仍旧

Perfect and development in response with the emergence of new environments , new problems in a developing society, with the development of corporate theory, the remold of corporate objective and corporate value.

社会在发展、人类在进步，面对社会发展的现实环境和出现的新问题，面对企业理论的发展，企业目标、企业价值的重塑，资本结构理论也同其他任何理论一样需要不断的更新，完善和发展，资本结构与企业价值&之迷&仍旧被越来越多的学者和企业家所关注。

In recent years, the application of computer gradually seeped to each domain along with the rapid development of the information technology of our country.

前言随着企业的发展，对企业财务管理的要求也逐步提高。然而，目前很多企业仍旧采用传统的手工的财务业务处理方式，管理水平还停留在纸作业的基础上。

Shola Ameobi scored both goals to help the United second string to a 2-0 win in a match that also saw a first appearance in Newcastle colours for Brazilian defender Claudio Cacapa.

阿梅比奥攻入2粒进球帮助队伍2：0战胜对手。我们仍旧可以看到第一次为钮卡出战的巴西后卫Claudio Cacapa。

But many are still insecure about the permanence of China'snew position in the world and haunted by memories of past humiliationsby foreigners that have been drummed into them since childhood by agovernment increasingly dependent on nationalism for its legitimacy.

但许多人仍旧因为从小被一个越来越依靠爱国主义来树立权威的政府所灌输的，中国过去被外国侵略的耻辱历史而对目前地位的持久性感到深深不安

The famous building of CCTV, it was too pity that it got burned somepart, but its special outlooking still could attracte lots of people's sights!

著名的中央电视台大楼，很可惜一部分给烧毁了，但是它那独特的造型仍旧可以吸引众人的目光！

India Knight, author of The Thrift Book: Live Well and SpendLess, said:"Anything that has a label saying 'dry clean' can be washedby hand. Anything that has a label saying 'dry clean ONLY' can probablystill be washed by hand, but approach with caution."

不用干洗&，《节俭书：生活得好和化得少》的作者英蒂亚·奈特说：&任何标签上说'干洗'东西都可以用手洗，任何在标签上说'只能干洗'的东西也仍旧可能可以用手洗，但是操作上要小心。

But at the age of 79 he spryly announced that he would take it up again: still the nearest thing humans have to the carefree flight of birds.

但是在他79岁的时候，他精神抖擞地公布将要重归这项运动：象鸟一样自由安闲的飞翔仍旧是人们最希望做的事。

A better speech would have laid out an outline for a return to fiscal health, not subcontracted it.

一个好的演讲将为财政健康的回归展示出轮廓，而不是转移这个问题，其他问题仍旧悬而未决。

His words were addressed to Swithin, his eyes smiled slyly at old Jolyon; only Soames remained unsatisfied

他的话是向斯威辛说的，眼睛却狡狯地向着老乔里恩微笑；只有索姆斯仍旧不满足。

Shape, they torqued things almost to where they had been, for whatthey'd said was no news. Nothing ended, nothing begun, nothingresolved.

他爬上卡车，关上车门，又蜷缩了起来--他们仍旧是在原地打转，没有开始，没有结束，也没有解决任何问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。