ）提醒众多的美国民众她是一个多么与众不同的政治家。

It was, and is said to remain, the greatest ever single collection bequeathed to the nation.

至今，它仍旧是有史以来赠与国家的最大的收藏馆。

The essential difference with this strategy is that almost all other programs are aimed at an obese individual -- he's still left within his environment, which bombards him from all sides with food.

而这种策略的不同之处在于，几乎所有其他项目针对的都是肥胖者个人──这个人仍旧在过去的环境里生活，各种各样的食物仍然把他包围。

Mysteriously, as she busies through the moments spent recycling her weariness falls away, and her delight continues to increase.

虽然工作很忙，陈纹纹仍旧可以空出时间做环保，很神奇的做回收忙碌的分秒，疲劳忘却了，欢喜却越来越多。

"Yes---yes---of course," he cackled,"a grandfather---a grandfather---" and he rose and went to his bed, still laughing.

&是啊---是啊---就是啊，&老人呵呵地笑着，&当爷爷了---当爷爷了---&，站起身来，去自己的床上睡了，仍旧笑着。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。